schoolwide oor Fins

schoolwide

adjektief

throughout a school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koulunlaajuinen

adjektief

voorbeelde

The key concepts of this study are social integration, sense of belonging, and social representations of cultural communities that are investigated in the educational context of schoolwide events.
Tutkimuksen avainkäsitteitä ovat sosiaalinen integraatio, kokemus kouluun kuulumisesta sekä kulttuurisiin yhteisöihin liittyvät sosiaaliset representaatiot ja niiden moninaisuus. Näitä tutkitaan koko koulun yhteisten tapahtumien kontekstissa.

To increase the knowledge of how school practices can support students sense of membership, this study focuses on schoolwide events, including celebrations, theme days, and other organized activities for the entire school community's participation.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on tuottaa uutta tietoa siitä, miten koulun yhteiset tapahtumat, kuten juhlat, teemapäivät sekä muut aktiviteetit, voivat tukea oppilaiden kokemusta jäsenyydestä kouluyhteisössä.

However, both groups regard schoolwide events as avenues from which experiences of community and membership may emerge.
Sekä opettajat että oppilaat pitivät koko koulun yhteisiä tapahtumia kuitenkin merkittävinä tilaisuuksina jäsenyyden ja yhteisöllisyyden kokemuksien konteksteina.

On the other hand, the results demonstrate that the notion of tradition is fluid and subjective to interpretation. The findings also indicate that students social and emotional experiences and personal involvement in schoolwide events are more remarkable aspects for creating membership than the factual content of the events.
Tulokset osoittivat kuitenkin myös, että perinteen käsite on muuttuva ja tulkinnanvarainen ja että varsinkin oppilaille tilaisuuksien sisältöä merkittävämpiä asioita olivat yhteisiin tapahtumiin liittyvät sosiaaliset ja emotionaaliset kokemukset.

Based on the findings, this study also proposes practical implications for the development of the content and practices of schoolwide events in Finland and in other countries.
Tutkimuksen tulokset ovat tärkeitä koko koulun yhteisten tapahtumien sisällön ja järjestelykäytäntöjen kehittämiseksi sekä Suomessa että muualla.

Provide tools for educators to identify prospective students and elevate schoolwide performance to create better learning outcomes.
Tarvittavat työkalut potentiaalisten opiskelijoiden tunnistamiseksi, oppilaitoksen suorituskyvyn tehostamiseksi ja parempien opetustulosten saavuttamiseksi.