scientific knowledge oor Fins

scientific knowledge

naamwoord

knowledge accumulated by systematic study and organized by general principles; "mathematics is the basis for much scientific knowledge"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tieteellinen tieto

naamwoord

Moreover, the obligation to classify is not limited by the state of scientific knowledge at any given time.
Tiettynä ajankohtana käytettävissä oleva tieteellinen tieto ei myöskään rajoita osoittamisvelvollisuutta.(

Soortgelyke frases

sociology of scientific knowledge
Tieteensosiologia

voorbeelde

The type of test used must be validated for the purpose in accordance with current scientific knowledge.
Käytettävä testityyppi on validoitava kyseiseen tarkoitukseen nykyisen tieteellisen tiedon mukaisesti.

5. technological advances and changes in scientific knowledge and understanding
5. tekniikan kehitys ja tieteellisen tiedon kasvu;

(6) Scientific knowledge concerning the susceptibility and testing of certain animals to diseases changes regularly.
(6) Tiettyjen eläinten alttiutta taudeille koskeva tieteellinen tietämys ja näiden eläinten testaus kehittyy säännöllisesti.

If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge
Jos sydänmatotartunta todetaan, infektio hoidetaan ajantasaisen tieteellisen tiedon mukaisesti

— in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or
— tieteen kehityksen tason vuoksi ei täydellisiä tietoja ole mahdollista esittää, taikka

Up to # % of eligible expenditure related to the dissemination of scientific knowledge is reimbursed
Tieteellisen tiedon levittämiseen liittyvistä tukikelpoisista menoista korvataan enintään # %

The definition of the term ‘nanomaterial’ should be based on available scientific knowledge.
Käsitteen ”nanomateriaali” määritelmän olisi perustuttava käytettävissä olevaan tieteelliseen tietoon.

foster faster capitalisation of scientific knowledge and speeding up innovation
tieteellisen tietämyksen hyödyntämisen ja innovoinnin nopeuttaminen

–improving scientific knowledge of fisheries resources;
–kalavaroja koskevan tieteellisen tietämyksen parantaminen,

- broad scientific knowledge;
- tieteeseen perustuvan tiedon edistäminen

The recommendations in this Roadmap are based on the scientific knowledge available to date.
Tässä etenemissuunnitelmassa esitetyt suositukset perustuvat tällä hetkellä käytettävissä olevaan tieteelliseen tietoon.

This requires the availability of the most complete, precise and up-to-date scientific knowledge.
Tämä edellyttää, että käytössä on mahdollisimman täydellistä, täsmällistä ja ajantasaista tieteellistä tietoa.

The evaluation of such guides requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.
Tällaisten oppaiden arviointi edellyttää tieteellistä tietoa, käytännön kokemusta ja sidosryhmien välistä yhteisymmärrystä.

The state of scientific knowledge at the time when the application is lodged shall be taken into account.
Hakemuksen tekohetkellä vallitseva tieteellisen tietämyksen tila on otettava huomioon.

Realistically, none of us can begin to evaluate all scientific knowledge and ideas, which today fill huge libraries.
Emme tietenkään voi ryhtyä arvioimaan kaikkea tieteellistä aineistoa, jota valtavat kirjastot ovat nykyään täynnä.

Up to 90 % of eligible expenditure related to the dissemination of scientific knowledge is reimbursed.
Tieteellisen tiedon levittämiseen liittyvistä tukikelpoisista menoista korvataan enintään 90 %.

Scientific knowledge is also an essential part of training the mind and instilling a clear world view
Luonnontieteellistä tietoa tarvitaan myös ajattelun kehittämiseksi sekä selkeän maailmankuvan luomiseksi

actively support, promote and contribute to the development of the best available scientific knowledge;
tukee ja edistää aktiivisesti parhaan käytettävissä olevan tutkimustiedon saamista;

the vulgarisation of scientific knowledge;
tieteellisten tietojen jakaminen,

The fifth freedom envisages the free circulation throughout Europe of researchers, scientific knowledge and technology.
Viidenteen vapauteen sisältyy tutkijoiden, tieteellisen tietämyksen ja teknologian vapaa liikkuvuus kaikkialla Euroopassa.

Mechanisms will have to be devised to guarantee effective access to the latest scientific knowledge.
Komitean mielestä on määriteltävä mekanismeja, joiden avulla taataan ajantasaisten tieteellisten tietojen todellinen saatavuus.

Specific rules to cover other ingredients may be laid down when scientific knowledge allows.
Muista ainesosista olisi annettava erityissäännöt vasta siinä vaiheessa, kun niistä on käytettävissä riittävästi asianmukaista tieteellistä tietoa.

The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet and nutrition, and their relation to health.
Ravintosisältöprofiilien on perustuttava tieteelliseen tietoon ruokavaliosta ja ravitsemuksesta ja niiden yhteydestä terveyteen.

(a) actively support and contribute to the development of scientific knowledge and advice;
a) osallistuu aktiivisesti tieteellisen tiedon ja tieteellisten lausuntojen tuottamiseen ja edistää tätä toimintaa;

provide assessments of the state of scientific knowledge relating to climate change and its effects;
a) tekee arvioita ilmastonmuutokseen ja sen vaikutuksiin liittyvän tieteellisen tiedon tilasta;