rowlock oor Fins

rowlock

/ˈrʌlək/ naamwoord

(nautical) ( mostly British ) a pivot attached to the gunwale (outrigger in a sport boat) of a boat that supports and guides an oar, and provides a fulcrum for rowing; an oarlock ( mostly US ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hankain

naamwoord

support for an oar

hanka

naamwoord

aironhanka

Noun

Hankain · hankatappi · tappi · tappihankain

Soortgelyke frases

rowlock arch
holvikaari

voorbeelde

Oarlocks and rowlocks
Aironhankaimet ja Hankaimet

And if he needed a rowlock or a baler, he would seek it in Enoch’s wood down by the shore.
Ja jos hän tarvitsi aironhankaa tai äyskäriä, otti hän ne juuri Enokin metsästä meren rannalta.

Oars for boats, paddles, rowlocks
Airot, melat, airojen hangat

Joe noticed that the oars were muffled with sennit, and that even the rowlock sockets were protected with leather.
Joe havaitsi, että airoissa oli köysisuojustimet ja että hankaimetkin olivat peitetyt nahalla.

Usually, however, Greek and Roman ships had two steering paddles at the stern, each probably capable of being operated independently through a rowlock (something like an open porthole).
Kreikkalaisten ja roomalaisten laivojen perässä oli kuitenkin tavallisesti kaksi ohjausairoa, joita kumpaakin pystyttiin todennäköisesti käyttämään hankaimessaan erikseen.

Stainless steel and hot dipped galvanized marine hardware namely anchors, bollards, rowlocks, chock, cleats, hinges, tow rings, deck fillers, chain, rope grip, nuts, plates, bolts, hooks, rings, shackles, thimbles, rigging screws
Ruostumattomasta teräksestä tehdyt ja kuumakastetut galvanoidut merenkulkuun liittyvät rautatavarat, nimittäin ankkurit, pollarit, hankaimet, kiilat, nastat, saranat, hinausrenkaat, kannentiivistysvälineet, ketjut, nuorakiinnittimet, mutterit, levyt, pultit, koukut, renkaat, kiinnitysrenkaat, päätekappaleet, vanttiruuvit

Rowlock with through-bolt should not be used as they may weaken the oars and the guarantee does not cover such defects.
Pyöreävartisiin airoihin ei suositella pultilla läpiporattua hankainta, sillä se heikentää airoa ja takuu ei kata mahdollista katkeamista.

There was not a breath of air, and before starting, pieces of cloth were wrapped round the oars at the rowlocks to deaden the sound, which might otherwise have been heard at a considerable distance on so still a night.
Francis astui rantaan. Siellä ei ollut ainoatakaan venettä, jonka hän omin voimin olisi voinut saada liikkeelle, mutta hetken kuluttua hän kuuli airojen loisketta, ja pieni kalastajavene, jossa kaksi nuorta miestä souti, lähestyi rantaa.

The boy had rowed, in a ladylike fashion, on the Adirondack ponds; but there is a difference between squeaking pins and well-balanced rowlocks--light sculls and stubby, eight-foot sea-oars.
Harvey oli soudellut naismaiseen tapaan Adirondackin lammilla; mutta on iso erotus keveäin leikkiairojen ja järeäin, kahdeksanjalkaisten meriairojen välillä.

The icy oars are slippery in the rowlocks, but following the wind helps the rowing.
Jäiset airot luiskahtelevat hankaimissa, mutta myötätuuli auttaa soutamisessa.