seclusion oor Fins
seclusion
en
The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out, as from company, society, the world, etc.; retirement; privacy; solitude: as, to live in seclusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eristyneisyys
eristäytyminen
yksinäisyys
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erakkoelämä · eristäytyneisyys · yksityisyys · sekluusio · eristyminen · eristymä · oma rauha · saarrostuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, a college which tested students for HIV after telling them the blood test was for rubella only was held liable for intrusion upon seclusion.
Otan selvää, oletko puhunut tottaEurLex-2 EurLex-2
Consider, too, Buddhist monks, who withdraw from society to live a life of seclusion.
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestajw2019 jw2019
The Catania province is part of Sicily whose living conditions and economy are characterised by their insular and distant geographic location, limited accessibility and partly seclusion form the centres of the Italian economy, factors which render the Sicilian economy particularly vulnerable.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaEurLex-2 EurLex-2
And, indeed, everything here breathes of seclusion.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaLiterature Literature
Often years and years of this seclusion are endured without the slightest hope of liberty or justice, except at the terrible price of selling their integrity.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenjw2019 jw2019
Mr. Queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Ukrainasta peräisin olevia CN-koodeihin #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# kuuluvia kiinteitä lannoitteita, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin # painoprosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have such a powerful gift, they're kept in peaceful seclusion so as not to be distracted.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obedience, poverty, chastity, perseverance in their seclusion,— these are their vows, which the rule greatly aggravates.
Puhumme fiktiostaLiterature Literature
During the summer I shall be learning step by step to live this new life, in complete seclusion at Gleneesh.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitLiterature Literature
Even those who pass their whole lives in seclusion, feel that they owe homage to woman.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaLiterature Literature
With Joseph Smith being hounded through the states of New York, Pennsylvania, Ohio, and Missouri, and finally being murdered in Illinois, we were to see the latter-day reenactment of Israel’s children again seeking for a place of seclusion.
Charlie syö kanssammeLDS LDS
Others who have sought the seclusion of an island quickly become lonely.
Sinäkin taisit kuullajw2019 jw2019
That is why on a spring day in 1820, Joseph Smith left his home early to enter a grove of trees so he could pray in quiet seclusion about a question of religion.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinLDS LDS
Though less than four months had elapsed since the Church was organized, persecution had become intense, and the leaders had to seek safety in partial seclusion.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenLDS LDS
In procuring this seclusion of ourselves by impassable barriers, we spend, to put it mildly, nine-tenths of our wealth.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleLiterature Literature
5 It would not be very practical for the animals and insects and birds to refuse to play their roles in preparation for the migration or seclusion or hibernation necessary for their survival of the rigors of winter.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Today, however, some in Japan point to a “seclusion of mind” among individuals and present this as a problem to be solved.
Kokonaismäärärahat: # euroajw2019 jw2019
Not a human creature, large or small, appeared in any part of the sacred seclusion.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäLiterature Literature
Japan’s seclusion policy had caused her to lag greatly in industrialization.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäjw2019 jw2019
With Joseph Smith being hounded through the states of New York, Pennsylvania, Ohio, and Missouri, and finally being murdered in Illinois, we were to see the latter-day reenactment of Israel’s children again seeking a place of seclusion.
Kaveri?Kaveri?LDS LDS
Urges the Commission to support continuing reforms in any Member State that practised the abuse of psychiatry, over-use of medication or incarceration, or inhumane practices such as caged beds or excessive use of seclusion rooms, particularly in the new Member States, and calls on the Commission to place the reform of psychiatry on the agenda for EU accession negotiations; considers that prison is not a suitable environment for those suffering mental ill health and that alternatives should be actively pursued;
Sinulla on vaikeuksia muistaa oikeinnot-set not-set
Your Honor, this is a clear case of intrusion upon seclusion.
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, a cause of action for ‘intrusion upon seclusion’ may lie against a defendant who intentionally intrudes, physically or otherwise, upon the solitude or seclusion of another or his privateaffairs or concerns ( 34 ).
Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.