service sector oor Fins

service sector

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palveluala

naamwoord

tertiary sector of economic activity

1

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
Sillä laajennettaisiin edelleen direktiivin soveltamisalaa ja saataisiin etuja useammille palvelualan työntekijöille.

palvelusektori

naamwoord

tertiary sector of economic activity

1

The economy is now severely affected by the global financial crisis which hit the service sector very hard.
Maailmanlaajuinen finanssikriisi on järkyttänyt Hongkongin taloutta yleisesti ja palvelusektoria erityisesti.

voorbeelde

CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR
POSTIPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT

All being specifically provided to the financial services sector
Kaikki tarjottuna erityisesti rahoituspalvelualalle

They are discriminated against on the labour market, in the service sector, in transport.
Heitä syrjitään työmarkkinoilla, palvelualalla, liikenteessä.

The biggest gap in completing the Single European Market is in the Services sector.
Palveluala on suurin pala, joka puuttuu Euroopan unionin täydellisistä sisämarkkinoista.

Subject: Intra-EU investment in the financial services sector and withdrawal of the Mutual Enterprises Directive/Regulation
Aihe: EU:n sisäiset investoinnit rahoituspalvelujen alalla ja keskinäisiä yhtiöitä koskevan direktiivin/asetuksen peruuttaminen

This spring 2010 State aid scoreboard provides a factual update on crisis aid to the financial services sector.
Tässä valtiontukien tulostaulun kevään 2010 päivityksessä saatetaan ajan tasalle rahoituspalvelualan kriisitukea koskevat tiedot.

In the service sectors ad-hoc aid is decreasing in all Member States concerned except France and Italy.
Palvelualoilla tapauskohtainen tuki vähenee kaikissa sitä myöntäneissä jäsenvaltioissa Ranskaa ja Italiaa lukuun ottamatta.

The decline in the euro area was mainly driven by weakening confidence in the industry and services sectors.
Euroalueella lasku johtui pääasiassa heikkenevästä luottamuksesta teollisuuden ja palvelujen aloilla.

for Reale Mutua Group: international group active in the banking, insurance, real estate and services sectors,
Reale Mutua Group: kansainvälinen konserni, joka toimii pankki-, vakuutus-, kiinteistö- ja palvelualalla,

for Foodvest Group: processing and distribution of food products, serving the retail and food service sectors.
Foodvest Group: elintarvikkeiden jalostus ja jakelu vähittäismyyntiin ja ravitsemispalvelujen alalle.

During the 1990s a significant restructuring process was carried out in parts of the manufacturing and services sector.
Joillakin tehdasteollisuuden aloilla ja palvelualoilla toteutettiin 1990-luvulla huomattavia rakenneuudistuksia.

|| Businesses in industrial sectors and closely linked service sectors. || 2013
Vuoden 2013 ensisijaisia tavoitteita ovat pitkälle menevät ja laaja-alaiset vapaakauppa-alueet, liikkuvuuskumppanuudet ja viisumimenettelyjen helpottaminen.

The surveys target managers in the industry, investment, construction, retail trade and services sector as well as consumers.
Kyselyt osoitetaan teollisuuden, investointialan, rakennusalan, vähittäiskaupan ja palvelualojen yritysjohtajille sekä kuluttajille.

The services sector currently represents approximately two thirds of existing jobs in Europe.
Palvelualalla on nykyisin noin kaksi kolmannesta Euroopan työpaikoista.

Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors
Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla tehdyt hankintasopimukset

In Terres de l'Ebre (Catalonia), employment in the service sector is at 60%.
Terras del Ebressä (Katalonia) työllisyysaste palvelualalla on 60 prosenttia.

The availability of data for the service sectors is uncertain.
Palvelualoja koskevien tietojen saanti on epävarmaa.

The European Union is in the midst of an ambitious regulatory reform programme in the financial services sector.
Euroopan unioni toteuttaa parhaillaan kunnianhimoista finanssipalvelualan sääntelyuudistusohjelmaa.

Innovation practices in the services sector tend to be different from those of other sectors.
Palveluiden alan innovaatiokäytännöt eroavat usein muiden alojen käytännöistä.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
Sillä laajennettaisiin edelleen direktiivin soveltamisalaa ja saataisiin etuja useammille palvelualan työntekijöille.

The Commission proposes increased regulation of concessions in the service sector.
Komissio valmistelee palveluihin liittyvien toimilupien sääntelyn lisäämistä.

In the service sectors the only statistical survey used was the financial statements survey.
Palvelualoilla ainoa tilastollinen tiedonkeruu oli tilinpäätöstietojen keruu.

The Parties shall cooperate with the aim of developing a market-oriented service sector in Ukraine.
Osapuolet tekevät yhteistyötä tavoitteenaan markkinoille suuntautuneen palvelualan kehittäminen Ukrainassa.

It should be noted that this is common practice in the competing taxi and public transport service sectors.
On huomattavaa, että se on yleinen käytäntö kilpailevilla taksipalvelujen ja julkisen liikenteen aloilla.

- The internal market is still highly fragmented in the services sector, especially in distribution and retail sales.
- Sisämarkkinat ovat yhä varsin hajanaiset palvelualalla, erityisesti jakelusektorilla sekä vähittäiskaupassa.