royal oor Fins

royal

/ˈrɔɪəl/ adjektief, naamwoord

Of or relating to a monarch or their family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuninkaallinen

adjektief, naamwoord

royal person

Where is her royal highness?
Missä hänen kuninkaallinen korkeutensa on?

royal

standard size of printing paper

Sue checked in at the Royal Hotel.
Sue kirjautui sisään Royal Hotelliin.

röijeli

naamwoord

nautical: a sail

Set royals and stunsuls.
Nostakaa röijelit ja stunsuulit!

keisarillinen · ruhtinaallinen · röijelipurje · siniverinen · majesteettinen · uroshirvi · purje

Royal

naamwoord, adjektief, eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Battle Royale II: Requiem
Battle Royale II: Requiem

Royal Swedish Academy of Arts
Ruotsin kuninkaallinen taideakatemia

Royal Swedish Academy of Sciences
Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia

Bethlem Royal Hospital
Bedlam

Royal Spoonbill
australiankapustahaikara

Royal Penguin
macquarienpingviini

royal charter
kuninkaallinen etuoikeus

Royal Rumble
Royal Rumble · Royal Rumble 2008

voorbeelde

In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.

Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon oikeassa reunassa on vasemmalle katsovan suurherttua Henrin kuva ja vasemmassa reunassa suurherttua Vilhelm I:n kuva.

We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?
Emmehän voi sallia kuninkaallisen takapuolen istuvan likaisella tuolilla?

When questioned on that subject at the hearing, the NPO was not able to explain why the Royal Decree of 25 June 1997 had set an interest rate exceeding the rate of inflation.
ONP, jolta asiaa tiedusteltiin istunnossa, ei kyennyt täsmentämään syytä, jonka vuoksi 25.6.1997 tehdyssä kuninkaan päätöksessä vahvistettiin korkokanta, joka ylittää inflaation määrän.

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
Olivatpa he kuninkaallista sukuhaaraa tai eivät, on kuitenkin järkevää ajatella heidän olleen ainakin jossain määrin huomattavista ja vaikutusvaltaisista perheistä.

The royal bards couldn't do it.
Ruskolahottajat eivät tähän kykene.

Only one Il-28 sortie was flown in 1972 against Royal Laotian forces.
Il-28-koneilla tehtiin vain yksi sotilaallinen operaatio, kun ne pommittivat vuonna 1972 Laosia.

This study estimates that the level of abnormal liabilities of the Royal Mail scheme is GBP 12,7 billion when compared to the liabilities that would result from a pension fund that offers pension benefits in line with the statutory minimum.
Tutkimuksessa arvioidaan, että RMPP:n epätavalliset vastuut ovat 12,7 miljardia Englannin puntaa suuremmat kuin vastuut, joita aiheutuisi lakisääteiset vähimmäiseläke-etuudet tarjoavassa eläkerahastossa.

The prophecy continued, foretelling that the Babylonian royal dynasty would be ‘brought down to Sheol, to the remotest parts of the pit.’
Profetia jatkui ennustaen, että Babylonian kuninkaallinen hallitsijasuku ’heitettäisiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan’.

" Are you royal?" Then you can marry me and our lQs will go down the toilet. "
" Sitten voimme mennä naimisiin ja ÄO- mme valuvat viemäristä alas. "

33 According to settled case-law, Article 52 of the Treaty constitutes a fundamental provision which has been directly applicable in the Member States since the end of the transitional period (see, in particular, the judgments in Case 71/76 Thieffry [1977] ECR 765, Commission v France, cited above, paragraph 13, and Case C-311/97 Royal Bank of Scotland [1999] ECR I-2651, paragraph 22).
34 Aluksi on huomautettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan perustamissopimuksen 52 artikla on perustavanlaatuinen määräys, joka on suoraan sovellettava jäsenvaltioissa siirtymäkauden loputtua (ks. erityisesti asia 71/76, Thieffry, tuomio 28.4.1977, Kok. 1977, s. 765; em. asia komissio v. Ranska, tuomion 13 kohta ja asia C-311/97, Royal Bank of Scotland, tuomio 29.4.1999, Kok. 1999, s. I-2651, 22 kohta).

1945 – World War II: Sinking of the prison ships Cap Arcona, Thielbek and Deutschland by the Royal Air Force in Lübeck Bay.
1945 – Toinen maailmansota: Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimat (RAF) upotti Cap Arconan, Thielbekin ja SS Deutschlandin Lyypekin lahteen.

That royal decree was adopted on 15 October 2004 (9) and entered into force on 1 December 2004.
Asetus hyväksyttiin 15 päivänä lokakuuta 2004 (9), ja se tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 2004.

If one takes this principle, which is now undisputed, as a starting point, then the legal position under Royal Decree No 178/2003 is excluded.
Mikäli pidetään tätä kiistatonta periaatetta lähtökohtana, kuninkaan asetuksen nro 178/2003 antamisen jälkeen vallitsevaa oikeustilaa ei voida soveltaa.

