scarcity oor Fins
scarcity
en
(uncountable) the condition of something being scarce or deficient
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pula
en
an inadequate amount of something; a shortage
This scarcity has, as a consequence, an increasing demand for pig-iron.
Näin ollen tämä pula näkyy raakaraudan kysynnän kasvuna.
vähyys
en
the condition of something being scarce or deficient
The scarcity of fertile plains and valleys and the rockiness of the soil sharply reduced the agricultural capacities of the land.
Hedelmällisten tasankojen ja laaksojen vähyys ja maaperän kivisyys haittasivat suuresti maatalouden harjoittamista.
niukkuus
In view of spectrum scarcity, individual rights granted to undertakings should be regularly reviewed.
Kun otetaan huomioon taajuuksien niukkuus, yrityksille myönnettyjä yksittäisiä oikeuksia olisi tarkasteltava uudelleen säännöllisesti.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nälänhätä · puute · vähäisyys · vajaus · harvuus · Niukkuus · vajavaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scarcity
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only have we failed to achieve the main purpose of the Structural Funds, i.e. to help reduce regional disparities and achieve economic and social cohesion; in numerous cases, the situation has worsened and the gulf between the regions lagging behind and the developed areas has widened both in rural areas, especially island and mountain regions, and also in urban areas, which are plagued by mass and long-term unemployment, poverty, and a scarcity, or in many cases, a total lack of basic infrastructures.
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäEuroparl8 Europarl8
However, if the selection process leads to a finding that there is no radio spectrum scarcity, all eligible candidates should be selected.
Sano se DwaynelleEurLex-2 EurLex-2
Where the number of licences available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, each Party shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency, including, in particular, adequate publicity about the launch, conduct and completion of the procedure.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.
Luota minuunEurLex-2 EurLex-2
Some measures in the RBMPs aim at reducing water abstraction from different sectors, and can contribute to reducing vulnerability to drought; however they are mainly focussing on addressing water scarcity.
Ei.- Soita kotiinEurLex-2 EurLex-2
And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneQED QED
The main reason for gathering this information is to facilitate management of water resources so as to optimise their use, especially at times of short- and medium-term scarcity.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurLex-2 EurLex-2
(3) When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.
Miten Tritanrix HepB annetaanEurLex-2 EurLex-2
Stresses that planning for the European agricultural model should take account of the most frequent and acute environmental hazards as well as water scarcity and drought and that, in that context, an effective crisis management mechanism should constitute a fundamental element of the CAP;
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?EurLex-2 EurLex-2
Acknowledges the importance of the WFD as a framework for achieving good status for all European waters, promoting inter-regional cooperation, sustainable water use and protection of available water resources while contributing to mitigating the effects of floods and droughts, and calls upon the Commission and all the Member States to implement fully its provisions and to ensure that water scarcity and drought measures have no negative effects on water quality objectives
Salvatkaa porttioj4 oj4
- with the exception of certain renewable resources, predictions about global scarcity have turned out to be unfounded;
Senhän olet varmistanutkin?EurLex-2 EurLex-2
Satellite broadcasting uses higher frequencies, apparently without spectrum scarcity problems.
Se on kukistunutEurLex-2 EurLex-2
The water resources of the Union are increasingly coming under pressure, leading to water scarcity and a deterioration in water quality.
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaEuroParl2021 EuroParl2021
Raising local and regional players' awareness of the risk of water scarcity and the effects of climate change more generally would be easier if information on climate trends were made accessible to as large an audience as possible.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuajw2019 jw2019
- Four Member States experienced local limited water scarcity occurrences (FR, NL, RO and SE).
Eikö hän olekin upean näköinen nainenEurLex-2 EurLex-2
Any unjustified and excessive administrative burden and cost to national authorities should be avoided, especially in the light of fiscal consolidation by the Member States and the scarcity of resources.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistänot-set not-set
In addition, rural areas can play an important part in the prevention of floods and mitigating the effects of water scarcity and droughts.
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunEurLex-2 EurLex-2
Cases where the number of authorisations is limited for reasons other than scarcity of natural resources or technical capacity remain in any case subject to the other provisions of this Directive relating to authorisation schemes.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinnot-set not-set
Building a circular industry will have several advantages for Europe: It will lead to a secure, sustainable and affordable supply of raw materials, which will in turn protect the industry against scarcity of resources and price volatility.
Ei millään pahalla, mutta se ei autanot-set not-set
Believes that these perceptions have also been reinforced by fears about the adequacy of resources in the future, with some analysts predicting an imminent physical resource constraint while others, mainly within the oil industry, presenting a reassuring picture of oil reserves; points out that perceptions over future scarcity affect long-term market prices;
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansanot-set not-set
The scarcity of reliable, complete and up-to-date data on waste was identified as a key problem at that time.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurLex-2 EurLex-2
This EU-wide "cap" introduces scarcity into the allowed emissions but "trade" introduces flexibility to meet the overall objective, and lowers the compliance cost by allowing buying and selling of allowances.
Katsokaa te alakerrastaEurLex-2 EurLex-2
Climate change, scarcity of energy supplies and sustainable development are key challenges for SMEs, which have to adopt more sustainable production and business models.
Onko kaikki hyvin, Kyle?EurLex-2 EurLex-2
Why the scarcity?
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.