running the gauntlet oor Fins
running the gauntlet
en
Present participle of run the gauntlet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kujanjuoksu
en
physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass
I'm your queen, but until you run the gauntlet, I'm not your bride.
Olen kuningattaresi, - mutta ennen kuin olet juossut kujanjuoksun, en ole morsiamesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before sunset you will make him run the gauntlet; cut him up well!'
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussaLiterature Literature
I'm your queen, but until you run the gauntlet, I'm not your bride.
Sitten se on hyvä uniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is absurd to claim that US peacekeepers would run the gauntlet of anti-American prejudice.
Rauhallisesti, nyt sokeriEuroparl8 Europarl8
Running the Gauntlet
Tukijärjestelmän nimikejw2019 jw2019
Tiro perceived the reason of the start he had given when running the gauntlet in Constitution Square.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniLiterature Literature
Y'all gonna see me running the gauntlet on my wedding day.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here I go, to run the gauntlet
Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lastaopensubtitles2 opensubtitles2
You'd run the gauntlet every time you walked through t'CID office.
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For many it was like running the gauntlet.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosjw2019 jw2019
I should never have run the Gauntlet.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ready to run the gauntlet, Foster?
Viimeiseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here I go... to run the gauntlet.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three Dyaks were attempting to run the gauntlet to their beleaguered comrades.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäLiterature Literature
After being tattooed, pushed, kicked, stripped of all our clothing, and made to run the gauntlet of baton-wielding SS men, we showered and were given striped clothes to wear.
Älä ole huolissasijw2019 jw2019
She' s heading towards the loudest call, because loud calls come from big frogs and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors
Miksi sanot sen noin?opensubtitles2 opensubtitles2
School wasn’t too bad, apart from the daily walk home, which often became somewhat like running the gauntlet because we were chased by the other children, who used to jeer, taunt, and pelt us with stones.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoillejw2019 jw2019
You can't run the media gauntlet every day.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘whereas in 2016, Eritreans fleeing their country accounted for the fourth-largest number of people risking the perilous journey to Europe (after Syrians, Iraqis and Afghans), who run the gauntlet of pitiless people-smugglers to make the dangerous Mediterranean crossing;’
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Does the Council of Ministers realise that the manner in which the riot police in the Antilles intervened, which included forcing a group of prisoners to strip naked and, while handcuffed, run the gauntlet back to their cells along a row of warders hitting them with batons, constitutes a serious violation of human rights?
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
24 When all those earthly celebrators of the Millennial festival of the booths approach Jehovah’s spiritual temple of worship, they will not be confronted with or be obliged to run the gauntlet of a swarm of traffickers in religious articles, selfishly seeking to make money off those who desire to worship God “with spirit and truth.”
Mitä helvettiä on tekeillä?jw2019 jw2019
I wonder if you could advise me when action is going to be taken in this House to prevent Members constantly having to run the gauntlet between the lifts from their offices and this Chamber and being accosted by people - whether they are lobbyists, assistants or whatever - trying to thrust myriad pieces of paper into our hands as we approach this Chamber to vote.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinEuroparl8 Europarl8
whereas in 2016, Eritreans fleeing their country accounted for the fourth-largest number of people risking the perilous journey to Europe (after Syrians, Iraqis and Afghans), who run the gauntlet of pitiless people-smugglers to make the dangerous Mediterranean crossing; whereas the situation in Eritrea therefore directly affects Europe, since if human rights were respected and upheld in the country and people could live there without fear, Eritreans would be able to return to their homeland;
Olemme kaikki iloisiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas loss of their livelihoods encourages women and children to flee the country; whereas in 2015 Eritreans fleeing their country accounted for the fourth-largest number of people risking the perilous journey to Europe (after Syrians, Iraqis and Afghans), who run the gauntlet of pitiless people-smugglers to make the dangerous Mediterranean crossing; whereas, therefore, the situation in Eritrea directly affects Europe, since if human rights were respected and upheld in the country and people could live there without fear, Eritreans would be able to return to their homeland;
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The masonry piers would force attackers into a narrow passage, to run a gauntlet of armed men, the cream of Megiddo’s army, in the chambers right and left.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.