sanctimonious
farisealainen · fariseuksen kaltainen · fariseusmainen · hurskasteleva · jeesusteleva · omahyväinen · pietistinen · pyhimysmäinen · tekopyhä
sanctimony oor Fins
sanctimony
en
A hypocritical form of excessive piety, considered to be an affectation merely for public show.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tekopyhyys
en
a hypocritical form of excessive piety
hurskastelu
More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.
Lisää hurskastelua itseoikeutetun vapahtajan taholta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.
Määräaika ei saa olla yli # päivääEuroparl8 Europarl8
These may know with assurance that in spite of hypocritical sanctimoniousness practiced in the name of God, true sanctification, now as always, is the wise course for Christians to pursue.
Olemme läpikulkumatkallajw2019 jw2019
We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiEuroparl8 Europarl8
That's what I'm trying to get through your thick, sanctimonious skull.
Tämän pitäisi upotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the meeting, which was closed by Brother Carvalho, who acted as chairman, he stood up before the group and, in sanctimonious fashion, stretched out his arms before the audience and blessed the congregation.
Tämä on kunniakysymysjw2019 jw2019
And you, get out of here with your sanctimonious pat answers.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no one should imagine Jehovah’s Witnesses to be day-dreamers or sanctimonious persons.
Hän kuoli viime talvenajw2019 jw2019
With sanctimonious fervour we ban GMOs in animal feedstuffs, even to the ridiculous point of zero tolerance of any unauthorised GM trace, but simultaneously meat derived from animals reared outside the EU and fed with the very GMOs which we refuse to authorise can be imported freely anywhere within the 27 States.
Ensiksikin keskustelumme saavat parlamentin yleensä vain harvoin täyteen riippumatta siitä, onko torstai-iltapäivä, maanantai, tiistai vai keskiviikko.Europarl8 Europarl8
What's a smoking-hot 22-year-old beach bunny got to be righteous and sanctimonious about?
Minäkin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
Hän oli keväällä hyvin sairasEuroparl8 Europarl8
Just because you order extra-hot at Flaming Tandoori does not make you anything other than a sanctimonious, toffee-nosed, lily-assed tosser.
Odota ravistus vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get all sanctimonious.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelode Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna give me one of your little sanctimonious speeches about the code, teamwork and all that?
Kuulen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In paragraph seven, several points are made regarding ecclesiastical sanctimoniousness.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanjw2019 jw2019
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner Frattini talked about diversity a moment ago, but it is important that we remain open to diversity of opinion, for the sanctimoniousness of 19th century sexual morals is gradually giving way to the sanctimoniousness of political correctness.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
It reached people’s hearts, being so different from the sanctimonious mouthings of the Jewish religious leaders.
En odottanut mitään The New York Timesia-mutta tämä on surkea jopa Albuquerquessäjw2019 jw2019
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
Osoita vähän kunnioitusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 This is so strikingly different from the self-righteous and sanctimonious stance of Christendom’s prominent ones.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssijw2019 jw2019
Since the hour you vomited forth from the gaping wound of a woman, you've done nothing but drown man's soaring desires in a deluge of sanctimonious morality.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to blow that sanctimonious look right off of your face.
Keittiössä on pizzaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the sanctimonious part.
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the sanctimonious attitude of many physicians, fundamentally, that inspires most malpractice suits when bad results to the patient occur.”
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitajw2019 jw2019
Don't you DARE preach at me, you sanctimonious...!
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, spare me your sanctimony.
Muistatko sen puukkojutun?- HassunhauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.