roof over one's head oor Fins
roof over one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
katto päänsä päällä
en
somewhere to live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A roof over one's head is better than nothing.
Jumalan siunausta hänen sielulleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
being without a roof over one's head (no shelter of any kind, sleeping in the street);
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.EurLex-2 EurLex-2
Having a roof over one's head is essential if an individual is to develop as a person and integrate into society
Olinkin juuri lähdössäoj4 oj4
Having a roof over one's head is essential if an individual is to develop as a person and integrate into society.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneEurLex-2 EurLex-2
In Belgium, five local authorities have launched the "Housing First" pilot project with the guiding principle of providing roof over one's head.
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?EurLex-2 EurLex-2
Being "homeless", "without a roof over one's head" or having "no fixed abode", depending on the terminology used in the Member States, is probably the most extreme form of social exclusion and poverty in Europe.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEurLex-2 EurLex-2
We thank you for a warm bed and a roof over our head on cold nights such as this.
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thank you for a warm bed and a roof over our head on cold nights such as this
Parlamentti ei kuitenkaan luonnollisesti ole se, joka päättää vaalien päivämääristä, eikä se voi muuttaa niitä.opensubtitles2 opensubtitles2
A roof over his head, food on his plate.
eläinperäisillä tuotteillaLiterature Literature
A roof over our heads, food on the table.
Se voi johtua tosta mikrofonistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father and I are working real damn hard... to keep this roof over our heads and food on the table.
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That money went to buying'you food, puttin'clothes on your back, a roof over your head.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all to put food on the table, a roof over our heads, warmth in our stove.
Miksi King halusi tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want food on our tables, a roof over our heads, and happy, healthy kids.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the one who put a goddamn roof over his head!
Se on sumun alapuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you've got food on the table and a roof over your head, you're happy.
Nyt on viimeinen hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm interested in food on the table and a roof over our heads.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't expect you to understand what it's like to rely on someone to put a roof over your head and provide you with the luxurious life you deserve.
Ei hänelle mitenkään käyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was dependent on the good will of the company Restarick for the roof over her head.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are one wet washcloth away from having a roof over a floor over your head.
Muistatko Pahaskan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
tarkistus #, #. osajw2019 jw2019
“Secular work was hard to find, but we counted on Jehovah’s help and never went hungry or lacked a roof over our heads.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetjw2019 jw2019
One inhabited a certain portion of this world and one knew how to feed oneself, clothe oneself, entertain oneself, and put a roof over one’s head there.
En voi auttaa, jos en saa katsoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although assured of a roof over his head, John wondered how he would ever get back on his feet again, since few employers will hire someone without an address.
Sinun ei pitäisi olla täälläjw2019 jw2019
On the ground, a woman hanging washing on the roof of her building in nearby Kowloon City cringed, enduring another assault on her eardrums as the plane roared over her head.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.