sample oor Fins

sample

/ˈsɑːm.pəl/, /ˈsæm.pəl/, /ˈsɑːmpəl/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To make or show something similar to; to match.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyte

werkwoord, naamwoord
en
part taken for inspection
At least five samples per year shall be analysed for each farm.
Vuosittain kutakin tilaa kohden on analysoitava vähintään viisi näytettä.
en.wiktionary.org

otos

naamwoord
en
statistics
The statistical sample is not big enough, but when it is we will draw those conclusions.
Tilastollinen otos ei ole tarpeeksi laaja, mutta kun se on riittävän suuri, teemme siitä johtopäätöksiä.
omegawiki

esimerkki

naamwoord
On that, let me take one enlightened sample from recent days.
Tältä osin voin varmaankin kertoa teille valaisevan esimerkin viime päiviltä.
Jukka

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ottaa näyte · sämplätä · maistaa · maistiainen · näyttää samanlainen · ottaa näytteitä · tehdä samanlainen · koekappale · koettaa · otanta · näytekappale · mallikappale · malli · kappale · kokeilla · Otanta · sämpläys · ote · lainaus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geen vertalings nie

SAMPLE

afkorting
en
Initialism of signs and symptoms, allergies, medications, past pertinent history, last oral intake, events leading to present illness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

snowball sampling
lumipallo-otanta
large sample method
asymptoottinen menetelmä · suurten otosten menetelmä
to sample
ottaa näyte
undisturbed sample
häiriintymätön näyte
sample size determination
otoskoon määrittäminen
representative sample
edustava otos · stratifioitu otos
quota sampling
kiintiöotanta
random sample
satunnaisotanta · satunnaisotos
sample data wizard
ohjattu näytetietotoiminto

