sent to the Tower oor Fins

sent to the Tower

werkwoord

Simple past tense and past participle of send to the tower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vangita

werkwoord

Putting someone in prison or in jail.

voorbeelde

Or Thomas Moore, the statesman, scholar and saint who was sent to the tower of London for being honest with his king.
Tai Thomas Moore - valtiomies, oppinut ja pyhimys, joka pantiin Lontoon Toweriin - koska oli rehellinen kuninkaalleen.

Duplicate sets are sent to the Watch Tower Society’s other four-color printing branches around the world.
Kaksoiskappaleet lähetetään kaikkiin niihin Vartiotorni-seuran haaratoimistoihin ympäri maailman, joissa painetaan julkaisuja nelivärisinä.

For a short time in the 1600’s, England and the Tower came under the control of Oliver Cromwell and the Parliamentarians, but after Charles II was restored to the throne, fewer prisoners were sent to the Tower.
1600-luvulla Englantia ja Toweria hallitsivat lyhyen aikaa Oliver Cromwell ja niin sanotun pitkän parlamentin kannattajat, mutta kun kuninkuus palautettiin ja Kaarle II nousi valtaistuimelle, vankien määrä Towerissa väheni.

The witness, however, sent it to the Watch Tower Society to help send missionaries to foreign lands.
Mutta todistaja antoi sen Vartiotorni-Seuralle lähetystyöntekijöitten lähettämiseksi ulkomaille.

In 1947, Nancy and her husband, George, along with two others, became the first missionaries sent to the Bahamas by the Watch Tower Society.
Vuonna 1947 Vartiotorni-seura lähetti Bahamasaarille ensimmäiset lähetystyöntekijät: Nancyn ja hänen aviomiehensä Georgen sekä kaksi muuta.

In just over seven months the copy of “The New World Society in Action” that was sent to the Watch Tower’s branch in the Netherlands was shown 106 times to 24,306 persons, and it continues to be in regular use there.
Alankomaiden Vartiotornin haaratoimistoon lähetettyä filmikopiota ”Uuden maailman yhteiskunta toiminnassa” näytettiin vähän yli seitsemässä kuukaudessa 106 kertaa 24306 henkilölle, ja se on edelleen säännöllisesti käytössä siellä.

We are pleased to advise that donations for this purpose may be sent to the Watch Tower Society, 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to one of the Society’s branches in other lands.
Voimme ilmoittaa, että tällaisia lahjoituksia voidaan lähettää Suomessa osoitteella Jehovan todistajat, Kuismatie 58, 01300 Vantaa 30.

Witnesses in the far north of Queensland prepared and sent to the Watch Tower construction site in Sydney, Australia, four semitrailer loads of prime timber that then had an estimated value of between A$60,000 and A$70,000.
Australiassa Queenslandin pohjoiskolkassa asuvat todistajat valmistivat ja lähettivät Vartiotorni-seuran rakennustyömaalle Sydneyyn neljä puoliperävaunullista ensiluokkaista puutavaraa, jonka arvo oli silloin noin 60000–70000 Australian dollaria.

In 1947 interested persons on their own initiative requested that Bible literature be sent to them by the Watch Tower Society.
Vuonna 1947 jotkut kiinnostuneet omasta aloitteestaan pyysivät Vartiotorni-seuraa lähettämään heille raamatullista kirjallisuutta.

Sister Palm remembers: “Hilma Sjoberg sent money to the Watch Tower Society in November 1934 to pay for a trip from the United States to Colombia by ship.
Sisar Palm muistaa: ”Hilma Sjöberg lähetti rahaa Vartiotorni-seuralle marraskuussa 1934 maksaakseen laivamatkan Yhdysvalloista Kolumbiaan.

They were also made up of donations sent directly to the Watch Tower Bible and Tract Society at 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to its branch offices.
Ne ovat koostuneet myös suoraan Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran päätoimistoon tai sen haaratoimistoihin, mm. Suomen haaratoimistoon osoitteella Jehovan todistajat, Postilokero 68, 01301 Tikkurila, lähetetyistä lahjoituksista.

The Rebels' message gets sent out, but Tarkin then orders the tower to be destroyed.
Kapinallisten viesti pääsee perille, mutta Tarkin määrää tornin tuhottavaksi.

