sensitised oor Fins
sensitised
en
Simple past tense and past participle of sensitise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herkkä
It is believed that dental casting alloys, whilst eliciting reactions in sensitised individuals, do not generally induce sensitisation.
Ollaan sitä mieltä, että vaikka metalliseokset saavat aikaan reaktioida herkillä yksilöillä, ne eivät yleensä aiheuta herkistymistä.
allerginen
The conclusion was that only two of the patients of the 14 identified could be considered sensitised to one of the odorants in the mix.
Johtopäätöksenä oli, että vain kaksi potilasta näistä 14:sta oli ilmeisesti allerginen jollekin yhdistelmän tuoksulle.
herkistetty
Inject a range of graded doses intradermally at different sites into suitably sensitised albino guinea-pigs, each weighing not less than 250 g.
Tuotetta pistetään erisuuruisina annoksina nahansisäisesti eri kohtiin sopivasti herkistettyihin albiinomarsuihin, joiden on painettava vähintään 250 grammaa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herkistynyt · yliherkistynyt · yliherkkä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Contains (name of sensitising substance).
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
3.4.2.1. Respiratory sensitisers
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
‘Contains (name of sensitising substance).
seuraa mielenkiinnolla USA:n viranomaisten käynnistämää luokituslaitosten toiminnan kriittistä arviointia etenkin Enron-yhtiön konkurssin yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Trichoderma atroviride strain I-1237 is to be considered a potential sensitiser.
Miksi hän karkaisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Directive 67/548/EEC.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEuroParl2021 EuroParl2021
May produce an allergic reaction in persons already sensitised.'
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Since a chemical may possess several hazards, risk is normally determined for the ‘leading health effect’, which is the health effect (or ‘endpoint’ such as acute toxicity, irritation, sensitisation, carcinogenicity, mutagenicity, toxicity for reproduction) considered to be the most important.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
Sensitisation
Sammuttivatko he satelliititkin?EurLex-2 EurLex-2
As for people already sensitised, analysis of the very limited information available led the scientific committee to the conclusion that very few cases of dermatitis may be caused by the release of nickel from present day coins, both in the average consumer and in workers professionally handling coins.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiEurLex-2 EurLex-2
However, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper-reactivity, they shall not be considered as respiratory sensitisers.’
Pikemminkin lounaalleEurlex2019 Eurlex2019
SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonEurLex-2 EurLex-2
(d) respiratory or skin sensitisation;
Voit vaikka tappaa heidät hetiEurlex2019 Eurlex2019
Tamper evident plastic films [sensitised] for packaging purposes
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerrantmClass tmClass
In vivo skin sensitisation studies that were carried out or initiated before 10 May 2017, and that meet the requirements set out in Article 13(3), first subparagraph, and Article 13(4) shall be considered appropriate to address this standard information requirement.
Olen uusi nainenEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, it should be noted that the applicants have, to this day, not even sought to challenge by any legal means the current classification of rosin as a sensitising substance, whereas that classification has already been in force for more than 10 years, having arisen as a result of the amendments introduced by Directives 93/72 and 94/69.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.EurLex-2 EurLex-2
Dossier for harmonised classification and labelling for CMRs, respiratory sensitisers and other effects
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
Skin sensitisation (section 3.4)
Älä liiku, katso eteen!EurLex-2 EurLex-2
The list of reference chemicals represented the types of substances typically tested for skin sensitisation potential and the range of responses that the LLNA is capable of measuring or predicting;
artiklassa tarkoitettu luetteloEurLex-2 EurLex-2
There is no single test method which will adequately identify all substances with a potential for sensitising human skin and which is relevant for all substances
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaaneurlex eurlex
With respect to skin sensitisation and respiratory sensitisation, in so far as there is no consensus on the possibility of identifying a dose/concentration below which adverse effects are unlikely to occur, particularly in a subject already sensitised to a given substance, it shall be sufficient to evaluate whether the active substance or substance of concern has an inherent capacity to cause such effects as a result of the use of the biocidal product.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
The LLNA is an in vivo method and, as a consequence, will not eliminate the use of animals in the assessment of allergic contact sensitising activity.
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaEurLex-2 EurLex-2
(f) Potentially sensitising dyes
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.EurLex-2 EurLex-2
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Älä vaivaa sillä päätäsi, TazEurLex-2 EurLex-2
for the manufacture of sensitised printing plates ()
Sinä ylitit itsesiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.