self-supply oor Fins

self-supply

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

omavaraisuus

naamwoord

What are those principles? Besides self-supply within the Union, this is the voluntary and unpaid provision of blood and blood products.
Ne periaatteet ovat omavaraisuus unionin sisällä ja veren ja veren komponenttien kerääminen vapaaehtoisilta luovuttajilta, joille ei makseta korvausta.

voorbeelde

However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.
Väitetystä omavaraisuudesta huolimatta hinnat yhteisössä kohosivat samalla kaudella.

There is thus no identity of persons and no self-supply arises.
Henkilöt eivät siten ole samoja, eikä kyse ole omasta käytöstä.

— the ability or otherwise of airports to move towards self-supply of air navigation services,
— lentoasemien mahdollisuus ryhtyä itse tarjoamaan lennonvarmistuspalveluja;

the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
onko käytössä julkinen tarjousmenettely (ei sovelleta, jos palveluntarjoaja tarjoaa itse palveluja);

Self supply, public catering, food waste
Omavaraisuus, julkiset ravitsemuspalvelut ja elintarvikkeiden haaskaus

By means of that aid, they are encouraged to switch to self-supply to meet their water needs.
Niitä kannustetaan kyseisellä tuella siirtymään omavaraisiksi tarvitsemansa veden osalta.

allowing access to the facility for self-supply of services.
oman palvelutuotannon salliminen palvelupaikassa.

Self-supply
Toimitukset itselle

(a)the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
a)onko käytössä julkinen tarjousmenettely (ei sovelleta, jos palveluntarjoaja tarjoaa itse palveluja);

the possibility for self-supply of rail-related services and conditions applying thereto;
mahdollisuus rautatieliikenteeseen liittyvien palvelujen omaan palvelutuotantoon ja siihen sovellettavat edellytykset;

Other suppliers, namely Seagate, WD and HGST, self-supply the large majority of these key components.
Muut valmistajat eli Seagate, WD ja HGST valmistavat suurimman osan näistä keskeisistä komponenteista itse.

A further disadvantage of the VAT exemption for public operators is that it favours self-supply.
Julkisten postilaitosten arvonlisävapautus on haitallinen myös siksi, että se suosii omatarjontaisia palveluja.

Case-law on self-supplies pursuant to Article 5(7)(a) of the Sixth Directive
Oikeuskäytäntö, joka koskee omaan käyttöön ottamista kuudennen direktiivin 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan nojalla

Propagation for self-supply purposes may be carried out by the growers themselves.
Viljelijät voivat itse huolehtia kasvuston uusimiseksi käytettävän kasviaineiston lisäämisestä.

–allowing access to the facility for self-supply of services.
–oman palvelutuotannon salliminen palvelupaikassa.

(39) Thus, the abstraction of water for self-supply must also be regarded as a water service.
39) Näin ollen myös vedenotto omaan käyttöön on katsottava vesipalveluksi.

The self-supply must concern the whole delivery, necessarily including the land and the existing façade.
Omaan käyttöön ottamisen on koskettava koko toimitusta eli sen on välttämättä käsitettävä maa ja olemassa oleva julkisivu.

Users of that water are in very many cases self-supplying undertakings.
Tällaisen veden käyttäjät ovat nimittäin usein omavaraisia yrityksiä.