schedule variance oor Fins

schedule variance

. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikatauluvarianssi

. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled.

voorbeelde

Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)
Aikatauluero (SV) = Ansaittu arvo (EV) - Suunniteltu arvo (PV)

What was the original schedule for carrying out the above rail projects and what points of variance with the schedule are there?
Mikä oli näiden hankkeiden rakennustöiden alkuperäinen aikataulu, ja mitä poikkeamia siitä on tähän mennessä esiintynyt?

To what extent is the work so far carried out using these appropriations at variance with the schedule and the original budget?
Mitä poikkeamia tästä aikataulusta ja alkuperäisestä kustannusarviosta on esiintynyt tähän asti näillä määrärahoilla toteutetun hankkeen yhteydessä?

Schedule variance is the difference between actual progress and the project schedule.
Aikatauluvarianssi on toteutuneen edistymisen ja projektiaikataulun välinen ero.

The Commission would refer the Honourable Member to its answer to written question P-3122/01 by Mr Folias(1) as concerns the schedule, cost and points of variance relating to rail projects co-financed by the Cohesion Fund to date, and the issues the Commission has raised with the Greek government.
Komissio haluaa viitata vastaukseensa, jonka se on antanut parlamentin jäsen Christos Foliaksen kirjalliseen kysymykseen P-3122/01(1), joka käsittelee koheesiorahaston tähän saakka yhteisrahoittamien rautatiehankkeiden aikataulua, kustannuksia ja näihin liittyviä poikkeavuuksia sekä asioita, jotka komissio on tuonut esiin Kreikan hallitukselle.

The SV (earned value schedule variance) field shows the difference in cost between the current progress and the baseline plan of a task, all assigned tasks of a resource, or for an assignment up to the status date or today's date.
SV (aikatauluero) -kenttä näyttää, mikä on tilapäivämäärään tai nykyiseen päivämäärään mennessä toteutuneiden kustannusten ja tehtävän perusaikataulun suunniteltujen kustannusten välinen ero, kaikkien resurssille varattujen tehtävien tai varausten osalta.

SV (resource-timephased field) The SV (earned value schedule variance) field shows the difference in cost between the current progress and the baseline plan of a task, all assigned tasks of a resource, or for an assignment up to the status date or today's date.
SV (aikajaksotettu resurssikenttä) SV (aikatauluero) -kenttä näyttää, mikä on tilapäivämäärään tai nykyiseen päivämäärään mennessä toteutuneiden kustannusten ja tehtävän perusaikataulun suunniteltujen kustannusten välinen ero, kaikkien resurssille varattujen tehtävien tai varausten osalta.

The baseline information is used to calculate variances against scheduled information.
Niitä käytetään myös useiden ansaittujen arvojen laskennassa.

To determine whether you're on budget or not, you can view the cost variances between scheduled costs and baseline costs.
Jos haluat selvittää, onko kyseessä budjetti vai ei, voit tarkastella suunniteltujen kustannusten ja perusaikataulun kustannusten varianssia.

Review the progress of your schedule to spot any variances from your original plan that might put the project end date at risk.
Tarkistamalla aikataulun etenemisen huomaat sellaiset poikkeukset alkuperäisestä suunnitelmasta, joiden vuoksi projektia ei ehkä saada valmiiksi aikataulussa.

If the Work Variance field contains zero, the scheduled amount of work is exactly as was planned.
Jos Työmäärän varianssi -kentän arvo on nolla, varaukselle on ajoitettu tarkalleen suunniteltu määrä työtä.

The Variance field shows the calculated variance between planned and scheduled work, that is, the difference between the Baseline and Work fields.
Varianssi -kenttä sisältää lasketun varianssi suunnitellun ja ajoitetun työmäärän välillä eli perusaikataulun ja työmäärä -kenttien erotuksen.

You might also add the scheduled Deliverable Start field so you can see variances between the deliverable start dates in the original plan and the current schedule.
Voit myös lisätä ajoitetun Toimituksen alku -kentän, kun haluat tarkastella toimituksen alkamispäivämäärien eroja alkuperäisessä suunnitelmassa ja nykyisessä aikataulussa.

In this case, variances might be equal to the scheduled values, or otherwise larger than you expect.
Tässä tapauksessa varianssit saattavat vastata ajoitettuja arvoja tai olla muuten odotettua suurempia.

In this case, you might see variances that are equal to the scheduled values.
Tässä tapauksessa varianssit saattavat vastata ajoitettuja arvoja.

In project management terms, I should have asked about the variances between the baseline schedule and cost, and the actual schedule and cost for his past projects.
Projektinhallintatermein minun olisi pitänyt kysyä variansseista perustason aikataulun ja kustannusten sekä toteutuneen aikataulun ja kustannusten välillä hänen aiemmissa projekteissaan.

How Calculated The Start Variance field contains "0 days" until the scheduled start date varies from the baseline start date.
Jos kirjoitat Todellinen alkamispäivä -arvon itse, ajoitettu alkamispäivämäärä tulee samaksi kuin todellinen alkamispäivämäärä.

If the duration variance is a positive number, the task is scheduled to take more time than planned.
Jos Työmäärän varianssi -kentässä on positiivinen luku, tehtävälle on ajoitettu enemmän työtä kuin alun perin oli suunniteltu.

Because the scheduled cost equals the baseline cost, the Variance field displays a cost variance (CV) of $0, which means that the task is exactly on budget.
Koska ajoitetut kustannukset ovat yhtä suuri kuin perusaikataulun kustannukset, varianssi-kentässä näkyy $0 Kustannusvarianssi (KV), mikä tarkoittaa, että tehtävä on täsmälleen budjetissa.

The Variance field shows the calculated difference between planned and scheduled information.
Erokentässä näytetään suunniteltujen ja aikataulun mukaisten tietojen laskettu ero.

Remarks If the duration variance is a negative number, the task is scheduled to take less time than originally planned.
Huomautuksia Jos Työmäärän varianssi -kentässä on negatiivinen luku, tehtävälle on ajoitettu vähemmän työtä kuin perusaikataulussa oli alun perin suunniteltu.

If the Work Variance field contains a positive number, more work is scheduled for the resource than originally planned.
Jos Työmäärän varianssi -kenttä sisältää positiivisen luvun, resurssille on ajoitettu enemmän työtä kuin alkuperäisessä suunnitelmassa.

If the Work Variance field contains a positive number, more work is scheduled for the task than originally planned.
Jos Työmäärän varianssi -kentässä on positiivinen luku, tehtävälle on ajoitettu enemmän työtä kuin alun perin oli suunniteltu.