sea disturbance oor Fins
sea disturbance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
merenkäynti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're sitting now on the sand by the very blue sea, not disturbed by anything.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It lightened and thundered, the sea was disturbed, and many boats were sunk or hurled up on land.
Olet kuin vauvaLiterature Literature
The islands of the sea will be disturbed when you are gone.”’
Pyydän... tapa minutjw2019 jw2019
And the islands that are in the sea must be disturbed owing to your going out.”’
Haluatko tämän?jw2019 jw2019
This is a welcome change from being like an isolated island surrounded by a disturbed sea of humanity alienated from God.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäjw2019 jw2019
There is concern that the freedom of navigation in the Strait of Malacca and the South China Sea could be disturbed.
Michael, sinä et kuunnellut minuanot-set not-set
But the smooth sea again suddenly becomes disturbed.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenLiterature Literature
Meteorological phenomena and disturbances in the seas would also be scrutinized.
Olemme odottaneet sinuajw2019 jw2019
disturbance of the sea floor,
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is an extremely sensitive sea, and we should not risk disturbing the balance there.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonEuroparl8 Europarl8
It also disturbs the Caretta caretta sea turtle.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäEurLex-2 EurLex-2
With eyes of faith, we gaze out over the restless sea of mankind, but we are not disturbed.
Lähtö tapahtuu!jw2019 jw2019
Most likely John was led to think of what the ancient prophet Daniel saw in a prophetic dream: that first a lionlike beast came up out of the disturbed sea, and then a beast like a bear, and after it a beast like a leopard.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenjw2019 jw2019
Scientists are now reporting " unusual " fluctuations in sea levels at the Arctic icecap, and disturbances in the upper atmosphere.
Käy ostamassa lehti, pikkuveliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has led to an increasing disturbance and pollution of our seas with negative effects on marine habitats and life.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleEurLex-2 EurLex-2
159 Given that those responsible for those disturbances at least accepted the possibility of the Caretta caretta sea turtle being disturbed during the breeding period, the condition as to deliberate action in Article 12(1)(b) of Directive 92/43 is met (see, to that effect, judgment of 18 May 2006, Commission v Spain, C‐221/04, EU:C:2006:329, paragraph 71).
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the use of recycled materials does not require the disturbance of new land or the sea-bed.
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
Only two monsters were disturbing the surface of the sea, and before my eyes I had two reptiles of primitive oceans.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenLiterature Literature
Access to zone II areas within the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone shall be restricted in the sense that seabed fishing and other activities that disturb the sea bed shall be prohibited throughout the year, with the exception of the activities listed below:
Kymmenen pistettä!EurLex-2 EurLex-2
And soon, the sea was calm once more, as if nothing had disturbed it.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And soon, the sea was calm once more, as if nothing had disturbed it.
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, regional information can help cover these gaps; for example, 86 % of the seabed assessed in the Greater North Sea and Celtic Seas shows evidence of physical disturbance by bottom-trawling gear 56 .
Vaikea kysymysEuroParl2021 EuroParl2021
In their communication of 17 March 1999, the Greek authorities in fact announced a set of measures including, in particular, the demolition of all illegal buildings on the beaches, setting up a national land register, a ban on vehicle access to beaches, replacing existing lighting which disturbs sea turtles and the removal of sunbeds and umbrellas.
Onhan kaikki vielä hyvin?EurLex-2 EurLex-2
The noise impact differs even within the same airport according to the runway used. For example, runway 25 of Fiumicino airport is next to the sea and hardly disturbs anybody at all, whereas if an aircraft were to take off from the right-hand section of runway 16 it would disturb half a million people or so from the Ostia and Fiumicino communities.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!Europarl8 Europarl8
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.