round up oor Fins

round up

werkwoord

(transitive, idiomatic) To collect or gather (something) together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koota

werkwoord

to collect or gather (something) together

So we're planning to round up all the sighted we can, if they want to help or not.
Yritämme koota kaikki näkökykyiset, halusivatpa auttaa tai eivät.

pyöristää ylöspäin

to round up a number

The resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.
Näin saatu luku pyöristetään ylöspäin seuraavaan kokonaiseen yksikköön.

saartaa

werkwoord

koota yhteen

First you'll be rounding up your tired, then your poor... then your huddled masses yearning to breathe free.
Ensin kootaan yhteen väsyneet, köyhät ja sitten massat, jotka haluavat hengittää vapaasti.

Soortgelyke frases

round-up
kokoaminen

voorbeelde

Boney, round up the crew.
Boney, kerää ryhmä.

A calculated dose of # mg to # mg should be rounded up to # mg corresponding to # tablets
Laskennallinen annos # mg tulisi pyöristää ylöspäin # mg: aan, joka vastaa viittä tablettia

Better round up what livestock you can and stand guard
Parasta koota karja ja vahtia sitä

COP value, rounded up to one decimal:
COP-arvo yhteen desimaaliin pyöristettyinä:

Τhe police are starting to round up Americans.
Poliisi on alkanut pidättämään Amerikkalaisia.

Round up the boys.
Hae pojat.

The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of # percentage points
Prosenttiosuudet pyöristetään alas-tai ylöspäin lähimpään # prosenttiyksikön kerrannaiseen

[4] Difference in total costs due to adding up costs of different subservices and rounding up different subtotals
[4] Kokonaiskustannuksissa on ero, joka johtuu palvelun eri osien kustannusten laskemisesta yhteen ja eri välisummien pyöristämisestä.

Meanwhile, the British are all rounded up and shot in the head
Sillä välin britit saadaan kiinni ja heitä ammutaan päähän

Any fractions of a tonne resulting from this calculation shall be rounded up to the next complete tonne.
Tämän laskelman tuloksena mahdollisesti saatavat tonnin murto-osat pyöristetään ylöspäin seuraavaan täyteen tonniin.

Where ne = #,# · ner and is to be rounded up to the nearest whole integer
Tällöin ne = #,# · ner, ja se on pyöristettävä lähimpään kokonaislukuun

Total financial compensation: EUR pm (rounded up by EUR pm)
Korvaus yhteensä: p.m. euroa (pyöristetty ylöspäin p.m. euroa)

Hey, kids round-up time!
Lapset, keräilytuokio!

Round up the guys.
Kerätään porukka kokoon.

The percentage may be rounded up or down to the nearest half point
Prosentteja voidaan pyöristää ylöspäin tai alaspäin lähimpään puoleen prosenttiyksikköön

Let's round up the rest of the evidence from the party and get it to trace.
Lähetetään loput todisteet juhlista analysoitavaksi.

rated capacity for cooling and heating mode in kW, rounded up to one decimal;
nimellisteho jäähdytys- ja lämmitystilassa kilowatteina pyöristettynä ylöspäin yhteen desimaaliin;

It shall be rounded up to one figure after the decimal point.
Prosenttiluku pyöristetään yhden desimaalin tarkkuudella.

Round up his starving family, take them all away for execution
Teloittakaa hänen nälkää näkevä, perheensä

My superiors would have me solve this murder by rounding up ten Bajorans at random and executing them.
Minun esimieheni käskisivät minun ratkaista tämä murha - teloittamalla kymmenen satunnaisesti valittua bajoraania.

SCOP and SEER values, rounded up to one decimal:
SCOP- ja SEER-arvot yhteen desimaaliin pyöristettyinä:

Round up a couple of flyswatters
Etsi muutama kärpäslätkä

[10] The totals do not tally since they have been rounded up.
[10] Summat eivät täsmää pyöristysten vuoksi.

They already rounded up some poor suspect.
He löysivät jo jonkun epäillyn.

They' re rounding up a wheelchair for you, you free- loading bastard!
He ovat järjestämässä sinulle pyörätuolia, sinä paskiainen!