scorecard oor Fins

scorecard

naamwoord

a printed card allowing spectators of a game to identify players and record progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuloskortti

naamwoord

A report type that depicts organizational performance by displaying a collection of key performance indicators (KPIs) together with performance targets for those KPIs. A scorecard can be organized hierarchically.

Got Mel's scorecard from the night of the murder.
Sain Melin tuloskortin murhaillalta.

Soortgelyke frases

scorecard element
tuloskortin osa

customized scorecard
muokattu tuloskortti

Scorecard Web Part
Tuloskortti-WWW-osa

balanced scorecard methodology
tasapainotettu tuloskorttijärjestelmä

balanced scorecard
Balanced Scorecard · tasapainotettu tuloskortti

Scorecard Viewer for Reporting Services
Reporting Servicesin tuloskorttien katseluohjelma

scorecard view
tuloskorttinäkymä

voorbeelde

This can be seen from the current internal market scorecard, and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe finds that unacceptable.
Tämä on nähtävissä nykyisestä sisämarkkinoiden tulostaulusta, ja Euroopan liberaalidemokraattien ryhmä ei voi hyväksyä sitä.

Your dashboard displays data according to the timeframes you pick for each individual scorecard.
Hallintapaneelissasi näytetään tietoja sen mukaan, mitä ajanjaksoja olet valinnut kullekin yksittäiselle tuloskortille.

Ladies and gentlemen, before we go to the scorecards...... a round of applause for these two heavyweight warriors!
Hyvät naiset ja herrat.Ennen kuin julkaisemme pisteet,- antakaa aplodit näille raskaansarjan sotureille

A steering group will be established to steer the Horizon 2020 initiative , based on indicators and a 'scorecard' to be developed jointly by the European Environment Agency, the Mediterranean Action Plan and the European Commission, with the active involvement of the countries in the region.
Horizon 2020 –aloitetta ohjaamaan perustetaan ohjausryhmä , jonka toiminta pohjautuu indikaattoreihin ja "tulostauluun", jotka Euroopan ympäristökeskus, Välimeren alueen toimintasuunnitelma ja Euroopan komissio kehittävät yhdessä. Alueen maat osallistuvat työhön aktiivisesti.

Golf scorecard holders
Golfissa käytettävät tuloskortinpidikkeet

Innovation and technology management, business consultancy in the fields of change and project management, the EFQM Excellence Model, the Balanced Scorecard, cost control, rating and benchmarking
Innovaatioiden ja teknologian hallinta, yritysneuvonta muutosten- ja projektinhallinnan, EFQM-mallin (Euroopan laatupalkintokriteeristön), Balanced Scorecardin (tasapainotetun mittariston), valvonnan, luokituksen ja vertailututkimuksen alalla

In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and an integrated management control system, all of which contribute to efficient management.
Panen erityisen tyytyväisenä merkille, että keskus on laatinut kehittyneen toimintojohtamisjärjestelmän, monivuotisen työohjelman, tasapainotetun tulostaulukon indikaattoreineen sekä hallinnon valvontaan tarkoitetun yhtenäisen järjestelmän, jotka kaikki edesauttavat tehokasta hallintoa.

Use the scorecards above the Marketing section to compare overall site performance to your individual marketing components:
Voit käyttää yllä olevassa Markkinointi-osiossa olevia tuloskortteja sivustosi kokonaistehokkuuden ja yksittäisten markkinointiosien väliseen vertailuun:

Consulting advisory services on technological issues to enterprises in connection with data center and workplace infrastructure, application lifecycle management, middleware and development platforms, ecommerce, workflow and content management, performance management tools, scorecards and dashboards, enterprise portals, data warehousing, business intelligence, knowledge management and collaboration, enterprise resource planning and supply chain management, customer relationship management
Teknisiä aiheita koskevat konsultoivat neuvontapalvelut, jotka liittyvät yritysten tietokonekeskuksiin ja työpaikkojen infrastruktuuriin, sovellusten elinkaaren hallintaan, väliohjelmistoihin ja kehitysympäristöihin, sähköiseen kaupankäyntiin, työnkulun ja sisällönhallintaan, suorituskyvyn hallintatyökaluihin, tuloskortteihin ja kojetauluihin, yritysportaaleihin, datan varastointiin, yritystiedusteluun, tiedonhallintaan ja yhteistyöhön, yritysten resurssisuunnitteluun ja toimitusketjun hallintaan sekä asiakassuhteiden hallintaan

In order to assess progress in terms of the long-term strategic framework and the best-case scenario for 2050, a broad scorecard is needed that reflects the complex, multi-sectoral approach described in this opinion.
Edistyksen arvioimiseksi pitkän aikavälin strategisen kehyksen ja vuotta 2050 koskevan parhaan vaihtoehdon kannalta tarvitaan laaja tulostaulu, joka ilmentää tässä lausunnossa kuvattua monitahoista ja monialaista lähestymistapaa.

