ruefulness oor Fins
ruefulness
en
The property of being rueful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
murhe
kaipaus
murheellisuus
suru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a rueful little gesture like in the movies.
En piittaa siitäLiterature Literature
A woman of my spirit, cousin, is to be won by gallantry, and not by sighs and rueful faces.
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!Literature Literature
"Bert bawled out half angry, half rueful, ""You might have said you were going to tip the basket."""
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josLiterature Literature
Then the little man appeared, a rueful figure, still with a tail of white cobweb trailing behind him.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.Literature Literature
Ruefulness.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a rueful chair should it be for her: but hush, John Graham!
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänLiterature Literature
His rueful apology to the girls for missing brought a merry laugh from Bo.
Huora.- TyhmäidioottiLiterature Literature
Looking into her eyes and speaking our line with a certain ruefulness.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biographer Scott Eyman attempted to characterize the famed "Lubitsch touch": With few exceptions Lubitsch's movies take place neither in Europe nor America but in Lubitschland, a place of metaphor, benign grace, rueful wisdom...
Brooklynissa?WikiMatrix WikiMatrix
For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Clayton departed chuckling, and Holmes turned to me with a shrug of his shoulders and a rueful smile.
Nostaako isi kanteen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since all four words are surely a statement of fact, a faint and rather rueful smile seems appropriate and apt.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
Chambers on tuollaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
Ja heillä on biljardipöytä myösParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of Ecofin think that they, too, play that role, and the way in which they go about it is so parochial, so sad, pedestrian and mournful, that it makes rueful
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band plays experimental indie folk, with rueful finnish lyrics that combine with polyphonic melodies, creating a completely unique tragicomical atmosphere, that includes the whole range of emotions.
MS-tauti, kasvohalvausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.