rotogravure oor Fins
rotogravure
en
A printing process by which the paper is rolled through intaglio cylinders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syväpaino
the implementation of rotogravure crushing apparatus (greater flexibility in dividing sections
syväpainon taittolaitteiden käyttö (painoarkin asemointi on joustavampaa
syväpainatus
Syväpaino
Web offset and rotogravure are different printing processes and require different types of machinery.
Rullaoffset ja syväpaino ovat eri painomenetelmiä, joissa tarvitaan eri koneet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this stage of the assessment the Commission doubted whether transport and logistics costs could really be discounted as a real obstacle to supplying rotogravure printing services even to more distant markets in the EEA.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.EurLex-2 EurLex-2
Capacity increase in relation to the size of the rotogravure printing market
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.oj4 oj4
Poland also provided data on the capacity created by the project relative to the size of the combined offset and rotogravure publication market (again without differentiation between the magazine and catalogue markets) which amounts to [0-5] % in volume terms.
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
As can be seen from Chart 1, Germany accounts for 43 % of all rotogravure capacity in the EEA, whereas its population (and hence its estimated share of magazine/catalogue consumption) is only about 17 % of the EEA total.
Pelleilet kai?EurLex-2 EurLex-2
As opposed to rotogravure, offset printing is a technique in which both the printing and non-printing areas are on the same plane as the image carrier
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senoj4 oj4
The Commission takes into account Germany's assurance that the parent company's activities amounting to 15000 man/hours at DEM 175 (DEM 2,625 million) for the development and a further DEM 500 for the production of the prototype of the roller-bearer (web-offset presses) and to 10000 man/hours at DEM 175 (DEM 1,75 million) for the revision and standardising of the roller bearer (rotogravure presses) will benefit GMB alone.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”EurLex-2 EurLex-2
Concerning the market tests foreseen in paragraphs 24(a) and (b) of the Multisectoral framework on regional aid for large investments projects (2) (‘MSF’), the Commission considered several relevant markets, and concluded that since the printing of magazines will make up the vast majority of the output of the aided plant, the market for rotogravure printing of magazines should be looked at separately.
Odota siellä, LarryEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall provide appropriate documentation on the recovery efficiency of the closed/encapsulated installation/recovery system, or any equivalent system, that has been put in place to deal with the use of toluene in rotogravure printing processes.
Et mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
rotogravure – a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation.
Tämä on todella huono juttuEurLex-2 EurLex-2
At this stage of the assessment the Commission doubted whether transport and logistics costs could really be discounted as a real obstacle to supplying rotogravure printing services even to more distant markets in the EEA
Kaikki on hyvinoj4 oj4
These words shall in principle be entered using a printer and, exceptionally, a specific stamp, in which case the stamp shall also cover part of the rotogravure section whose left or right-hand side delimits the space for integrating the photograph."
Ja hitto, ilta on vasta nuoriEurLex-2 EurLex-2
The stamp of the mission or post issuing the visa is affixed in the rectangle between the left-hand side of the sticker and the section "COMMENTS" and the rotogravure section and the section to be electronically scanned.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
The Commission found that in the market for rotogravure printing of catalogues and advertising, the market shares of NewCo would amount to [20-25] % (4) on a market including Germany, its neighbouring countries, and Italy and Slovakia according to the estimations of the parties on the basis of the volumes for 2003.
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuEurLex-2 EurLex-2
Since presses designed for the printing of magazines and catalogues cannot be used to print packaging material and the aided printing works will only be involved in publication printing, the relevant market in this case is limited to publication rotogravure
Hyvä yritys tosinoj4 oj4
The applicant shall provide appropriate documentation on the recovery efficiency of the closed/encapsulated installation/recovery system, or any equivalent system, that has been put in place to deal with the use of toluene in rotogravure printing processes.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaEurLex-2 EurLex-2
Towards an EU policy to rationalise the web offset and rotogravure printing industry in Europe.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEurLex-2 EurLex-2
These words shall in principle be entered using a printer and, exceptionally, a specific stamp, in which case the stamp shall also cover part of the rotogravure section whose left or right-hand side delimits the space for integrating the photograph.
Soita ambulanssiEurLex-2 EurLex-2
Poland also provided revised data demonstrating that the capacity created by the project did not exceed 5 % of the size of the rotogravure printing markets identified as relevant in the opening decision.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 15–25 Mg/year)
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
an increase in print productivity (speed of printing) which is comparable to rotogravure printing speeds (speed of web sheetfeed reaching 15m/sec);
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoEurLex-2 EurLex-2
This requirement shall not apply to toluene for use in rotogravure printing processes where a closed or encapsulated installation or recovery system, or any equivalent system, is in place to control and monitor fugitive emissions and where the recovery efficiency is at least 92 %.
Miten uskallat!EurLex-2 EurLex-2
rotogravure - a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenEurLex-2 EurLex-2
Market for the rotogravure printing of catalogues and advertising
Joku tietääoj4 oj4
rotogravure – a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation
Ja se tässä onkin vikanaoj4 oj4
It is a not-for-profit organisation which supports users of rotogravure technology.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.