A happy note in a lighter vein was struck by still another speaker, who drew a lesson from the letter of an eight-year-old girl sent to the Watch Tower Society in which she included a dollar to help print more Bible magazines: “I like the pretty pictures in The Watchtower . . .
Eräs toinen puhuja sai kaikki kuulijat hymyilemään, kun hän kehotti ottamaan oppia erään 8-vuotiaan tytön kirjeestä, jonka tyttö oli lähettänyt Vartiotorni-seuralle ja johon hän oli pannut mukaan yhden dollarin, joka auttaisi Seuraa painamaan lisää raamatullisia lehtiä. Siinä sanottiin: ”Pidän niistä sievistä kuvista Vartiotorneissa . . .

◆ GIFTS: Donations of money may be sent directly to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the Society’s local branch office.
◆ LAHJAT: Rahalahjoitukset voidaan Suomessa panna postisiirtotilille 5970-5 tai lähettää osoitteella: Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa 30.

To further the preaching of the good news in the Czech lands, in 1923, Antonín Gleissner, together with his wife, was sent to Bohemia from the Watch Tower Society’s branch office in Magdeburg, Germany.
Vuonna 1923 lähetettiin Magdeburgissa Saksassa sijaitsevasta Vartiotorni-seuran haaratoimistosta Antonín Gleissner vaimoineen Böömiin, jotta hyvän uutisen saarnaamista voitaisiin jouduttaa Tšekinmaassa.

□ GIFTS: Voluntary donations of money may be sent directly to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the Society’s local branch office.
□ LAHJAT: Vapaaehtoiset rahalahjoitukset voidaan Suomessa panna postisiirtotilille 5970-5 tai lähettää osoitteella: Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa 30.

□ GIFTS: Voluntary donations of money may be sent directly to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the Society’s local branch office.
□ LAHJAT: Vapaaehtoiset rahalahjoitukset voidaan Suomessa panna postisiirtotilille 59705 tai lähettää osoitteella: Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa 30.

15 So too with instructions from the “faithful and discreet slave,” whether sent in printed form or left in a written report by a circuit servant or someone else who is sent to represent the Watch Tower Society.
15 Sama koskee myöskin ”uskolliselta ja ymmärtäväiseltä orjalta” tulevia määräyksiä, olkootpa ne sitten lähetetyt painetussa muodossa tai jätetyt kierrospalvelijan tai jonkun muun sellaisen kirjoittamassa raportissa, joka on lähetetty edustamaan Vartiotorni-Seuraa.

That same year a member of the British Navy, who was sent with his battery to Singapore, took the Watch Tower with him.
Samana vuonna otti eräs Englannin merivoimien sotilas, joka oli lähetetty tykistöyksikkönsä kanssa Singaporeen, mukaansa Vartiotornin.

Gifts: Donations of money may be sent directly to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or in other countries to the Society’s branch office located there.
Lahjat: Rahalahjoitukset voidaan Suomessa panna postisiirtotilille 59 70-5 tai lähettää osoitteella: Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa 30.

The Watch Tower Society has sent out ministers and other representatives to the far corners of the world.
Vartiotorni-seura on lähettänyt saarnaajia ja muita edustajiaan maailman kaukaisimpiin kolkkiin asti.

They were happy indeed to give this literature to the people of the world for a small contribution, and what little contributions they received they sent in to the Watch Tower Bible and Tract Society so that more literature could be printed and distributed to the ends of the earth.
He olivat totisesti onnellisia voidessaan antaa tämän kirjallisuuden maailman ihmisille pienestä korvauksesta, ja sen pienen korvauksen, minkä he saivat, he lähettivät Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuralle, jotta voitaisiin painaa enemmän kirjallisuutta ja levittää sitä maan ääriin asti.

It is advisable for copies of the statement pledging faithfulness to be kept by each of the persons involved and by the congregation with which they are associated, and one copy should be sent to the Branch office of the Watch Tower Society in that area.
On suositeltavaa, että uskollisuudenvakuutuksesta on jäljennökset kullakin asianosaisella henkilöllä sekä seurakunnalla, jonka yhteydessä he ovat, ja yksi jäljennös tulee lähettää Vartiotorni-seuran sen alueen haaratoimistoon.

In 1908 he wrote to the Watch Tower Society, requesting that a representative be sent to Guyana, then called British Guiana.
Vuonna 1908 hän kirjoitti Vartiotorni-seuralle ja pyysi sitä lähettämään jonkun edustajansa Guyanaan, silloiseen Brittiläiseen Guayanaan.