Scorecard holders
Tuloskortinpidikkeet

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000133/2013) by Vital Moreira, on behalf of the Committee on International Trade to the Commission: GSP+ monitoring mechanism and GSP+ scorecards (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013) Vital Moreira moved the question.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000133/2013) Vital Moreira kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta komissiolle: GSP+-valvontamekamismi ja GSP+-tulostaulukko (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013) Vital Moreira esitteli kysymyksen.

Paper publications, including, scorecards, templates, worksheets, assessments, checklists, guidelines, workbooks, articles, books, ready-to-use presentations in the fields of business organization and management
Paperijulkaisut, mukaan lukien lehdet, mallit, tehtävä- ja laskentataulukot, arvioinnit, tarkistuslistat, suuntaviivat, työkirjat, artikkelit, kirjat, käyttövalmiit esitykset, jotka liittyvät liiketoiminnan organisointiin ja liikkeenjohtoon

After more than 50 years, I can still hear the words of a tournament official: “Sorry, son, we must disqualify you for signing an incorrect scorecard.”
Voin yhä kuulla yli 50 vuoden takaa turnauksen toimihenkilön sanat: ”Valitan, poikaseni, kilpailusuorituksesi on pakko hylätä, koska olet allekirjoittanut virheellisen pistekortin.”

You need a scorecard to keep track of the lies with this broad.
Hän valehtelee kuin ammattilainen!

Printed materials, namely, instruction manuals, books, rule books, and scorecards relating to games of pool, snooker and billiards
Painetut materiaalit, nimittäin biljardiin, snookeriin ja biljardipeleihin liittyvät käyttöohjeet, kirjat, sääntökirjat ja pistekortit

Furthermore, the Court rejects the applicants’ arguments that it does not follow from either the business plans or the scorecards that Telefónica made losses on the retail market. (i) The applicants claim that, [confidential].
Lisäksi on hylättävä kantajien väitteet, joiden mukaan liiketoimintasuunnitelmista tai seurantatauluista ei ilmene, että Telefónica olisi kärsinyt tappioita vähittäismarkkinoilla. Ensimmäiseksi kantajat väittävät, että [luottamuksellinen tieto].

"Secure Messaging Scorecard.
AOL. (englanniksi) Secure Messaging Scorecard.

This article explains the metrics, performance chart, and scorecard included in the bid strategy report.
Tässä artikkelissa kerrotaan hintatarjousstrategian raporttiin kuuluvista muuttujista, tehokkuuskaaviosta ja tuloskortista.

For example, say that your dashboard has 2 scorecards: one showing CTR data for all Search campaigns over the last 2 weeks, and another showing impression data for all Display campaigns over the last 4 weeks.
Oletetaan esimerkiksi, että hallintapaneelisi sisältää kaksi tuloskorttia, joista toinen sisältää tiedot kaikkien hakuverkostokampanjoiden klikkausprosenteista viimeisen kahden viikon ajalta ja toinen sisältää tiedot kaikkien Display-verkostojen kampanjoiden impressioista viimeisen neljän viikon ajalta.

All of a sudden, I can't tell the players without a scorecard.
En erota enää pelaajia ilman pelaajalistaa

In order to substantiate that argument, the applicants maintain, in their application, that the alleged inconsistencies between the information which Telefónica supplied to the CMT and that contained in its business plans or its scorecards result from the Commission’s misinterpretation of the information made available to it concerning the forecasts of demand which relate to the costs concerning a network of [confidential] ADSL lines.
Väitteen tueksi kantajat nimittäin toteavat kannekirjelmässään, että Telefónican CMT:lle toimittamien tietojen ja sen liiketoimintasuunnitelmien tai seurantataulujen sisältämien tietojen väitetyt epäjohdonmukaisuudet johtuivat siitä, että komissio oli tulkinnut väärin sille toimitettuja kysyntäennusteita koskevia tietoja, jotka liittyvät [luottamuksellinen tieto] ADSL-linjan verkon kustannuksiin.

Wallets, bags, scorecard holders
Lompakot, laukut, tuloskortinpidikkeet

The controls and scorecards are not visible until you enable them again via the Settings option above.
Säätimet ja tuloskortit eivät näy, ennen kuin otat ne taas käyttöön yllä olevista asetusvaihtoehdoista.

By default, the information appears in scorecards across the top of the page:
Oletuksena tiedot näkyvät tuloskorteissa sivun yläosassa: