sales proceeds oor Fins

sales proceeds

Se complete amount a company or similar has earned through sales in a certain period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikevaihto

naamwoord

Se complete amount a company or similar has earned through sales in a certain period of time.

myynti

naamwoord

Se complete amount a company or similar has earned through sales in a certain period of time.

voorbeelde

(a) Credit agreements which will eventually be repaid from the sale proceeds of an immovable property.
a) luottosopimukset, jotka maksetaan lopulta takaisin kiinteän omaisuuden myyntituloista;

In Chapter 7 paragraph 3 of this agreement the use of the sales proceeds is determined.
Tämän sopimuksen 7 luvun 3 pykälässä sovittiin myyntitulojen käytöstä.

8) Variable 260108: Sales proceeds of tangible investments
8) Muuttuja 260108: Aineellisten investointien myyntituotot

Total gross default amount before the application of sale proceeds and recoveries.
Laiminlyötyjen maksujen kokonaisbruttomäärä ennen myyntituloja ja perintätoimia.

Total recoveries including all sale proceeds.
Perinnässä takaisinsaatu kokonaismäärä, mukaan lukien myyntitulot.

The sales proceeds corresponded to the book value of the participation
Myyntituotto vastasi osakkuuden kirjanpitoarvoa

Sales proceeds of tangible investments
Aineellisten investointien myyntituotot

Amount of interest payments/sales proceeds:
Koronmaksujen / myyntituottojen määrä:

All the other sales proceeds are collected in bank accounts located in Europe.
Kaikki muut myyntituotot kerätään Euroopassa sijaitseville pankkitileille.

Table 5 : Inland market net sales proceeds,
Taulukko 5: Sisämarkkinoiden myyntitulot

The amount of any loss to the Issuer after deducting liquidation expenses from the net sales proceeds.
Liikkeeseenlaskijan kärsimän tappion määrä saadaan vähentämällä realisointimenot nettomyyntituloista.

Total default amount before the application of sale proceeds and recoveries.
Laiminlyötyjen maksujen kokonaismäärä ennen myyntituloja ja perintätoimia.

Total default amount (per the transaction default definition) before the application of sale proceeds and recoveries.
Laiminlyöty kokonaismäärä (transaktion laiminlyönnin määritelmän mukaan) ennen myyntituloja ja perintätoimia.

(f) Use of sale proceeds for restructuring purposes
f) Myyntitulojen käyttö rakenneuudistukseen

This may relate to sales proceeds, voluntary prepayments, or liquidation amounts.
Maksut voivat liittyä myyntituloihin, vapaaehtoisiin ennakkomaksuihin tai realisointimääriin.

Amendment to prohibit deducting sales proceeds from the cost of an item of property
Muutos, jolla estetään myyntituottojen vähentäminen omaisuuserän kustannuksista

It is foreseen that the restructuring loan (and the Eurocypria sales proceeds) will be spent as follows
Rakenneuudistuslaina (ja Eurocyprian myyntituotto) käytetään suunnitelman mukaan seuraavasti

Gross default amount less sale proceeds (excluding prepayment charge if subordinate to principal recoveries).
Määrä, joka saadaan, kun laiminlyötyjen maksujen bruttomäärästä vähennetään myyntitulot (tähän ei lueta mukaan ennakkomaksupalkkioita, jos ne ovat alisteisia pääoman perinnälle).

Sales proceeds of tangible investments includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties.
Muuttujaan sisältyy kolmansille osapuolille myytyjen olemassa olevan aineellisen käyttöomaisuuden arvo.

The sales proceeds corresponded to the book value of the participation.
Myyntituotto vastasi osakkuuden kirjanpitoarvoa.