run-of-the-mill oor Fins

run-of-the-mill

adjektief

(idiomatic) ordinary; not special.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavallinen

adjektief

ordinary

Ifthis was a run-of-the-mill killing, maybe we could deal.
Jos tämä olisi tavallinen juttu, voisimme ehkä neuvotella.

perus-

adjektief

ordinary

keskinkertainen

adjektief

ei mitenkään erikoinen

adjektief

voorbeelde

Tech credits are run-of-the-mill. "
Tarkemmat tiedot sisäsivulla. "

I want ordinary. I want run of the mill.
Tahdon jotain normaalia, tavallista.

I would humbly submit that my program is far more sophisticated than your run- of- the- mill hologram
Ohjelmani on kehittyneempi kuin keskivertohologrammi

Just showing you my run- of- the- mill, slice- it- right- off third nipple
Näytän vain sen tuikitavallisen kolmannen nännin

Run-of-the-mill, marital infidelity, kids stuff.
Sellaista uskottomuushöttöä se on.

He's not your run-of-the-mill basket case.
Ei mikään tavallinen sekopää.

And three or four PI clients, run-of-the-mill.
Pari tavallista yksityisetsivän asiakasta.

We're not dealing with the typical run-of-the-mill Mutts here, these are cold-blooded killers.
Emme ole tekemisessä tyypillisen yksinäisen Muttin kanssa. Nämä ovat kylmäverisiä tappajia.

I knew the guy wasn't your typical, run-of-the-mill D-bag.
Tiesin, ettei hän ollut tavallinen paskiainen.

Ifthis was a run-of-the-mill killing, maybe we could deal.
Jos tämä olisi tavallinen juttu, voisimme ehkä neuvotella.

Murder unsavory, or just regular, run-of-the-mill unsavoriness?
Murhaepäilyttäviä, vai vaan tavallisia keskivertoepäilyttäviä?

Then perhaps, uh, my recovery might be speedier than your run-of-the-mill patient.
Voin toipua nopeammin kuin muut.

Some of these guards are not just everyday run- of- the- mill guards
Kaikki eivät ole ihan tavallisia vartijoita

This 'progress' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!
Keskuspankkien jähmettyneet jo 30-luvulla alkaneet rutiinitko muka edistystä!

Olivia says that, eventually, all of this is going to seem run of the mill.
Olivia sanoo, että loppujen lopuksi kaikki palautuu omiin uomiinsa.

Sir, we see a unique opportunity to take Ethion from a run-of-the-mill phone...
Ethion luo mahdollisuuden...

You know the difference between a good cop and one that's just run-of-the-mill, Carl?
Tiedätkö, mitä eroa hyvällä ja keskinkertaisella poliisilla on?

Just a run-of-the-mill, syrup-spraying mystery man.
Vain tavallinen siirappia ruiskuttava mysteeri mies.

Strangely enough, it's as run of the mill as something as iron.
Mikä kummalisinta, se vastaisi hieman metallin sulattamoa.

Just your run of the mill double homicide investigation.
Mehän tutkimme vain kaksoismurhaa.

Yeah, it hasn't exactly been a run-of-the-mill night on the town.
Niin, tämä ei ole ollut ihan tavallinen yö kaupungilla.

No, it's just your run-of-the-mill car crash where we need to find an ID.
Uhrin henkilöllisyys pitää vain selvittää.

Patty wasn't your run-of-the-mill prostitute.
Patty ei ollut ihan tavallinen prostituoitu.

You're just a run-of-the-mill sixth former.
Niin, olet tavallinen koululainen.

For what it's worth, apparently this is a fairly run-of-the-mill operation.
Ilmeisesti tämä on vain tavallinen pikkuoperaatio.