saleable oor Fins
saleable
en
Suitable for sale; marketable; worth enough to try to sell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
myyntikelpoinen
For tissue mills: saleable production after the tissue machine before any rewinding processes and excluding any core.
Pehmopaperitehtaissa myyntikelpoinen tuotanto pehmopaperikoneen jälkeen ennen jälkirullausta ja lukuun ottamatta hylsyjä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coated fine paper covering both coated mechanical and coated woodfree papers expressed as net saleable production in Adt:
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEurLex-2 EurLex-2
These additions have been made in order to include processing steps (sorting, cleaning and removing leaves and roots) for ‘Aglio di Voghiera’ which do not appear in the currently applicable product specification and in order to set a minimum amount for the discards resulting from these operations in the form of a ratio between the product harvested in the field and the saleable product after drying.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEurLex-2 EurLex-2
Examples of qualifying assets are inventories that require a substantial period of time to bring them to a saleable condition, manufacturing plants, power generation facilities and investment properties.
Toivotaan niinEurLex-2 EurLex-2
For batches coming from another Member State, prior to their transfer to saleable stock, the control report referred to in Article 51(1) of Directive 2001/83/EC or another proof of release to the market in question based on an equivalent system should be carefully checked by appropriately trained personnel.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?EurLex-2 EurLex-2
Stolen products that have been recovered cannot be returned to saleable stock and sold to customers.
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuuEurLex-2 EurLex-2
23 The referring court takes the view that, if Article 16(e) of Directive 2011/83 ought to be interpreted as meaning that goods which can come into direct contact with the human body, such as mattresses, when they are used as intended, even if the trader is able to render them saleable once again by using appropriate cleaning methods, are amongst the goods which cannot be returned for health protection or hygiene reasons referred to by the provision, that raises the question of which conditions the packaging of such goods must fulfil, and whether it must be clear from the specific circumstances, in particular the affixing of the word ‘sealed’ to the packaging, that it is not mere packaging for transportation purposes, but rather that the product has been sealed for health protection or hygiene reasons.
Kaikki vaikuttavat kovinEurlex2019 Eurlex2019
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Tervetuloa Good SpringsiinEurlex2019 Eurlex2019
Tonne of ammonia produced as saleable (net) production and 100 % purity.
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvaEurLex-2 EurLex-2
Medicinal products which have left the premises of the distributor should only be returned to saleable stock if all of the following are confirmed:
Köyhille tämä olisi taloEurLex-2 EurLex-2
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco, saleable product).
Minne se laitetaan?Eurlex2019 Eurlex2019
20 The referring court takes the view that Article 16(e) of Directive 2011/83 excludes the right of withdrawal only if, once unsealed, the goods concerned have ceased definitively to be saleable for health protection or hygiene reasons, as is the case in particular for certain cosmetic or personal care products, such as toothbrushes.
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissaEurlex2019 Eurlex2019
According to its submission, the quarry is planning to process the waste into saleable aggregates.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.EurLex-2 EurLex-2
Products returned to saleable stock should be placed such that the ‘first expired first out’ (FEFO) system operates effectively.
Haluatko vielä tavata minut?EurLex-2 EurLex-2
Active substances returned to saleable stock should be placed such that the stock rotation system operates effectively.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission think that it would be possible to bring flexibility to bear on the time limit imposed by the transitional period, so as to enable retailers to clear their remaining stocks of otherwise perfectly saleable products, following the example of foodstuffs and the regulation on food packaging indications, which is so worded as to allow shops to sell off their entire stocks?
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminennot-set not-set
This benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in air dried tonnes, defined as paper with 6 % moisture content) which may be single or multiply.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynEurlex2019 Eurlex2019
Expressed in tonnes of paves as net saleable product.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each change of colour requires time (more or less 14 days) and involves a considerable loss of production (7 000 tonnes of saleable product for a furnace of 500 tonnes per day).
Hän valehteli minulle!EurLex-2 EurLex-2
Furnace carbon black, expressed in tonnes of furnace carbon black, saleable product, purity above 96 %.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaEurlex2019 Eurlex2019
- the ratio between the gross saleable production after the event producing the damage and the normal gross saleable production gives the actual damage as a percentage of gross saleable production.
Ne tarkkailevat meitä nytkinEurLex-2 EurLex-2
This benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in Adt) which may be single or multiply.
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
Uncoated fine paper, covering both uncoated mechanical and uncoated woodfree expressed as net saleable production in air dried tonnes, defined as paper with 6% moisture content.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposed level also has no impact on the product's marketing characteristics, its saleability or upon its consumer recognition.
Hän erehtyi aidostiEurLex-2 EurLex-2
The holding's straw used on the farm (as fodder and bedding) is valued only when it is a saleable product in the region and for the year under consideration.
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.