We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster Constabulary and its reserves and put the people of Northern Ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.
Komission jäsen Patten puhui parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta, ja kuitenkin hänen raportissaan, joka oli Ison-Britannian alahuoneen käsiteltävänä ja joka hyväksyttiin, lopetetaan Pohjois-Irlannin poliisivoimat ja saatetaan Pohjois-Irlannin ihmiset kummastakin uskontokunnasta terroristien käsiin.

Under Article 2(2) of the Royal Decree of 4 January 1985, (4) an international control and supervisory agency approved in Belgium is jointly and severally liable, with the other persons involved in an export operation, for the financial consequences of the certificates issued by it.
Tammikuun 4. päivänä 1985 annetun kuninkaan asetuksen(4) 2 §:n 2 momentin nojalla Belgiassa hyväksytty kansainvälinen tarkastukseen ja valvontaan erikoistunut laitos vastaa yhteisvastuullisesti muiden vientiin osallistuneiden henkilöiden kanssa antamiensa todistusten taloudellisista seurauksista.

I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Savi on jäykistänyt polveni.

The Royal Government of Cambodia has recently taken a number of positive initiatives to address the problem, including the signature of memoranda of understanding with Thailand on trafficking in women and children and on the management of migrant labour between the two countries, participation in the Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking and the establishment of a Department of Anti-Human Trafficking in the Ministry of Interior in 2002.
Kambodžan kuninkaallinen hallitus on viime aikoina tehnyt monia positiivisia aloitteita ongelmaan puuttumiseksi. Näitä ovat olleet esimerkiksi Thaimaan kanssa yhteisen nais- ja lapsikauppaa sekä maiden välistä siirtotyövoimaa koskevan muistion allekirjoittaminen, osallistuminen koordinoituun Mekongin ministeritason aloitteeseen ihmiskauppaa vastaan ja ihmiskaupan vastaisen osaston perustaminen sisäministeriöön vuonna 2002.

17 Article 127, entitled ‘Special cases of liability in respect of benefits’, of the consolidated version of the General Law on Social Security (Ley General de la Seguridad Social) approved by Royal Legislative Decree 1/1994 of 20 June 1994 (BOE No 154 of 29 June 1994, p. 20658; ‘LGSS’), provides at Article 127(2):
17 Yleinen sosiaaliturvalaki (Ley General de la Seguridad Social), sellaisena kuin sen konsolidoitu toisinto hyväksyttiin 20.6.1994 annetulla kuninkaan asetuksella 1/1994 (BOE nro 154, 29.6.1994, s. 20658; jäljempänä LGSS), sisältää 127 §:n, jonka otsikko on ˮErityiset vastuutilanteet etuuksien osaltaˮ ja jonka 2 momentin sanamuoto on seuraava:

Royal huddle.
Kuninkaallinen neuvottelu.

This involved the Royal Thai Government levying an export tax to offset the subsidies granted.
Kyseisellä sitoumuksella vahvistettiin, että Thaimaan hallitus kantaa vientimaksua myönnettyjen tukien korvaamiseksi.

In the only case where a clear distinction was made between work at piece rates and work at time rates and where this distinction was found decisive for assessing the consequences of a comparative study of the average pay of two groups of workers (see Royal Copenhagen, cited in footnote 21, paragraph 25), the Court did not make a systematic analytical interpretation of the conditions laid down in Article 119 of the Treaty, although it had the opportunity to do so.
Siinä ainoassa asiassa, jossa selvästi erotettiin työ, josta palkka maksetaan työn tuloksen perusteella, ja työ, josta palkka maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, ja jossa tällä erolla katsottiin olevan ratkaiseva merkitys arvioitaessa kahden työntekijäryhmän keskipalkkojen välisen vertailun tulosta (ks. edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Royal Copenhagen, tuomion 25 kohta), yhteisöjen tuomioistuin ei tulkinnut perustamissopimuksen 119 artiklassa mainittuja käsitteitä systemaattisesti ja analyyttisesti, vaikka sillä olisi ollut siihen tilaisuus.

Paragraph 2(b) of that report, which is cited in paragraph 42 of the referring decision, states in particular that: `In a small corps, in times of crisis and manpower shortage, all Royal Marines must be capable at any time of serving at their rank and skill level in a commando unit. ...
Raportin 2 kohdan b alakohdassa, jota lainataan ennakkoratkaisupyynnön 42 kohdassa, todetaan erityisesti näin: "Joukko-osaston vähäisen miehistövahvuuden johdosta jokaisen kuninkaalliseen merijalkaväkeen kuuluvan on pystyttävä kriisiaikana ja miesvoiman puuttuessa palvelemaan sotilasarvonsa ja kykyjensä mukaisesti iskujoukoissa - - .

That is no way for a royal lemur egg to be treated.
Ei noin saa käsitellä kuninkaallista makinmunaa.

The royal family show themselves to the people after Easter Mass.
Kuninkaalliset käyvät siellä aina.