set ablaze oor Fins

set ablaze

werkwoord

set fire to; cause to start burning; "Lightening set fire to the forest"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polttaa

werkwoord

sytyttää ilmiliekkeihin

werkwoord

sytyttää liekkeihin

werkwoord

And will set ablaze the foundations of mountains.
ja sytyttää liekkiin vuorten perustukset.

sytyttää tuleen

werkwoord

voorbeelde

As thorns cut away, they will be set ablaze even with fire.
Niin kuin katkotut orjantappurat, tuleen ne sytytetään.

And will set ablaze the foundations of mountains.
ja sytyttää liekkiin vuorten perustukset.

Ukraine: Our brothers are preparing to rebuild this Kingdom Hall that was vandalized and set ablaze
Ukraina: Tuhottu ja poltettu valtakunnansali, jonka veljet aikovat rakentaa uudelleen.

Apollo himself would be set ablaze by them.
Haluni sytyttäisivät itse Apollonkin ilmiliekkeihin.

As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.
Ne sytytetään tuleen kuin katkotut orjantappurat.

" The ship was set ablaze, and people were drowning. "
Laiva sytytettiin tuleen ja ihmiset hukkuivat. "

Among the sparks you have set ablaze.
ja sinkoilevien kipinöiden keskellä.

The Soviet 23rd Tank Division sustained particularly severe losses, with 40 tanks or lorries set ablaze.
Neuvostoliiton 23. panssaridivisioona menetti hyökkäyksissä 40 panssarivaunua ja kuorma-autoa.

Rather, an entire “city” will be set ablaze.
Sen sijaan koko ”kaupunki” on oleva ilmiliekeissä.

Insist that they do a body count Before they set the church is set ablaze.
Varmista, että kaikki ovat paikalla, ennen kuin kirkko sytytetään tuleen.

Two primary schools, a post office, and a shopping centre were damaged and a large car showroom set ablaze.
Kaksi alakoulua, postitoimisto ja ostoskeskus tuhottiin ja suuri autonäyttelytila sytytettiin tuleen.

Another brother said that the effect of the preaching work was like a fire set ablaze through the established religions.
Eräs veli kuvailikin saarnaamistyön vaikutuksia sanomalla, että tuntui kuin tuli olisi päässyt irti vakiintuneiden uskontojen keskuudessa.

Preston, a destroyer converted to an airplane tender, was bombed and strafed with machine-gun fire until it was set ablaze.
Prestonia, meidän lentokoneiden apualukseksi muutettua hävittäjälaivaamme, pommitettiin ja tulitettiin konekivääreillä, kunnes se syttyi tuleen.

In fact, the city of Corinth had been conquered and set ablaze by the Roman General Mummius back in 146 B.C.E.
Roomalainen kenraali Mummiushan oli valloittanut Korintin kaupungin ja sytyttänyt sen tuleen vuonna 146 eaa.

One Korean ship’s cook related that during the Iran-Iraq war, the supertanker he was working on was hit by a rocket and set ablaze in the Persian Gulf.
Erään korealaisen laivan kokki kertoi, että Persianlahdella Iranin ja Irakin välisen sodan aikana siihen jättitankkeriin, jolla hän oli töissä, osui raketti, ja tankkeri syttyi tuleen.

Mr President, I should like first of all to express my support for the victims of the forest fires, which, this summer, set ablaze certain regions in Southern Europe.
Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluan ilmaista tukeni tietyillä Etelä-Euroopan alueilla raivonneiden metsäpalojen uhreille.

In the year 2000, in just one celebration staged over the Sydney Harbour Bridge, 20 tons of fireworks were set ablaze to entertain a million or more spectators gathered on the harbor foreshores.
Vuonna 2000 räjäytettiin pelkästään yhdessä tilaisuudessa, jonka keskipisteenä oli Sydneyn satamassa oleva suuri silta, 20 tonnia ilotulitteita ainakin miljoonan satama-alueelle kerääntyneen katselijan iloksi.

The latest target of the attacks was the font of the church of Ayios Therapon which was set ablaze by persons unknown who stole priceless icons and vessels and murdered the church sexton, V.
Hyökkäysten viimeisin kohde oli Pyhän Theraponin kirkko Istanbulissa; tuntemattomat henkilöt sytyttivät sen tuleen, ryöstivät kallisarvoisia ikoneita ja kirkkoastioita sekä murhasivat julman kidutuksen jälkeen suntio V.

21 Its soul* itself sets coals ablaze,
21 Sen sielu* itse sytyttää hiilet ilmituleen,

They then doused him with a highly alcoholic beverage and set him ablaze.
Sitten he valelivat hänet runsaasti alkoholia sisältävällä juomalla, sytyttivät hänet tuleen ja jättivät hänet kuolemaan.

They then doused the barracks with gasoline and set it ablaze.
Sitten he valelivat parakit bensiinillä ja tuikkasivat ne tuleen.

21 Its breath sets coals ablaze,
21 Sen hengitys sytyttää hiilet tuleen,

Go and set it ablaze with fire.”
Menkää ja sytyttäkää se tuleen.”