severance pay oor Fins

severance pay

naamwoord

Money paid as compensation to someone whose employment is ended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eroraha

naamwoord

money paid to employee as compensation

In Austria, coverage of severance pay has been extended to atypical contracts.
Itävallassa erorahaa maksetaan nyt myös epätyypillisissä työsuhteissa oleville.

irtisanomiskorvaus

naamwoord

money paid to employee as compensation

Sums actually paid to dismissed workers: severance pay and compensation in lieu of notice.
Muuttuja ilmoittaa irtisanotuille työntekijöille todellisuudessa maksetut korvaukset: eroraha ja irtisanomiskorvaus.

irtisanomisraha

naamwoord

money paid to employee as compensation

lopputili

naamwoord

Some companies will provide severance pay to workers they let go; you can check the possibility.
Jotkin yhtiöt maksavat irtisanomisrahaa lopputilin saaneille työntekijöille; voit tarkistaa, onko sinulla mahdollisuuksia sellaiseen.

voorbeelde

Order the defendant and — if applicable — the Opponent to jointly and severally pay all the costs.
vastaaja ja — tarvittaessa — väitteen tekijä on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut yhteisvastuullisesti.

They have not received salaries or compensation for leave not taken or the severance pay owed them.
He eivät ole saaneet palkkojaan, korvausta pitämättömistä lomista eivätkä heille kuuluvia erorahoja.

Before she died, she gave Sunako severance pay, enough to look after me until I become an adult.
Ennen kuolemaansa hän antoi Sunakolle erorahan, joka riittää minusta huolehtimiseen, kunnes olen täysi-ikäinen.

It should also be possible for several paying agencies to perform these tasks
Nämä tehtävät on myös voitava antaa useamman maksajaviraston hoidettaviksi

The Council of the European Union and the European Commission shall jointly and severally pay the costs.
Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio vastaavat yhteisvastuullisesti oikeudenkäyntikuluista.

- abolish severance pay;
- erorahan poistaminen

You don't want the truck, I need a job, you need money, I'm flush with severance pay...
Et halua autoa ja minä tarvitsen töitä, - sinä tarvitset rahaa ja minä sain juuri erorahat.

order EUIPO and -if applicable- the Opponent to jointly and severally pay all the costs of these proceedings.
velvoittaa EUIPO:n ja tarvittaessa väitteen tekijän yhteisvastuullisesti korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Here's your severance pay.
Tässä on lopputilisi.

Some companies will provide severance pay to workers they let go; you can check the possibility.
Jotkin yhtiöt maksavat irtisanomisrahaa lopputilin saaneille työntekijöille; voit tarkistaa, onko sinulla mahdollisuuksia sellaiseen.

What about my severance pay?
Entä erorahani?

I'll send two agents, but their overtime comes out of your severance pay.
Lähetän kaksi agenttia, mutta heidän ylityöpalkkansa - menee sinun erorahoistasi.

(13) Austrian Construction Workers Leave and Severance Pay Fund, Annual statistics 2015.
(13) Itävallan rakennustyöntekijöiden loma- ja irtisanomiskorvauskassa, vuositilastot 2015.

Subject: Banks and severance pay
Aihe: Pankit ja eroraha

(16) Accordingly such severance pay cannot deprive workers of their rights under the Directive.
16) Tästä syystä tällaisen korvauksen tai avustuksen olemassaolosta ei voi seurata, että työntekijät eivät saisi heille direktiivin perusteella kuuluvaa oikeutta.

That's your severance pay.
Se on erorahasi.

I could use the severance pay.
Pitääkö sinun aina ärsyttää häntä?

More persons, especially with flexible employment relationships, are covered by the new severance pay regime.
Uusi erorahajärjestelmä kattaa nyt useampia, erityisesti joustavissa työsuhteissa olevia.

I wanted to be laid off so I could buy a camera with the severance pay
Halusin potkut voidakseni ostaa kameran irtisanomisrahoilla

Ltd to jointly and severely pay all the costs.
Ltd:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut yhteisvastuullisesti ja täysimääräisesti.

Payments to staff while in the labour reserve are part of their severance pay;
Maksut työvoimareservissä olevalle työntekijälle ovat osa hänen erorahaansa.

What severance pay?
Mitkä erorahat?

It should also be possible for several paying agencies to perform these tasks.
Nämä tehtävät on myös voitava antaa useamman maksajaviraston hoidettaviksi.

In the absence of any objection, the Fund shall make payment of the outstanding severance pay.
5. Jos tätä ei vastusteta, rahasto maksaa maksamatta jääneen korvauksen.