sampling technique oor Fins

sampling technique

Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

otantamenetelmä

Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole.

Therefore, the use of sampling techniques was not considered necessary for any of the countries concerned.
Tämän vuoksi otantamenetelmää ei pidetty välttämättömänä minkään asianomaisen maan osalta.

voorbeelde

Therefore, the use of sampling techniques was not considered necessary.
Näin ollen otantamenetelmän käyttöä ei katsottu tarpeelliseksi.

The second plea: improper sampling technique (breach of Article 2(13) of the basic anti-dumping regulation)
Toinen kanneperuste, joka koskee soveltumattoman otantamenetelmän käyttöä (perusasetuksen 2 artiklan 13 kohdan rikkominen)

MET/IT should thus not prevent the application of normal sampling techniques.
Markkinatalouskohtelun tai yksilöllisen kohtelun ei täten tulisi estää tavallisten otantamenetelmien käyttämistä.

In ascertaining whether there had been dumping, the Commission applied the sampling technique.
Polkumyynnin määrittämisen yhteydessä komissio käytti otantatekniikkaa.

These percentages are coherent with the sampling techniques used in IACS.
Nämä prosenttimäärät noudattavat johdonmukaisesti IACS-järjestelmässä käytettyjä otantamenetelmiä.

The application of sampling techniques
Otantamenetelmien soveltaminen

It has therefore been decided to apply sampling techniques in accordance with Article 17 of the Basic Regulation.
Tämän vuoksi päätettiin soveltaa otantamenetelmää perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti.

Samples should aim to comprise at least 100 fish, sampled using standard random sampling techniques.
Mikäli mahdollista, näytteissä on oltava vähintään 100 kalaa, jotka otetaan sattumanvaraisella näytteenottotekniikalla.

Guidance on sampling techniques;
Näytteenottotekniikoita koskevat ohjeet

To develop European Union harmonised sampling techniques and preparation of samples for boar taint detection;
Kehitetään Euroopan unionille yhdenmukaiset menetelmät karjunhajun havaitsemiseksi suoritettavaa näytteenottoa ja näytteiden valmistamista varten.

The sampling techniques used will be refined to improve sampling.
Käytettyjä otantamenetelmiä kehitetään otannan tehostamiseksi.

Therefore, the use of sampling techniques was not considered necessary
Näin ollen otantamenetelmän käyttöä ei katsottu tarpeelliseksi

It has therefore been decided to apply sampling techniques in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
Tämän vuoksi päätettiin soveltaa otantamenetelmää perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti.

(iii)sampling techniques in relation to data sampling and checking the control activities;
iii)näytteenottotekniikat, jotka liittyvät tietojen näytteenottoon ja kontrollitoimien tarkastamiseen;

Therefore, the use of sampling techniques was not considered necessary for any of the countries concerned.
Tämän vuoksi otantamenetelmää ei pidetty välttämättömänä minkään asianomaisen maan osalta.

Injury investigation and sampling techniques
Vahinkoa koskeva tutkimus ja otantamenettely

The sampling technique can only produce good results if the sample data are not at all questionable.
Kyselytekniikka tuottaa kuitenkin kunnollisia tuloksia vain, jos sen kautta saadut tiedot ovat täysin luotettavia.

MET/IT should thus not prevent the application of normal sampling techniques.
Markkinatalous- tai yksilöllisen kohtelun ei siis pitäisi estää normaalien otantamenettelyjen soveltamista.

There are also other methods apart from sampling techniques that can be applied for statistical collection.
Otantamenetelmien lisäksi on olemassa muitakin menetelmiä, joita voidaan käyttää tilastotietojen keräämiseen.