rueful oor Fins
rueful
en
Causing, feeling, or expressing regret or sorrow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
katuva
en
Causing, feeling, or expressing regret or sorrow
katuvainen
en
Causing, feeling, or expressing regret or sorrow
surkea
en
inspiring pity or compassion
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaduttava · säälittävä · ankea · haikea · murheellinen · surullinen · apea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a rueful little gesture like in the movies.
Tuokaa nainen eteenLiterature Literature
A woman of my spirit, cousin, is to be won by gallantry, and not by sighs and rueful faces.
Minä otan senLiterature Literature
"Bert bawled out half angry, half rueful, ""You might have said you were going to tip the basket."""
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäLiterature Literature
Then the little man appeared, a rueful figure, still with a tail of white cobweb trailing behind him.
Hänet on pantu viralta, joten vastustan fasistejaLiterature Literature
Ruefulness.
Mikä on vialla, kultaseni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a rueful chair should it be for her: but hush, John Graham!
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.Literature Literature
His rueful apology to the girls for missing brought a merry laugh from Bo.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaLiterature Literature
Looking into her eyes and speaking our line with a certain ruefulness.
Ehkä saat vielä senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biographer Scott Eyman attempted to characterize the famed "Lubitsch touch": With few exceptions Lubitsch's movies take place neither in Europe nor America but in Lubitschland, a place of metaphor, benign grace, rueful wisdom...
Me myöhästymmeWikiMatrix WikiMatrix
For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Clayton departed chuckling, and Holmes turned to me with a shrug of his shoulders and a rueful smile.
Lähtö tapahtuu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since all four words are surely a statement of fact, a faint and rather rueful smile seems appropriate and apt.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvon määrään (ks. kappaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
Andreaksella on myös tytärParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of Ecofin think that they, too, play that role, and the way in which they go about it is so parochial, so sad, pedestrian and mournful, that it makes rueful
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band plays experimental indie folk, with rueful finnish lyrics that combine with polyphonic melodies, creating a completely unique tragicomical atmosphere, that includes the whole range of emotions.
Minä toin sinulle jotakin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.