scout district oor Fins

scout district

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Partiopiiri

voorbeelde

The membership fee includes membership of both The Guides and Scouts District of Uusimaa and The Guides and Scouts of Finland.
Jäsenmaksu sisältää sekä kattojärjestö Suomen Partiolaisten että Uudenmaan Partiopiirin jäsenyyden.

Scout Districts support local organisations, Local Groups, with programs and events that they are not able to arrange on their own.
Partiopiirin tehtävänä on tukea paikallisyhdistyksiä eli lippukuntia sellaisten ohjelma- ja koulutustapahtumien järjestämisessä, johon paikallisyhdistyksellä ei ole mahdollisuutta.

The postal service, which was run by Scouts, was the only means of communications between the various districts of Warsaw, which were completely cut off by enemy fire.
Partiolaisten hoitama posti oli ainoa viestintäjärjestelmä eristyksissä olleiden kaupunginosien välillä.

Where there are few young men, a Scout troop may be organized to serve multiple wards and branches or, in some instances, an entire stake or district.
Mikäli nuoria miehiä on vain vähän, partiolippukunta voidaan perustaa palvelemaan useita seurakuntia tai joissakin tapauksissa koko vaarnaa tai piiriä.

Events for August 2019 « Preston District Scouts
Tapahtumat for elokuu 2019 – Suomen Ratagolfliitto Ry

The Metropolitan Area Scouts had their district camping event Kliffa at Evo on 23–31 July 2018.
Pääkaupunkiseudun Partiolaisten piirileiri Kliffa järjestettiin Evolla 23.-31.7.2018.

Organized in July by the Helsinki Metropolitan Area Scouts and Guides, the Kliffa 2018 district camp was full of life.
Pääkaupunkiseudun partiolaisten heinäkuisella Kliffa 2018 -piirileirillä riitti vipinää.

The Guides and Scouts of Finland and the districts have a single point of contact where Triuvare also manages the services of the partners operating in the background.
Suomen Partiolaisille ja partiopiireille on luotu yhden yhteyspisteen malli, jossa Triuvaren kautta hoidetaan myös taustalla pyörivät kumppaneiden palvelut.

The Guides and Scouts of Finland and their districts receive both public and private subsidies, and the service model also makes it easier to communicate with financers when the suitability and cost-efficiency of the tools can be easily proven.
Suomen Partiolaiset ja partiopiirit saavat sekä julkisia että yksityisiä avustuksia ja palvelumalli helpottaa myös rahoittajaviestintää, kun työvälineiden tarkoituksenmukaisuus ja työn kustannustehokkuus ovat helposti osoitettavissa.

”My old dear hobby is girl scouts and I’ve continued in my troop called Lätynkääntäjät in Lauste district as an adult.
– Vanha rakas harrastukseni on partio, ja olen pysynyt vanhassa lippukunnassani Lätynkääntäjissä Lausteella mukana vielä aikuisenakin.

For beginners are offered knowledge about Scouting in a nutshell, and options to find its place in the fire district.
Aloittelijoille on tarjolla partiotietoutta pähkinänkuoressa ja vaihtoehtoja oman paikkansa löytämiseksi nuotiopiirissä.

Scouting is still a part of my life, and during the years, I’ve just changed my local district whenever I’ve moved into a new place.
Olen edelleen mukana partiotoiminnassa, ja vuosien varrella olen vaihtanut lippukuntaa sitä mukaa, kun olen muuttanut uudelle paikkakunnalle.