second derivative oor Fins

second derivative

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Toisen kertaluvun derivaatta

voorbeelde

The different cases may be distinguished by considering the eigenvalues of the Hessian matrix of second derivatives.
Nämä eri tapaukset voidaan erottaa toisistaan tarkastelemalla sen toisten derivaattojen Hessin matriisin ominaisarvoja.

Show second derivative
Näytä toinen derivaatta

A point where the second derivative of a function changes sign is called an inflection point.
Pääartikkeli: Käännepiste Pistettä, jossa funktion toisen kertaluvun derivaatan merkki vaihtuu, kutsutaan käännepisteeksi.

In the range of flow rates from PL to OL, the curve represented by the mathematical expression shall have only one maximum, and the second derivative of the mathematical expression must be negative.
Arvoja PL ja OL vastaavien tilavuusvirtojen välillä matemaattisena esityksenä annetulla käyrällä on oltava vain yksi maksimiarvo, ja matemaattisen esityksen toisen derivaatan on oltava negatiivinen.

The second indication derives from a previous Commission decision.
Toinen seikka liittyy komission aikaisempaan päätökseen.

Second exterior derivatives being zeros, we have then also d∗J = 0 (charge conservation law).
Koska toiset ulkoderivaatat ovat nollia, on d∗J = 0 (ns. varauksen säilymislaki).

The second reason derives from the objectives pursued by the EU legislature when Directive 2009/29 was adopted.
Toinen syy perustuu niihin tavoitteisiin, joihin unionin lainsäätäjä on pyrkinyt antamalla direktiivin 2009/29.

In mathematical analysis, the Alexandrov theorem, named after Aleksandr Danilovich Aleksandrov, states that if U is an open subset of Rn and f : U → Rm is a convex function, then f has a second derivative almost everywhere.
Matematiikassa Aleksandrovin lause, nimetty Aleksandr Danilovitš Aleksandrovin mukaan, sanoo että jos U on Rn:n avoin osajoukko ja f : U → Rm on konveksi funktio, tällöin f:llä on toinen derivaatta lähes kaikkialla.

As regards the second issue, derivatives, I agree that this is another crucial issue for at least three reasons.
Myönnän, että toinen mietinnössä käsitelty asia, johdannaiset, on tärkeä ainakin kolmesta syystä.

Conditions under which seconded members may share information derived from seconding authorities
Ehdot, joiden mukaan lähetetyt jäsenet voivat jakaa lähettäviltä viranomaisilta peräisin olevia tietoja

Conditions under which seconded members may share information derived from seconding authorities.
Ehdot, joiden mukaan lähetetyt jäsenet voivat jakaa lähettäviltä viranomaisilta peräisin olevia tietoja

Consequently, the second claim derived from the alleged strict notion of territoriality under Article 2(b) of the basic Regulation and Article 1.1(a)(1) of the SCM Agreement was rejected.
Näin ollen hylättiin toinen väite, joka oli johdettu perusasetuksen 2 artiklan b alakohtaan ja tukia ja tasoitustulleja koskevan WTO:n sopimuksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan 1 alakohtaan väitetysti sisältyvästä tiukasta alueellisuuden käsitteestä.

Second, profit derived from transactions concluded between unrelated companies and profit derived from intra-group transactions between related companies are taxed in the same way and under the same corporate income tax rate in Luxembourg.
Toiseksi riippumattomien yritysten välisistä liiketoimista saatuja tuloja ja konsernin sisäisistä liiketoimista saatuja tuloja verotetaan Luxemburgissa samalla tavalla ja niihin sovelletaan samaa verokantaa.

The second, which derives from the first, is this: in engaging great cultures for the first time, the Church cannot abandon what she has gained from her inculturation in the world of Greco-Latin thought.
Tästä avautuu toinen kriteeri: kun kirkko joutuu kosketuksiin sellaisten suurten kulttuurien kanssa, joihin sillä ei ole ollut aikaisemmin kosketusta, se ei saa hylätä sitä, minkä se on omaksunut inkulturaatiossa kreikkalais-latinalaiseen ajatteluun.

Second, commodity derivative contracts traded on trading venues frequently attract the broadest participation by users and investors and can often serve as a benchmark price discovery venues feeding into, for example, retail energy and food prices.
Toiseksi tulee se, käyttäjät ja sijoittajat osallistuvat tavallisesti laajimmin hyödykejohdannaissopimuksiin, joilla käydään kauppaa kauppapaikoissa, ja nämä sopimukset voivat usein toimia hinnanmuodostuksen viitearvoina, jotka vaikuttavat esimerkiksi energian ja elintarvikkeiden vähittäishintoihin.

Unlike an individual’s mother tongue, however, this level of knowledge of a second language derives not only from nationality but also from additional endeavours on the part of the State concerned, the family or the individual.
Toisin kuin äidinkielen taito, toisen kielen taito ei kuitenkaan perustu yksinomaan kansalaisuuteen vaan kyseisen valtion, perheen tai henkilön ylimääräisiin toimiin.

The French Government derives its second argument from the judgment in Standley.
Toisessa perustelussaan Ranskan hallitus vetoaa asiassa Standley ym. annettuun tuomioon.

Indeed, second-rate raw materials derived from composite materials can only be sold at a loss.
Yhdistelmämateriaaleista saatavia toissijaisia raaka-aineita voidaan nimittäin myydä vain tappiolla.

Employees of the second employer cannot derive from that fact any entitlement to the same rate of pay as that provided by the first employer.
Tässä tapauksessa viimeksi mainitun työnantajan palveluksessa olevilla työntekijöillä ei ole oikeutta vaatia samaa palkkaa, jota ensiksi mainittu työnantaja maksaa.

The second purpose is to derive robust conclusions and recommendations from the analysis, for example in support of environmental improvements.
Toiseksi tavoitteena on tehdä luotettavia päätelmiä ja antaa luotettavia suosituksia analyysin perusteella, esimerkiksi ympäristöparannusten tukemiseksi.

Second, the applicants cannot derive any individual right from any failure to observe the procedural rules of the EEA Agreement.
Se, että ETA-sopimuksen mukaisia menettelymääräyksiä ei mahdollisesti oteta huomioon, ei perusta kantajille mitään yksittäisiä oikeuksia.

The second purpose is to derive robust conclusions and recommendations from the analysis, for example in support of environmental improvements.
Toisena tarkoituksena on tehdä analyysista luotettavia päätelmiä ja suosituksia, esimerkiksi ympäristön tilaa parantavien toimien tueksi.

37 The second reason derives from the principle of equal treatment laid down in Article 5(1), which requires that, in the event of dismissal, men and women are to be guaranteed the same conditions without discrimination on grounds of sex.
37 Toinen syy perustuu direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa ilmaistun tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamiseen. Tämä periaate edellyttää sitä, että taataan naisten ja miesten irtisanominen samanlaisten edellytysten vallitessa ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää.