selling race oor Fins

selling race

naamwoord

a horse race in which the winning horse must be put up for auction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hevoskilpailu

naamwoord

voorbeelde

The number one man in motor racing started selling space on his racing machines, like billboards in motion.
Autourheilun ykkösmies alkoi myydä mainostilaa autoistaan.

So the next year I decided to sell my racing car and move to Queensland, taking my girl friend with me.
Päätinkin seuraavana vuonna myydä kilpa-autoni ja muuttaa Queenslandiin ja ottaa tyttöystäväni mukaani.

You're supposed to be out there, selling tacos, not racing snails.
Sinun pitäisi myydä tacoja, ei kilpailla etanoilla.

We're selling yourself before the race today, right?
Myymme sinua ennen kilpailua tänään, eikö niin?

We're supposed to be running a racing team, not selling tuner girl calendars.
Tämä on kilpatalli, ei mikään pimukalenteri.

Hey, after biting off a man's nose in a prison race war, selling pre-cooked Pad Thai to soccer moms is pretty darn sweet.
Hei, miehen nenän puremisen jälkeen vankilan rotusodassa, - myytyä esikypsytettyä Pad Thaita jalkapallo-äideille, - on aika hemmetin mukavaa.

I'd sell my soul for a Formula One racing car.
Myisin sieluni F1-kilpa-autosta.

In order to avoid this, attempts were made to organise horse races in the Służewiec Racetrack only as a selection races, i.e. without selling tickets for the public and without bets.
Jotta näin ei kävisi, tehtiin aloite ravien järjestämiseksi Służewiecin raviradalla pelkästään hevosten valintakokeen suorittamista varten eli ilman pääsylipputulojen keräämistä yleisöltä ja ilman raviveikkausta.

The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.
Lehtimiehen tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.

This racing tragedy, coupled with their commercial difficulties selling automobiles in the United States, prompted Honda to withdraw from all international motorsport that year.
Tämä murhenäytelmä yhdistettynä yhtiön kaupallisiin vaikeuksiin myydä autoja Yhdysvalloissa sai Hondan vetäytymään kansainvälisestä moottoriurheilusta tuona vuonna.

It has tried to sell the idea that it can produce a cultured and dignified race without belief in God.
Se on yrittänyt myydä sitä ajatusta, että se voi aikaansaada sivistyneen ja arvokkaan rodun ilman uskoa Jumalaan.

The company tunes and races Honda vehicles in the Super GT championship, and, additionally, sells aftermarket parts to amateur enthusiasts.
Yhtiö virittää ja kilpailuttaa Honda-autoja Super GT -luokassa, ja myy markkinoilta poistettuja osia innokkaille harrastelijoille.

'captive birds' means any birds other than poultry that are kept in captivity for any reason other than those referred to in point (9) including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
’vankeudessa pidettävillä linnuilla’ mitä tahansa muita lintuja kuin siipikarjaa, joita pidetään vankeudessa muusta kuin 9 alakohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, jalostamista tai myyntiä varten;

other captive bird means any bird other than poultry that is kept in captivity for any reason other than those referred to in point # including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling
muulla vankeudessa pidetyllä linnulla mitä tahansa muuta lintua kuin siipikarjaa, jota pidetään vankeudessa muusta kuin # kohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, kasvattamista tai myyntiä varten

‘captive birds’ means any birds other than poultry that are kept in captivity for any reason other than those referred to in point (9), including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
”vankeudessa pidettävillä linnuilla” mitä tahansa muita lintuja kuin siipikarjaa, joita pidetään vankeudessa muusta kuin 9 alakohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, uusien lintujen tuottamista tai myyntiä varten;

(10) ‘captive birds’ means any birds other than poultry that are kept in captivity for any reason other than those referred to in point (9), including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
10) ’vankeudessa pidettävillä linnuilla’ mitä tahansa muita lintuja kuin siipikarjaa, joita pidetään vankeudessa muusta kuin 9 alakohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, uusien lintujen tuottamista tai myyntiä varten;

(10) 'captive birds' means any birds other than poultry that are kept in captivity for any reason other than those referred to in point (9) including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
10) ’vankeudessa pidettävillä linnuilla’ mitä tahansa muita lintuja kuin siipikarjaa, joita pidetään vankeudessa muusta kuin 9 alakohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, jalostamista tai myyntiä varten;

‘other captive bird’ means any bird other than poultry that is kept in captivity for any reason other than those referred to in point 4 including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
’muulla vankeudessa pidetyllä linnulla’ mitä tahansa muuta lintua kuin siipikarjaa, jota pidetään vankeudessa muusta kuin 4 kohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, kasvattamista tai myyntiä varten;

6. ‘other captive bird’ means any bird other than poultry that is kept in captivity for any reason other than those referred to in point 4 including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling;
6) ’muulla vankeudessa pidetyllä linnulla’ mitä tahansa muuta lintua kuin siipikarjaa, jota pidetään vankeudessa muusta kuin 4 kohdassa tarkoitetusta syystä, mukaan lukien linnut, joita pidetään esityksiä, lentokilpailuja, näyttelyitä, kilpailuja, kasvattamista tai myyntiä varten;

Given the unusual situation that the Tote is not owned by anyone, the sales process is preceded by a transfer of the Tote's assets to a new entity held by the Government which will afterwards sell the Tote in a closed sales transaction to Racing.
Koska Tote-yhtiö ei ole aiemmin ollut kenenkään omistuksessa, sen omaisuus siirretään ennen myyntiä valtion omistamaan uuteen yhteisöön, joka myy Tote-yhtiön suljetulla kaupalla Racing-yhteenliittymälle.

Sell your race car
Myy kilpa-autoasi