semi-colony oor Fins

semi-colony

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puolisiirtomaa

country which is dependent on one or more countries

voorbeelde

They also need the "obedient" "man power" which abounds in the colonies and semi-colonies of the East.
He tarvitsevat myös sitä »kuuliaista» »ihmisainesta», jota on niin runsaasti Idän siirto- ja puolisiirtomaissa.

The Russian Empire did not become a colony and even a semi-colony.
Venäjän valtakunta ei muuttunut siirtomaaksi ja jopa puoliksi siirtokunnoksi.

Further, national wars waged by colonial, and semi-colonial countries are not only possible but inevitable in the epoch of imperialism.
Imperialismin kaudella siirtomaiden ja puolisiirtomaiden kansalliset sodat eivät ainoastaan ole todennäköisiä, vaan ne ovat väistämättömiä.

The colonies and semi-colonies (China, Turkey, Persia) have a population of nearly one billion, i.e., more than half the population of the earth.
Siirtomaissa ja puolisiirtomaissa (Kiina, Turkki, Persia) asuu noin 1.000 miljoonaa ihmistä, t.s. enemmän kuin puolet maapallon väestöstä.

This inter-imperialist struggle, the expression of an enormous crisis in the relations between the classes within each of the states, will come to augment the crisis and the struggles between the classes in all nations, including the semi-colonies.
Tämä törmäys heijastaa jättiläismäistä kriisiä luokkien välisistä suhteista jokaisen valtion sisällä ja johtaa kriisin ja luokkataistelun kehittymiseen kaikkialla, puolisiirtomaat mukaan lukien.

Colonies and semi-colonies are also important in the transition period because they represent the world rural district in relation to the industrial countries, which represent the world city. Consequently the problem of organising socialist world economy, of properly combining industry with agriculture is, to a large extent, the problem of the relation towards the former colonies of imperialism.
Siirto- ja puolsiirtomailla on siirtymiskaudella merkitystä myöskin siksi, että suhteessa teollisuusmaihin, jotka ovat maailman kaupunki, ovat ne maailman maaseutu, ja kysymys sosialistisen maailmantalouden järjestämisestä, teollisuuden oikein kytkemisestä maatalouteen on huomattavassa määrässä kysymys suhteesta imperialismin entisiin siirtomaihin.

(3) Owing to the prevalence of a large number of small units of production (primarily peasant farms, farmers’ enterprises, small artisans, small shopkeepers, etc.) in colonies, semi-colonies and economically backward countries, where the petty-bourgeois masses represent the overwhelming majority of the population, and even in centres of capitalist world industry (the United States of America, Germany, and to some degree also England), it is necessary, in the first stage of development to preserve to some extent, market forms of economic contacts, the money system, etc.
3) Kun ei ainoastaan siirtomaissa, puolsiirtomaissa ja taloudellisesti takapajuisissa maissa, joissa pikkuporvarilliset joukot muodostavat väestön valtavan enemmistön, vaan myöskin kapitalistisen maailmantalouden keskuksissa (Yhdysvallat, Saksa, ja vississä määrin myös Englanti) on olemassa huomattava määrä pieniä tuotantoyksikköjä (lähinnä talonpoikaistaloudet, farmaritaloudet, käsityöläisten pikkukauppiaiden y.m. taloudet), niin se tekee — kehityksen alkuasteilla — välttämättömäksi taloudellisen yhteyden markkinamuotojen, rahajärjestelmän j.n.e. jossain määrin säilyttämisen.

Its forbears can be traced to the Cape Colony of Southern Africa, where they crossed with the early pioneer's dogs and the semi-domesticated, ridged Hottentot hunting dogs.
Sen esi-isät voidaan jäljittää Kapmaahan, jossa ne risteytyivät varhaisten uudisasukkaiden koirien ja hottentottien puolikesyjen ridgellisten metsästyskoirien kanssa.