schoolchild oor Fins

schoolchild

naamwoord

A young person attending school or of an age to attend school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koululainen

naamwoord

young person attending school or of an age to attend school

Every schoolchild knows... that our recycling technologies will cure the environment.
Joka koululainen tietää - että kierrätys parantaa ympäristön.

oppilas

naamwoord

koululapsi

naamwoord

kouluikäinen lapsi

naamwoord

voorbeelde

By working such points in his presentation, the schoolchild not only will be helping to increase Bible knowledge for others but also will remember for long the points he uses.
Liittämällä tällaisia kohtia esitykseensä koululainen ei auta vain muiden raamatullisen tiedon lisääntymistä, vaan myös muistaa käyttämänsä kohdat kauan.

Mr President, which of the mothers or fathers present does not know that feeling of embarrassment that comes from sitting next to your own child or a schoolchild at a computer?
Arvoisa puhemies, ketkä läsnäolevista äideistä ja isistä ei tunnista sitä nolouden tunnetta, joka syntyy, kun istuu oman lapsensa tai koululaisensa vieressä tietokoneen ääressä?

Every schoolchild knows... that our recycling technologies will cure the environment.
Joka koululainen tietää - että kierrätys parantaa ympäristön.

Any schoolchild refusing to perform the act was subject to being expelled from school.
Jokainen koululainen, joka kieltäytyi suorittamasta tätä tekoa, uhattiin erottaa koulusta.

every schoolchild in general education or vocational education and training should have the opportunity to participate in a mobility scheme in the course of their school studies,
jokaisella yleissivistävän tai ammatillisen koulutuksen piirissä olevalla nuorella olisi oltava mahdollisuus osallistua liikkuvuustoimiin koulunkäyntiaikanaan,

I remember as a six-year-old schoolchild being sent to collect a Hungarian refugee child who was to join my class at my school in Gloucestershire, on his first day.
Muistan, kun minut kuusivuotiaana koulupoikana lähetettiin vastaanottamaan unkarilaista pakolaislasta, joka oli tulossa luokalleni Gloucestershiressä, hänen ensimmäisenä koulupäivänään.

I also maintain that no schoolchild should be deprived of education in the official language of the state.
Tähdennän myös, ettei yhdeltäkään koululaiselta saisi kieltää opetusta valtion virallisella kielellä.

It' s a spectacular number... because every schoolchild knows that the density ofwater... is one gram per cubic centimeter... and we also know that rocks that you pick up on the street... the density of our Earth, for example, as a rock... is about five grams per cubic centimeter
Se on synkkä olettamus maailmankaikkeuden lopullisesta kohtalosta.Ennen ajattelimme, että maailmankaikkeus, joka tällä hetkellä laajenee,- voisi saavuttaa joskus maksimikokonsa

Emphasises the vital need for education in the mother tongue, not only for educational success in general but also in particular for the acquisition of acceptable levels of competence in other languages, and warmly welcomes the Commission proposal to promote ‘mother tongue plus two’ in education; underlines for that reason, that no schoolchild should be deprived of education in the official language of the state;
korostaa, että ratkaisevan tärkeää on opetus äidinkielellä paitsi yleisen koulumenestyksen, myös erityisesti vieraiden kielten tyydyttävien taitojen oppimisen vuoksi, ja pitää ilahduttavana komission ehdotusta äidinkielen ja kahden vieraan kielen edistämisestä koulutuksessa; tähdentää siksi, ettei yhdeltäkään koululaiselta saisi kieltää opetusta valtion virallisella kielellä;

Finally, Amendments Nos 8 and 9 are intended to make it clear that the aid will be paid for a fixed quantity of milk per schoolchild per day.
Lopuksi vielä tarkistuksissa 8 ja 9 selvitetään, että tukea maksetaan ennalta vahvistetusta maitomäärästä koululaista ja päivää kohti.

If we can achieve all this, then we will surely manage to give every schoolchild in the European Union access to the Internet.
Kun olemme onnistuneet tässä, onnistumme toki siinäkin, että jokaisen Euroopan unionin koululaisen ulottuvilla on koulussa asianmukainen Internet-yhteys.

Every schoolchild was lied to.
Koululaisille valehdeltiin.

The appalling criminal attack perpetrated in broad daylight against a schoolchild in Craiova (Romania) opposite a secondary school is yet another proof of the failure of the Romanian education system and the chronic insecurity affecting the public in general and schools in particular.
Keskellä päivää Craiovan kaupungissa lukion edessä tapahtunut erään oppilaan kammottava tappo on viimeisin todiste romanialaisen koulutusjärjestelmän epäonnistumisesta ja kansalaisten yleisestä ja kroonisesta turvattomuuden tilasta, erityisesti kouluissa.

- In China, Finland is known as the country of thousands of lakes, because almost every schoolchild knows Guo Moruo’s description of Finland.
- Suomi tunnetaan Kiinassa tuhansien järvien maana, sillä Guo Moruon kuvaus Suomesta on tuttu lähes jokaiselle koululaiselle.

Pensioner/student/schoolchild 9 €
Eläkeläinen/opiskelija/koululainen 9 €

Read More Baby health How to plan the working time of a junior schoolchild to avoid overwork
Lue Lisää Vauvan terveys Miten suunnitella nuorimman koululaisen työaikaa, jotta vältyttäisiin ylityöstä

Lighting is also of great importance in the design of the desk for the schoolchild, so it is very important to choose the right table lamp for the child
Valaistus on myös tärkeää koululaisen työpöydän suunnittelussa, joten on erittäin tärkeää valita oikea pöytälamppu lapselle.

Knowledge of the issues of self-appraisal of the younger schoolchild in many ways determines the formation of relations with the child
Nuoremman koululaisen itsearvioinnin kysymysten tunteminen monin tavoin määrittelee suhteiden muodostumisen lapsen kanssa.

Show product I Am A Schoolchild Kids‘ T-shirt
Näytä tuote I Am A Schoolchild Lasten t-paita

In the analysis of narratives, the most significant categories representing the adolescents’ school years were the challenges of being a schoolchild, teachers’ influence over attending school, and the increased meaningfulness of school perceived after being transferred to a small teaching group.
Narratiivien analyysissä merkityksellisimmiksi kouluvuosia kuvaaviksi kategorioiksi nousevat koululaisena olemisen haasteellisuus, opettajien moninainen merkitys koulunkäynnille sekä pienryhmä-siirron tuottama koulumielekkyyden lisääntyminen.

Schoolchild (6-12 years)
Koululainen (7–12-vuotias)

Download the schoolchild’s travel card at Vantaa Info in the summer, after receiving the decision.
Lataa koululaismatkakortti Vantaa-infossa kesällä päätöksen saatuasi.

Each schoolchild gets a personal swimming card that entitles them for the five (5) free entrances (applies only to students attending school in Vantaa).
Kukin koululainen saa henkilökohtaisen uintikortin, jota vastaan voi käydä uimassa viisi (5) kertaa maksutta (koskee vain Vantaan kaupungin koulujen oppilaita).

Quite a few experts believe that the schoolchild's morning breakfast should be rich in proteins.
Hyvin harvat asiantuntijat uskovat, että koululaisen aamiaisella aamiaisella pitäisi olla runsaasti proteiineja.

Yet many questions keep the schoolchild's mind occupied: What's the teacher like?
Mutta silti mieltä askarruttavat monet asiat: Millainen opettaja on?