voorbeelde

Advanced filtering
(a) costs of sampling animals;
a) eläimiä koskevasta näytteenotosta aiheutuvat kustannukset;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Testauksessa voidaan käyttää useita vertailunäytteitä sen tarkistamiseksi, että koko testattava pinta on tasaisesti kulunut.EurLex-2 EurLex-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Jos käytetään useampia näytteenottomenetelmiä, viiteosuus lasketaan vähintään 50 ruhon otoksen perusteella, ja tulosten luotettavuuden on oltava vähintään sama kuin tilastollisen standardimenetelmän avulla 120 ruhon osalta liitteessä I olevaa menetelmää käyttäen saatu tulos.EurLex-2 EurLex-2
In view of the apparent number of parties involved in this proceeding, the Commission may decide to apply sampling, in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
Koska menettelyssä on osallisena ilmeisen suuri määrä osapuolia, komissio voi päättää soveltaa otantamenetelmää perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Erä tai osaerä hyväksytään, jos laboratorionäyte on enimmäisrajan mukainen, kun otetaan huomioon korjaus saannon suhteen ja mittausepävarmuus.EurLex-2 EurLex-2
Sampled companies
Otokseen valitut yrityksetoj4 oj4
Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs are laid down in Council Directive 70/373/EEC [5].
Yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmät rehujen virallista tarkastusta varten on vahvistettu direktiivissä 70/373/ETY.EurLex-2 EurLex-2
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Tästä järjestelmästä on saanut etua yksi yhteistyössä toimineista otokseen kuuluneista vientiä harjoittavista tuottajista eli Huadong Group -ryhmittymä.EurLex-2 EurLex-2
The sentinel pigs shall be placed, in accordance with the requirements of the competent authority, throughout the infected holding and be sampled 40 days after having been placed on the holding, and tested for the presence of antibodies, in accordance with the diagnostic manual.
Sentinelliporsaat on sijoitettava toimivaltaisen viranomaisen vaatimusten mukaisesti koko tartuntatilan kattavasti ja ne on tarkastettava 40 päivää tilalle tuomisen jälkeen uudelleen vasta-aineen toteamiseksi taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
Commission officials shall be entitled to take copies of the relevant files and to take the necessary samples if they have reasonable grounds to believe that the rules of the common fisheries policy are not complied with.
Komission virkamiehillä on oikeus ottaa jäljennöksiä asiaankuuluvista tiedostoista ja tehdä pistokokeita, jos heillä on perusteltua aihetta uskoa, että yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä ei ole noudatettu.Eurlex2019 Eurlex2019
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Jos tehdään positiivinen LPAI-löydös, taudinmäärityskäsikirjassa määrättyjen vakionäytteiden sijasta on laboratoriotestejä varten otettava seuraavat näytteet 21 päivää sen päivän jälkeen, jona viimeinen positiivinen LPAI-löydös tehtiin hyväksytyssä karanteenitilassa, tai jokaisesta hyväksytyn karanteeniaseman yksiköstä 21 päivän välein:EurLex-2 EurLex-2
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Kun hiukkasvirta otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmästä kokonaisnäytteenoton yhteydessä, hiukkasten massa (mPM), joka on laskettu liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, korjataan seuraavalla tavalla virran arvon korjaamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
Part C: Sample collection and analysis for the MRSA survey
C osa: Näytteen otto ja analyysi MRSA-selvityksessäEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs is to be incorporated into the Agreement
Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tiettyjen elintarvikkeiden nitraattipitoisuuksien virallista tarkastusta varten # päivänä joulukuuta # annettu komission asetus (EY) N:o #/# olisi otettava osaksi sopimustaoj4 oj4
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Koska sellaisia unionin tuottajia, joita tämä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu koskee, on huomattava määrä, komissio on päättänyt rajata tutkittavien unionin tuottajien määrän kohtuulliseksi valitsemalla otoksen, jotta tutkimus saataisiin päätökseen säädetyssä määräajassa (tätä menettelyä kutsutaan myös ”otannaksi”).EuroParl2021 EuroParl2021
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Hiukkasnäytesuodattimien läpi ajetun laimennusilmanäytteen massaEurLex-2 EurLex-2
Continuous sampling
Jatkuva näytteenottoEurLex-2 EurLex-2
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
e) kaikista uudelleenpyydetyistä merkityistä yksilöistä on otettava biologiset näytteet (pituus, paino, sukupuoli, sukurauhasten kehitysaste) ja jos mahdollista digitaalinen valokuva sekä otettava talteen otoliitit ja irrotettu merkki;EurLex-2 EurLex-2
In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all importers, or representatives acting on their behalf, are hereby requested to make themselves known to the Commission and to provide the following information on their company or companies within the time limit set in paragraph 6 (b)(i) of this notice:
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio kehottaa kaikkia tuojia tai niiden edustajia ilmoittautumaan komissiolle ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään seuraavat tiedot tämän ilmoituksen 6 kohdan b alakohdan i alakohdassa annetussa määräajassa:EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
Jos unionin tavoite on saavutettu vähintään kahtena peräkkäisenä kalenterivuotena koko jäsenvaltiossa, toimivaltainen viranomainen voi päättää, että näytteenotto tilalla voidaan tämän kohdan ensimmäisestä kappaleesta poiketen harventaa suoritettavaksi joka kolmas viikko.Eurlex2019 Eurlex2019
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Jäsenvaltio kirjaa niiden ensimmäisen asteen otantayksikköjen kokonaismäärän, jotka olivat käytettävissä asianomaisen ositteen valintaan otantavuonna.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p.
32010 R 0317: komission asetus (EU) N:o 317/2010, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2010, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen vammaisten henkilöiden työllisyyttä koskevien vuoden 2011 lisäkysymysten määrittelystä (EUVL L 97, 17.4.2010, s.EuroParl2021 EuroParl2021
Harmonised standards for treatment of samples
Näytteiden käsittelyn yhdenmukaistetut vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Sampling and laboratory methods
Näytteenotto ja laboratoriotutkimusmenetelmätEurLex-2 EurLex-2
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.
Kukin otantamenetelmän valitseva kansallinen keskuspankki määrittää vähintään yhden osituskriteerin sen varmistamiseksi, että rahalaitosten otos on edustava kyseisessä euroalueen jäsenvaltiossa ja että otoksen virhe on pieni.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.