secessionist oor Fins
secessionist
en
A person who secedes or supports secession from a political union or an alliance or organisation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
separatisti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that other parts of the European Union plagued by the phenomenon of secessionist terrorism can look to the Irish process and learn lessons from it that will allow them to eradicate violence and construct a society in which everyone can feel that they belong, while respecting the law, traditions and human rights.
Ei vaan vuokrarahat!Europarl8 Europarl8
Both pastors belong to a Protestant mission agency but were accused of using their meetings for political secessionist purposes.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajannot-set not-set
The War in Abkhazia in 1998 took place in the Gali district of Abkhazia, after ethnic Georgians launched an insurgency against the Abkhazian secessionist government.
Vittu sen ämmän kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Clashes in the south of Yemen in February 2013 were a result of the combined efforts of Saleh, AQAP and southern secessionist Ali Salim al-Bayd to cause trouble before the 18 March 2013 National Dialogue Conference in Yemen.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurlex2019 Eurlex2019
whereas Yemen is the poorest country in the Middle East, with widespread malnutrition, dwindling oil reserves, a growing population, weak central government, growing water shortages and little investment in the country's economy; whereas there is serious concern for the disintegration of the Yemeni state, a fragile truce having been in force since February with the Shiite rebels in the North, a secessionist movement existing in the South and many al-Qaeda fighters reportedly using Yemen as a base,
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.not-set not-set
It is therefore important for the European Union to take prompt action to promote the reform of the legal, prison and taxation systems in order to combat corruption and enable the territory to be controlled effectively; to increase the resources available to the EU’s special representative in the Caucasus; to help to redefine the relationship between the centre and the regions, through the transfer of public assets from the centre to those areas that are most economically depressed and at the same time ethnically diverse, so as to prevent new centrifugal forces; to strengthen the role of civil society, particularly in the secessionist regions; and, finally, to use every possible means to prevent renewed military activity, in coordination with the OECD.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEuroparl8 Europarl8
But more importantly, remind me to switch out this God-awful Secessionist light fixture.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point, I am convinced that this Constitution is also going to put an end to independentist, rupturist and secessionist proposals such as the Ibarretxe Plan and I am sure that the new Constitution will represent an insurmountable obstacle to this Ibarretxe Plan and to anybody who wants to dismember the European Union.
Aktivoin sen järjestelmän juuriEuroparl8 Europarl8
They say there's tension among the secessionists.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An official told the Financial Times on April 4, that: ‘Groups of various stripes — al-Qaeda, Houthis, tribal elements and secessionists — are exploiting the current political turbulence and emerging fissures within the military and security services for their own gain’.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemanot-set not-set
There are still massive secessionist movements in the Crimea.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEuroparl8 Europarl8
I acknowledge that His Excellency Mr Guan Chengyua, the Chinese Ambassador to the EU, stated this morning at the China delegation meeting, in response to a question, that the door is open for the Dalai Lama, especially if he abandons any secessionist activities and recognises that China is whole and indivisible.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaEuroparl8 Europarl8
Albert Kalonji Ditunga (6 June 1929 – 20 April 2015) was a Congolese politician best known as the leader of the short-lived secessionist state of South Kasai (Sud-Kasaï) during the Congo Crisis.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Again and again, we come up against the problem that the Dalai Lama is treated as a separatist, even though he has always explicitly supported the ‘one China’ policy, does not support any secessionist movements, and even though his own requests for negotiations on autonomy are couched in the most pacific terms.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEuroparl8 Europarl8
During his visit to China in October 2004, Mr Chirac again displayed ‘complete understanding’ for China's attitude towards Taiwan, which it regards as a secessionist island (Jean Vanempten, ‘Chirac prijst mensenrechten aan in China’ [Chirac praises human rights in China], De Tijd, 13 October 2004).
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaanot-set not-set
whereas this referendum, like all the previous elections and plebiscites held in the secessionist entity, was neither free nor fair,
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinnot-set not-set
Urges a call for halt of divisive nationalistic and secessionist rhetoric that polarizes the society and undermines the basic core of the Dayton Peace Agreement, to seriously engage and reach lasting agreements that will create a properly functioning state, will equip BiH institutions for EU integration and will improve the country’s overall situation;
Et puhu espanjaa?EurLex-2 EurLex-2
‘Urges leaders on all sides to refrain from divisive, nationalist and secessionist rhetoric that polarises society as well as from actions that represent a challenge to the cohesion, sovereignty and integrity of the country;’
Ja minun pitää kärsiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unlike the secessionist region of Somaliland to its west, Puntland is not trying to obtain international recognition as a separate nation.
No niin, laula!WikiMatrix WikiMatrix
The LTTE, an armed Tamil secessionist group, is responsible for serious crimes such as targeted civilian killings, extortion and the use of child soldiers, which Human Rights Watch has repeatedly documented and condemned.
Avatkaa ovi!not-set not-set
When I was in Kashmir in March at the same time as the Commissioner, I saw an AJK more open than ever before; the Indians willing to talk with the secessionists and both governments optimistic about their composite dialogue and when that bomb on a train from New Delhi to Lahore killed 68 people in February, the politics of blame was replaced by a mutual solidarity to defeat the terrorists who had planted it.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojallaennakkoonrahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.