second language oor Fins
second language
en
A language that is spoken by someone but is not their mother tongue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muu kieli
en
language spoken other than the mother tongue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the man's second language, Charlie.
Ja hän tappaa meidät kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See second language
Haukkaamassa raikasta ilmaatmClass tmClass
– Assessment centres will be held in the candidates’ second language only, chosen from English, French and German.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEurlex2019 Eurlex2019
You will take the admission tests in your second language.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
The second language chosen must be English, French, or German .
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusEurLex-2 EurLex-2
The talks were delivered in German, the second language of many Latvians.
Jos et koskaanjw2019 jw2019
Section I.B stated that the admission tests would be taken in the second language.
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaEurLex-2 EurLex-2
It' s like a second language for me... I' m as fluent in Bocce
Kuuluuko tämä?opensubtitles2 opensubtitles2
Knowledge of your second language will also be tested.
Se on kuin testikuvaEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this call your second language must be English, French or German.
Johan on piru!EurLex-2 EurLex-2
Italy also takes the view that restricting the choice of second language infringes the principle of multilingualism.
Minulla on sinulle jotakinEurLex-2 EurLex-2
The second language chosen must be English, French, or German .
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
You should have a satisfactory knowledge of your second language.’
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.EurLex-2 EurLex-2
It' s like a second language for me... I' m as fluent in Bocce
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
learning English as a second language, downing goose liver and snail sandwiches- - no, thank you.
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those notices allowed candidates to choose only English, French or German as the second language for those competitions.
Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautuksetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You failed to mention that you speak a second language.
Sinusta tulee nyt vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second language (must be different from Language 1):
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
Most secondary schools require learning a second language, and students should work hard to do that.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaLDS LDS
Second language (must be different from language 1): a satisfactory knowledge of German, English or French.’.
Tämä on hänen juttunsaEurLex-2 EurLex-2
Subject: A second language requirement for airport officials in EU Member States
PäätösluonnosEurLex-2 EurLex-2
That's because English is your second language.
Hauska tutustuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3188 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.