root canal therapy oor Fins

root canal therapy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juurihoito

naamwoord

1|hammaskirurginen toimenpide, jossa hampaan hermot ja verisuonet poistetaan

If cavities are left untreated and decay spreads to the pulp of the tooth, root-canal therapy or even tooth removal may become necessary.
Jos reikiä ei paikata ja karies pääsee leviämään hammasytimeen, joudutaan ehkä tekemään juurihoito tai jopa poistamaan hammas.

voorbeelde

Non-metal posts/pins for use during restoration of tooth following root canal therapy
Muut kuin metalliset tuet/pidikkeet käytettäväksi juurihoidon jälkeisessä hampaan restauraatiossa

Various hand instruments designed to be used during access, instrumentation and obturation steps of root canal therapy
Erilaiset käsityövälineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi juurihoitoon liittyvissä juurikanavan avaus-, instrumentointi- ja sulkemisvaiheissa

Rotary cutting instruments for accessing the pulpal chamber during root canal therapy
Pyörivät leikkuuvälineet käytettäväksi hammasydinkammion avaamiseen juurihoidon aikana

Endodontic files for use in root canal therapy procedures
Juurikanavaviilat käytettäviksi juurihoitotoimenpiteissä

Non-metal tooth colored posts for use during restoration of tooth following root canal therapy
Muut kuin metalliset hampaidenvärjäyspiikit käytettäväksi hampaan kunnostuksessa juurikanavahoidon jälkeen

Non-metal posts and pins for use during restoration of tooth following root canal therapy
Muut kuin metalliset piikit ja neulat käytettäväksi hampaan korjauksessa juurikanavahoidon jälkeen

Metal posts/pins for use during restoration of tooth following root canal therapy
Metallipiikit/-neulat käytettäväksi hampaan kunnostuksessa juurikanavahoidon jälkeen

Chemical or light-curing composite material for core build-up to prepare for restoration of tooth following root canal therapy
Kemialliset tai valokovetteiset komposiittiaineet käytettäväksi hammasytimen rakentamiseen juurihoidon jälkeistä hampaan restauraatiota varten

Dental instruments, namely, rotary cutting instruments, diamond coated or fluted carbide rotary instruments for accessing the pulpal chamber during root canal therapy
Hammaslääketieteelliset välineet, Nimittäin,Pyörivät leikkuuvälineet, timanttipintaiset tai uurretut pyörivät karbidivälineet hammasydinkammion käsittelyyn juurikanavahoidon aikana

Root-canal therapy can eliminate the need for an extraction, since the process involves filling and sealing the core of the diseased tooth.
Poisto voidaan välttää juurihoidolla, jossa sairaan hampaan ydinontelo ja juurikanavat puhdistetaan ja täytetään.

If cavities are left untreated and decay spreads to the pulp of the tooth, root-canal therapy or even tooth removal may become necessary.
Jos reikiä ei paikata ja karies pääsee leviämään hammasytimeen, joudutaan ehkä tekemään juurihoito tai jopa poistamaan hammas.

Chemical or light-curing composite material for core build-up to prepare for restoration of tooth following root canal therapy, namely, dental restoration compounds and dental composite materials
Kemialliset tai valokovetteiset komposiittimateriaalit ytimen muodostumiseen hampaan korjaamiseksi juurikanavahoidon jälkeen, Nimittäin, Hampaiden kunnostusyhdisteet ja Hammaslääketieteelliset komposiittiaineet

Hand instruments designed to be used during access, instrumentation and obturation steps of root canal therapy, namely, dental instruments in the nature of endodontic spreaders, pluggers, explorers, pliers, excavators, and forceps
Käsi-instrumentit, jotka on suunniteltu käytettäväksi juurihoidon sisäänmeno-, instrumentointi- ja obturaatiovaiheessa, nimittäin hammaslääkinnän instrumentit, nimittäin hampaansisäiset levittimet, paikkausvälineet, piikit, kaapimet ja pihdit

Various hand instruments designed to be used during access, instrumentation and obturation steps of root canal therapy, namely, dental instruments in the nature of endodontic spreaders, pluggers, explorers, pliers, excavators, and forceps
Erilaiset käsityövälineet, jotka on suunniteltu käytettäväksi juurikanavahoidon käsittelyyn, välineillä varustamiseen ja tiivistämiseen liittyvissä vaiheissa, Nimittäin,Hammaslääketieteelliset välineet endodonttisten levittimien, tulpanreikäporien, tunnusteluvälineiden muodossa, Pihdit, Kaivimet, Pihdit

Nowadays, root canal therapy can give a tooth many more opportunities to remain a part of occlusion.
Juurihoidolla tänä päivänä voidaan hampaalle antaa vielä monta mahdollisuutta säilyä osana purentaa.

Swellingand/or tenderness. Reasons for root canal therapy:
Kaavakuva hampaan ytimen tulehduksesta ja juurihoidosta.

Root canal therapy is needed when the tooth’s pulp has become damaged.
Juurihoitoa tarvitaan aina, kun hampaan ydin on peruuttamattomasti tulehtunut.

Root canal therapy is an indispensable procedure in treatment of teeth that are severely decayed, infected, or broken.
Juurihoidon tavallisin syy on hammasytimen tulehtuminen tai kuoleminen.

These problems include pains and root canal therapy-related issues.
Tällaisia ongelmia voivat olla esimerkiksi särkytilat ja juurihoidolliset ongelmat.

I use an operating microscope and other tools specialised for root canal therapy.
Työssäni käytän operaatiomikroskooppia sekä muita juurihoidon erikoisvälineitä.

Surgical procedures and Root Canal Therapy
Hampaan poisto vai juurihoito?

When a dentist has determined that you need root canal therapy.
Kun hammaslääkäri on todennut juurihoidon tarpeen.

I perform a diverse set of procedures, including fillings, root canal therapy as well as demanding tooth extraction.
Teen monipuolisesti eri toimenpiteitä, ja minulta luonnistuvat niin paikkaukset, juurihoidot kuin vaativat hampaan poistotkin.

I provide comprehensive basic dental care: check-ups, fillings, root canal therapy, tartar removal, tooth extraction.
Teen monipuolisesti perushammashoitoa; tarkastukset, paikkaukset, juurihoidot, hammaskivenpoistot, hampaan poistot.

I’m also interested in performing root canal therapy using contemporary equipment and materials.
Myös juurihoidot nykyaikaisin välinein ja materiaalein kiinnostavat minua.