rush rose oor Fins

rush rose

naamwoord

woody yellow-flowered perennial of southeastern United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Helianthemum scoparium

naamwoord

woody yellow-flowered perennial of southeastern United States

voorbeelde

I had scarcely uttered these last words when she rose, transported, and rushed to embrace me.
Tuskin olin lausunut nämä sanat, kun hän nousi ihastuneena ja syleili minua.

Police Chief Allen Rose of North Riverside, rushing to the scene with a sergeant and several beat patrolmen, recognized Nitti immediately.
Pohjoisen Riversiden poliisipäällikkö Allen Rose kiirehti paikalle ylikonstaapelin ja muutaman passipoliisin kanssa, ja tunnisti Nittin välittömästi.

+ 28 Now all those hearing these things in the synagogue became filled with anger,+ 29 and they rose up and rushed him outside the city, and they led him to the brow of the mountain on which their city had been built, in order to throw him down headlong.
+ 28 Silloin kaikki, jotka kuulivat tämän synagogassa, raivostuivat. + 29 He nousivat, ajoivat hänet kaupungin ulkopuolelle ja veivät hänet jyrkänteen reunalle vuorella, jolle heidän kaupunkinsa oli rakennettu, syöstäkseen hänet alas.

The coin rose into the air and came down with a clink; we all rushed over to look at it.
Raha kiekahteli ja putosi helisten alas; kaikki juoksimme katsomaan

That spirit of speculation rose out of the world, and swept over the hearts of the Saints like a mighty wave or rushing torrent, and many fell, and apostatized.3
Tuo keinottelun henki oli peräisin maailmasta ja tempaisi mukaansa pyhien sydämet kuin valtava aalto tai ryöppyävä virta, ja monet lankesivat ja luopuivat.3

The McTinys and other residents of Rose Lane rush to help the Bandit Alliance.
Pienet Vaaksanheimolaiset ja muut Ruusukujan asukkaat rientävät Rosvoliiton avuksi.

“Don’t think I could, but I’ll try,” and Rose made a rush across the room.
— Tuskinpa, mutta voinhan koettaa, sanoi Rose ja lähti juoksemaan huoneen toiseen laitaan.

And seeing that the people had departed from the city, he rose up and rushed upon them,
Ja kun hän näki kansan lähtevän kaupungista, hyökkäsi hän heidän kimppuunsa ja surmasi heidät.

The miniature Vaaksanheimo people and other Rose Alley inhabitants rush to help the Robber Union.
Pienet Vaaksanheimolaiset ja muut Ruusukujan asukkaat rientävät Rosvoliiton avuksi.

19. and as soon as he did so, the men in ambush rose from their post, rushed in, captured the city, and immediately set it on fire.
19. Silloin väijyksissä oleva joukko nousi kiiruusti paikaltaan ja riensi, niin pian kuin hän ojensi kätensä, ja tunkeutui kaupunkiin ja valloitti sen ja sytytti heti kaupungin palamaan.

And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin.”
Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksähtivät sitä huonetta vastaan, ja se sortui, ja sen sortuminen oli suuri."

And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, but it did not fall, for it was founded on the rock.
Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä huonetta vastaan, mutta se ei sortunut, sillä se oli kalliolle perustettu.

As he spoke, Dr. Alec was preparing to carry Rose downstairs as usual; but Archie and Prince rushed forward, begging with penitent eagerness for the honour of carrying her in an arm-chair.
Puhuessaan Alec-tohtori valmistautui kantamaan Rosen alakertaan kuten tavallisesti; mutta silloin Archie ja Prinssi törmäsivät esiin ja pyysivät katumustaan peitellen innokkaasti, että saisivat kantaa hänet kultatuolissa.

The night was so dark that at every step I feared to dash myself against one of the trees on the roadside, which rose up sharply before me like great phantoms rushing upon me.
Alkumatkan juoksin, mutta väsyin pian. Yö oli niin pimeä, että pelkäsin törmääväni vasten tien vierellä kasvavia puita, jotka näyttivät suurilta aaveilta.

20:33 And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal-Tamar; and the ambush of Israel rushed forth out of their place, out of the meadows of Geba.
20:33 Niin nousivat kaikki miehet Israelista, jokainen siastansa, ja asettivat heitänsä BaalTamariin; ja Israelin väijyjät nousivat siastansa Gabaan luolasta.

By the ocean, delicate white and pink roses shed their dress at a strangely dignified pace, letting go of one silky petal at a time, as if they refuse to be rushed into autumn.
Meren äärellä herkät valkoiset ja vaaleanpunaiset ruusut varistavat asunsa oudon arvokkaasti luopuen yhdestä silkkisestä terälehdestä kerrallaan, aivan kuin ne kieltäytyisivät kiirehtimästä syksyyn.

And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Ba'al-ta'mar; and the men of Israel who were in ambush rushed out of their place west of Geba.
Niin kaikki Israelin miehet nousivat, kukin paikaltaan, ja asettuivat sotarintaan Baal-Taamariin; ja väijyksissä oleva Israelin joukko syöksyi esiin paikaltaan Geban aukealta.