sample size determination oor Fins

sample size determination

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

otoskoon määrittäminen

voorbeelde

at a frequency and with a sample size determined by the Member State based on compliance with the following criteria:
noudattaen jäsenvaltion seuraavien kriteerien mukaisesti määrittelemää näytteenottotiheyttä ja otoskokoa:

(b) at a frequency and with a sample size determined by the Member State based on compliance with the following criteria:
b) noudattaen jäsenvaltion seuraavien kriteerien mukaisesti määrittelemää näytteenottotiheyttä ja otoskokoa:

(b) in the case of DCCC, the revised audit report mentions that the sample size - determined on the basis of a confidence level of 95 % - amounted to 1 112 transactions.
b) DCCC:n osalta 95 prosentin luotettavuustasoon perustuva otoskoko vastasi 1 112 tapahtumaa.

The quality of the minimum national sample size determined by the defined criteria has to be further assessed and therefore an extension of the relevant transitional period is needed to study this matter.
Tarkoin kriteerein määritettyä kansallisen otoksen vähimmäiskoon laatua on arvioitava edelleen, ja tämän vuoksi asianomaista siirtymäaikaa on tarpeen pidentää asian tutkimista varten.

With a minimum sample size of #, and a maximum sample size as determined by the procedure of paragraph #, the sample is scanned for the occurrence of outlying emitters
Otoksen vähimmäiskoko on kolme ja enimmäiskoko määräytyy # kohdan mukaisesti, otosta tarkastellaan päästöltään poikkeavien ajoneuvojen löytämiseksi

- this programme shall specify for each ad hoc module, the subject, the Member States and regions covered, the reference period, the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6);
- ohjelmassa määritetään jokaisen lisäkysymyssarjan aihepiiri, jäsenvaltiot ja alueet, joita ohjelma koskee, viiteajanjakso, otoksen koko (enintään 3 artiklassa säädetyn kokoinen) ja tulosten toimittamisen määräajat (mahdollisesti poikkeavat 6 artiklassa säädetystä)

- this programme shall specify for each ad hoc module, the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6),
- ohjelmassa määritetään jokaisen lisäkysymyssarjan aihe, tarkastelujakso, otoksen koko (enintään 3 artiklassa säädetyn kokoinen) ja tulosten toimittamisen määräajat (jotka mahdollisesti poikkeavat 6 artiklassa säädetystä määräajasta).

— this programme shall specify for each ad hoc module, the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6),
— ohjelmassa määritetään jokaisen lisäkysymyssarjan aihe, tarkastelujakso, otoksen koko (enintään 3 artiklassa säädetyn kokoinen) ja tulosten toimittamisen määräajat (jotka mahdollisesti poikkeavat 6 artiklassa säädetystä määräajasta).

That programme shall specify, for each ad hoc module, the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).
Ohjelmassa määritetään jokaisen lisäkysymyssarjan aihe, tarkastelujakso, otoksen koko (enintään 3 artiklassa säädetyn kokoinen) ja tulosten toimittamisen määräajat (jotka mahdollisesti poikkeavat 6 artiklassa säädetystä määräajasta).

- this programme shall specify for each ad hoc module, the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for the transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6),
- ohjelmassa määritetään jokaisen lisäkysymyssarjan aihe, tarkastelujakso, otoksen koko (enintään 3 artiklassa säädetyn kokoinen) ja tulosten toimittamisen määräajat (jotka mahdollisesti poikkeavat 6 artiklassa säädetystä määräajasta),

In fact, the FADN data shall be representative of the FADN division ( region ), and the sample size is determined to ensure this level of coverage.
Maatalouden kirjanpidon tietoverkon tietojen on edustettava maatalouden kirjanpidon tietoverkon jakoa ( alue ), ja otoskoko määritellään tämän kattavuuden asteen varmistamiseksi.

3.2. With a minimum sample size of 3, and a maximum sample size as determined by the procedure of paragraph 4, the sample is scanned for the occurrence of outlying emitters.
3.2 Otoksen vähimmäiskoko on kolme ja enimmäiskoko määräytyy 4 kohdan mukaisesti, otosta tarkastellaan päästöltään poikkeavien ajoneuvojen löytämiseksi.

The revised reports issued in June 1997 revealed two main problems: ( a ) with regard to AIMA, the correctness of the alcohol stocks; ( b ) in the case of DCCC, the revised audit report mentions that the sample size — determined on the basis of a confidence level of 95% — amounted to 1 112 transactions.
Tarkastusten jälkeen kesäkuussa 1997 toimitetuista kertomuksista kävi ilmi kaksi keskeistä ongelmaa: a ) AIMAn ilmoittamien, alkoholivarastoja koskevien tietojen tarkkuus b ) DCCC:n osalta 95 prosentin luotettavuustasoon perustuva otoskoko vastasi 1 112 tapahtumaa.

The sample size shall be determined according to the following formula:
Näytteen koko määritellään seuraavan kaavan avulla:

The sample size shall be determined according to the following formula
Näytteen koko määritellään seuraavan kaavan avulla

the minimum sample size that should determine whether a test for a particular language shall be made available to Member States;
otoksen vähimmäiskoko, jonka perusteella määritetään, olisiko jonkin tietyn kielen testi saatettava jäsenvaltioiden käyttöön

the minimum sample size that should determine whether a test for a particular language shall be made available to Member States
otoksen vähimmäiskoko, jonka perusteella määritetään, olisiko jonkin tietyn kielen testi saatettava jäsenvaltioiden käyttöön

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7c to establish a multiannual programme of ad hoc modules, specifying the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).
Komissiolle annetaan 7 c artiklan mukaisesti valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, joiden avulla voidaan ottaa käyttöön lisäkysymyksiä koskeva monivuotinen ohjelma, jossa täsmennetään aihe, tarkastelujakso, otoskoko (sama tai pienempi kuin 3 artiklassa määritelty otoskoko) sekä tulosten toimittamisen määräaika (joka voi olla muu kuin 6 artiklassa säädetty määräaika).

As regards sampling errors, the size of the sample is the main determinant.
Tärkein näitä virheitä määrittävä tekijä on otoksen koko.