rural architecture oor Fins
rural architecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
maaseutuarkkitehtuuri
Mr Sifunakis’ report emphasises the importance of these matters and indicates specific ways of supporting activities to preserve valuable European rural architecture.
Jäsen Sifunakisin mietinnössä korostetaan näitä asioita ja mainitaan tiettyjä tapoja, joilla Euroopan arvokkaan maaseutuarkkitehtuurin suojelutoimia voidaan tukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farming methods and implements have been transformed, the nature of farm work has changed radically, and rural architecture has also changed.
Mutta et ole lääkäriEuroparl8 Europarl8
Mr Sifunakis’ report emphasises the importance of these matters and indicates specific ways of supporting activities to preserve valuable European rural architecture.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvoEuroparl8 Europarl8
Special measures shall be taken for the conservation of traditional farm buildings and rural architecture and for further use of traditional building materials and methods.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEurLex-2 EurLex-2
Crafts, food and drink, agricultural specialities and the related traditional production techniques, folklore and rural architecture are among the elements that need to be protected and, in some cases, revived.
Kuusi, seitsemännot-set not-set
Crafts, food and drink, agricultural specialities and the related traditional production techniques, folklore and rural architecture are among the elements that need to be protected and, in some cases, revived.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistanot-set not-set
Traditional rural architecture disappeared quickly, and very little of it remains today, which means there is all the more reason for us to make every effort to ensure this heritage is effectively preserved.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto onEuroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEuroparl8 Europarl8
Bearing in mind their legislative capacities and responsibilities and without prejudice to the subsidiarity principle, Member States may promote measures and policies to increase awareness and scientific knowledge about these soils and to protect, preserve and improve their characteristics and functions where possible, especially where those soils, according to the assessment of the Member States, contribute to geological diversity or where they are a platform for valuable historical settlements, rural architecture and natural and cultural landscapes.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessänot-set not-set
In the two Regions, assistance part-financed by the EAGGF is used for rebuilding the production potential of agriculture, reconstructing farmers' principal dwellings and rural infrastructure and restoring the architectural heritage in rural villages.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurLex-2 EurLex-2
Through the report, the European Parliament has expressed its concern for the architectural heritage of rural Europe.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEuroparl8 Europarl8
the Council Resolution of # February # on architectural quality in urban and rural environments, which affirms that architecture is a fundamental feature of the culture and the fabric of life of each of our countries
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenoj4 oj4
Regards the natural, architectural, urban and rural heritage as an indivisible whole, requiring the drawing up of joint protective measures;
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.not-set not-set
Regards the natural and architectural urban and rural heritage as an indivisible whole, requiring the drawing up of joint protective measures;
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!not-set not-set
Consultancy in the field of the protection and promotion of architecture and urban and rural planning
TunnistamistoimenpiteettmClass tmClass
The measure part-financed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund seeks to rebuild the production potential of the agricultural sector, farmers' main residences and the rural infrastructure and to restore the architectural heritage of rural villages.
Herra, muista myös palvelijaasi Mary KarrasiaEurLex-2 EurLex-2
the Council Resolution of 12 February 2001 on architectural quality in urban and rural environments (1), which affirms that architecture is a fundamental feature of the culture and the fabric of life of each of our countries,
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEurLex-2 EurLex-2
The Community LEADER+ initiative which will, in the forthcoming financing period (2007-2013), form part of the European Agricultural Fund for Rural Development has greatly contributed to developing the cultural and architectural heritage of rural areas.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?not-set not-set
European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions (vote)
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Council's resolution of # February # on architectural quality in urban and rural environments
Tässä direktiivissä tarkoitetaanoj4 oj4
European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.oj4 oj4
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.