rupture oor Fins
rupture
en
A social breach or break, between individuals or groups.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
murtua
en
to burst, break through, or split, as under pressure
The cylinders may leak but not rupture, during the cycling.
Kaasupullot voivat vuotaa mutta ne eivät saa murtua paineenvaihtelun aikana.
välirikko
en
social break
rikkoutua
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revetä · katketa · halkeama · repeämä · repeytyä · repeäminen · puhjeta · haljeta · rikkoutuminen · katkeaminen · revähdys · murtaa · puhkeaminen · tyrä · revähtymä · venymä · burst · murros · hajota · repiä · särö · erimielisyys · katkaiseminen · napsahtaa poikki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rupture
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this psalm David has the wicked express the following thoughts: “Our sons are like little plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in palace style, our garners full, furnishing products of one sort after another, our flocks multiplying by thousands, ten thousand to one, in our streets, our cattle loaded down, without any rupture and with no abortion, and with no outcry in our public squares.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
But in those who continued to drink, the enlarged veins remained or increased in size, and nearly half of those persons suffered ruptures and hemorrhaging, and died.
Petit hänen luottamuksensajw2019 jw2019
The cylinders may leak but not rupture, during the cycling.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnalleEurLex-2 EurLex-2
While oil spills can also occur as a result of other types of incidents (e.g. collisions, pipeline ruptures), the overall amount of oil released in those cases is likely to be limited.
Kuka on Penny?EurLex-2 EurLex-2
A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain
Kolmen viime vuoden menotEMEA0.3 EMEA0.3
The critical defect size is defined as the limiting through-wall (container or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the container.
Minkä vuoksi?EurLex-2 EurLex-2
The cause of the ruptures is still unknown, and local authorities, along with a team of scientists from the institute are on site as we speak.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're still fertile even after the rupture.
Ei se ollut erehdys, kultaseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excursion in the direction of the force (after pre-load) of point X of SFAD during application of the 5kN ± 0,25 kN force shall be limited to 125 mm and permanent deformation including partial rupture or breakage of any Isofix low anchorage or surrounding area shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle
Oletko sinä asianajaja?EMEA0.3 EMEA0.3
There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.
Mitä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the # Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding # hours at # K (# °C) at a stress of # MPa, based on the average property values
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaoj4 oj4
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the port ship is moving toward the rupture.
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ‧stress-rupture life‧ of 10 000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa;
Anna se palloEurLex-2 EurLex-2
Cylinders exceeding 1 000 cycles times the specified service life in years shall fail by leakage and not by rupture.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäEurLex-2 EurLex-2
If the aorta ruptures, death is usually inevitable.
Vihdoinkin näet sen itsejw2019 jw2019
Suggested volume of detonation... 600kg of TNT spread equally at the preset rupture points.
Taasko painajaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unknown chemical imbalance triggered a pressure change in the red blood cells, which caused them to rupture.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hydrogen components must not show any visible evidence of leak, deformation, rupture or cracks when the pressure is increased to a certain level.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisianot-set not-set
3.3.4. Ruptures resulting from permanent deformation are acceptable; provided these do not increase the risk of injury.
Bussi pysähtyyEurLex-2 EurLex-2
17 On 6 January 2012, because of the risk of the premature rupture of the implants manufactured by PIP and the inflammatory effects of the silicone used, the Federal Institute for medicinal products and medical devices advised the patients concerned to take steps, as a precaution, to remove those implants.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenEuroParl2021 EuroParl2021
Accelerated stress rupture test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting exposure to high pressure and high temperatures at the limit of the allowable operating range for an extended period of time
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinoj4 oj4
Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.
Sinne on melkein # metriä matkaajw2019 jw2019
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section #) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.EMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.