rummaging oor Fins

rummaging

naamwoord, werkwoord

Present participle of rummage.

Soortgelyke frases

rummage
etsintä · kama · kirpputoritavara · koluta · myllätä · pengonta · penkoa · penkominen · roina · roju · romu · tutkia

rummage sale
kirpputori · myyjäiset

to rummage
penkoa

voorbeelde

He was hungry: but he was afraid of waking Louisa by rummaging in the pantry.
Hänellä oli nälkä; mutta hän pelkäsi herättävänsä Louisan, jos olisi mennyt ottamaan kaapista ruokaa.

No, you have no right to go rummaging through my past!
Ei, teillä ei ole oikeutta penkoa menneisyyttäni!

Baldrick, I don't want to spend my last precious hours rummaging through this feeble collection of stocking-fillers.
En halua viimeisinä tunteinani käydä läpi tätä joululahjakasaa

Just rummaging.
Tutkiskelen vain.

So she went to lunch and just left you here to rummage through her things?
Lähtikö hän vain lounaalle ja jätti sinut penkomaan tavaroitaan?

Back at base camp she rummaged through her things, and finally pulled out a bottle with a nipple on it.
Pääleirillä hän penkoi tavaroitaan ja veti lopulta esiin tuttipullon.

Have you been rummaging through the catacombs?
Oletteko penkoneet katakombeja?

Gaguine began to rummage over his portfolios; I proposed to Annouchka to accompany me into the vineyard.
Gagin alkoi puuhata piirustustensa ääressä; minä ehdoittelin Asjalle, että hän tulisi kanssani kävelemään viinitarhaan.

But I'm not the one rummaging around in the basement.
En ole se, joka myllää kellaria.

One day two boys came rummaging about in the sink, where they found old nails, farthings, and such sort of things.
Eräänä päivänä tuli muutamia katupoikia ojaan sohrimaan, he löysivät vanhoja nauloja, rahoja ja muuta sellaista.

D’Artagnan rummaged in the pocket where he had seen him put the order of passage, and took it.
D'Artagnan pisti kätensä siihen taskuun, johon hän oli nähnyt hänen pistävän lupakirjan ja otti sen.

She rummaged for something in it.
Hän penkoi sitä.

Why did you break into Hayes'e-mail account, rummage through his desktop?
Miksi hakkeroiduit Hayesin sähköpostiin ja tongit hänen työpöytänsä?

That can happen when you rummage about in people's brains.
Sellaista sattuu, kun tangitaan päänuppia!

You might just.As we speak...... there are three guys rummaging through everything I spent a week packing
Kolme kaveria penkoo juuri tavaroita, joita pakkasin viikon

You rummage around in a person's brain, sometimes things happen.
Toisinaan jotain tapahtuu, kun tongitaan ihmisen aivoja.

The day will come when you’ll have to rummage around where you shouldn’t, and disturb the bottom of some murky pond.
Tulee vielä päivä, jolloin joudutte hämmentämään sellaista, mitä ei pitäisi, ja tonkimaan jonkin samean lammen pohjaa.

She rummaged around in her own experience but found no information there about a second love.
Hän alkoi kaivella kokemuksiaan, vaan niistä ei hän löytänyt mitään tietoa toisesta rakkaudesta.

Max will be remembered as a disappointing rummage sale or some kook on a home video.
Max muistetaan huonona romun myyjänä tai kotivideoiden nikkaroijana.

I' m going to sell Annie' s record collection in the rummage sale, unless you want ' em
Aion myydä kirpputorilla Annien levykokoelman

In 1896 a scholar rummaging through a genizah in Cairo discovered 90,000 ancient manuscripts that revolutionized the study of Middle Eastern history.
Vuonna 1896 muuan oppinut, joka penkoi erästä Kairossa sijaitsevaa genizaa, löysi 90000 vanhaa käsikirjoitusta, jotka mullistivat Lähi-idän historian tutkimuksen.

Sometimes I get the job of rummaging though their lives
Minä kaivelen heidän elämäänsä

When it finds an unguarded door, it burrows deep into your computer and rummages around for useful information.
Havaitessaan vartioimattoman ”oven” se tunkeutuu tietokoneen sisuksiin ja alkaa koluta sitä löytääkseen hyödyllisiä tietoja.

I'd rather not have all that rummaging through my head when I'm trying to have a drink.
En halua ajatella sitä, kun yritän juoda.

One day, while I was rummaging through the trash for a meal, some gentlemen passed me by.
Eräänä päivänä kun pengoin roskiksia etsiessäni ateriaa... jotkut herrasmiehet kulkivat ohitse.