saltpetre oor Fins

saltpetre

/sɔːltˈpiːtə(r)/ naamwoord
en
Potassium nitrate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salpietari

naamwoord
en
potassium nitrate
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.
Teoriani mukaan monta tynnyrillistä salpietaria voi lyhentää uuttoajan neljään viikkoon.
en.wiktionary.org

kaliumnitraatti

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chile saltpetre
chilensalpietari

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware of the protracted conflict with Chile's northern neighbours Peru and Bolivia, which has persisted since Chile seized parts of the two neighbours' coastal territory during the Saltpetre War of 1879-1883 and which is again coming into play because Chile has decided to send five frigates to the fisheries which Peru regards as part of its territorial waters in the Pacific Ocean and problems exist with Bolivia regarding the shared use of ports?
Puolisen tuntia kainot-set not-set
It is a noble product which comes from the hind leg of a pig, weighing a minimum of #,# kg when fresh, and is prepared and spiral-sliced before being rubbed by hand with salt mixed with saltpetre, pepper and spices, rested and then matured and ripened for at least seven months
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaoj4 oj4
It is a noble product which comes from the hind leg of a pig, weighing a minimum of 8,5 kg when fresh, and is prepared and spiral-sliced before being rubbed by hand with salt mixed with saltpetre, pepper and spices, rested and then matured and ripened for at least seven months.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
The total level of soluble sugars in ‘Jambon de Lacaune’ is 1 % or less, and the NaNO3 or saltpetre (E252) content is 250 mg/kg or less.
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We've done nothing to try to understand why, in the 19th century,... staggering economic phenomena such as saltpetre appeared,... yet today there's nothing left.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, muttaenintään # painoprosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Authorised amount of saltpetre:
Jonkun on täytynyt kuulla tulitusta!EurLex-2 EurLex-2
Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
Siihen asti, istu siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the raw material, the following aspects have been amended: the age of the pigs, the hot carcass weight and the muscle ratio, the pH of the hams and the amount of saltpetre to be used:
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynEurLex-2 EurLex-2
The only additive allowed is saltpetre
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinoj4 oj4
Chile saltpetre; Cubic or soda nitre
Kuinka sait nämä haavat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The addition of saltpetre, lactic fermenting agents, sugar and a surface coating of flour is permitted.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?EurLex-2 EurLex-2
Today, this age-old know-how can be found in the local meat-curing firms, which are keen to preserve these traditions and pass them down to future generations, e.g. the choice and quality of the meat used to produce ‘saucisson de l’Ardèche’; using casings from all parts of the pig’s intestine to produce various types of dry sausage; using saltpetre as the sole additive; pre-salting lean bits on the production site; heat-treatment and drying conditions adapted to the wide variety of dry sausage, and so on.
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Salt is added (≈ #,# % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?oj4 oj4
This age-old know-how can be still found today in the choice of the meat, the use of casings from all parts of the pig's intestine, the use of saltpetre as the sole additive, pre-salting, etc.
Sanoitteko " trungi "?EurLex-2 EurLex-2
The know-how also comes into play in selecting the proportions of the flavouring preparation, which consists mainly of pepper, with saltpetre as the only additive, in order to obtain a mild aromatic intensity.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanEurLex-2 EurLex-2
The proportions of the flavouring preparation, which is characterised by the predominance of pepper and the use of saltpetre as the sole additive, helps achieve the characteristic ‘Jambon de Lacaune’ taste, i.e. dry-cured meat with a mild aromatic intensity.
Meidän on hallittava palovammojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salt is added (≈ 3,5 % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?EurLex-2 EurLex-2
The know-how also comes into play in selecting the proportions of the flavouring preparation, which consists mainly of pepper, with saltpetre as the only additive, in order to obtain a mild aromatic intensity.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thoughts like these kill, and not saltpetre.’
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaLiterature Literature
— Authorised amount of saltpetre
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksenEurLex-2 EurLex-2
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.
En ymmärtänyt suuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The basic ingredients are: ham, smoke, salt, saltpetre, nitrate curing salt and spices.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.