rub salt in the wound oor Fins
rub salt in the wound
en
(idiomatic) To make an injury feel worse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vääntää veistä haavassa
en
to make an injury feel worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing?
Ja joskus taisteltava susia vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like to rub salt in the wound?
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistäja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to rub salt in the wound, but I hear the groom-to-be has a gorilla-sized cock and a tongue like an octopus.
Ette luota mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Goebbels has not wished to rub salt in the wounds, he has given a rosy view of the situation and so has Mr Almunia.
Voin soittaa poliisitEuroparl8 Europarl8
Oh! Not to rub margarita salt in the wound, but you kind of deserved it.
Hänellä oli liian iso penisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We in Scotland are trying to make the technology work, but it is very far from perfect and it would just rub an awful lot of salt into an existing wound to see a non-proportionate approach taken in the cross-compliance of the EID regulations.
Käskin tulla lähemmäsEuroparl8 Europarl8
Rubbing salt into its workforce’s wounds, we now have the news that Peugeot has reached an agreement with Kia Motors to build the 206 in Indonesia, along with unconfirmed reports that the 207 will be built there too.
Sekö aika menee?Europarl8 Europarl8
Those pairs walking with the dizzy smile on their lips, those who have just found each other and lovely woke up from somewhere, just to wander around the city the whole day and rub salt in to the wounds of the one who is already a black pile that is leaking body fluids.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.