shared source oor Fins

shared source

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jaettu lähdekoodi

term covering some of Microsoft's legal mechanisms for software source code distribution

voorbeelde

Europe's cultural heritage "constitutes a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe 1 ".
Euroopan kulttuuriperintö muodostaa ”Euroopan yhteisen muistin, yhteisymmärryksen, identiteetin, vuoropuhelun, yhteenkuuluvuuden ja luovuuden perustan” 1 .

(329) The Commission has rightly observed that those rules `share ... sources of supply' within the meaning of Article 85(1)(c).
329) Komissio on viitannut perustellusti siihen, että nämä määräykset johtavat 85 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainittuun "hankintalähteiden" jakamiseen.

The ideals, principles and values embedded in the European cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
Eurooppalaiseen kulttuuriperintöön sisältyvät ihanteet, periaatteet ja arvot muodostavat Euroopan yhteisen muistiperinnön, yhteisymmärryksen, identiteetin, vuoropuhelun, yhteenkuuluvuuden ja luovuuden lähteen.

(1) The ideals, principles and values embedded in Europe's cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
(1) Euroopan kulttuuriperintöön sisältyvät ihanteet, periaatteet ja arvot muodostavat Euroopan yhteisen muistin, yhteisymmärryksen, identiteetin, vuoropuhelun, yhteenkuuluvuuden ja luovuuden perustan.

(1)The ideals, principles and values embedded in the European cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
(1)Eurooppalaiseen kulttuuriperintöön sisältyvät ihanteet, periaatteet ja arvot muodostavat Euroopan yhteisen muistiperinnön, yhteisymmärryksen, identiteetin, vuoropuhelun, yhteenkuuluvuuden ja luovuuden lähteen.

So why don't you share your source?
Kerro lähteesi.

They shared some sources of information that covered most of the points raised by my professor.
He kertoivat joistakin lähteistä, joissa oli tietoa useimmista professorini esiin tuomista kohdista.

I want to share a source.
Haluan jakaa lähteen.

In 2014, the share of renewable energy sources (RES share) reached 16% of gross final energy consumption.
Vuonna 2014 uusiutuvien energialähteiden osuus oli 16 prosenttia energian kokonaisloppukulutuksesta.

Renewable energy source share of gross inland consumption in 2004 (Source: Eurostat) [pic]
Uusiutuvien energialähteiden osuus kokonaiskulutuksesta 2004 (Lähde: Eurostat) [pic]

19 In Ireland, a group water scheme is a scheme providing two or more households with drinking water using a common or shared source and a distribution system which is owned, operated and maintained by a cooperative group formed in a rural area.
19 Yhteinen vedentoimitusjärjestelmä on Irlannissa verkosto, joka toimittaa juomavettä kahteen tai useampaan kotitalouteen käyttämällä yhteistä tai jaettua vesilähdettä sekä vesijohtojärjestelmää, joka on sellaisen maaseudulle perustetun osuuskunnan omaisuutta, joka huolehtii sen toiminnasta ja ylläpidosta.

Hosting web sites for computer software development and programming services, including, custom development of software for web and team collaboration and sharing, open-source collaboration, document sharing, searching, retrieving, organizing, indexing and archiving
WWW-sivustojen ylläpito tietokoneohjelmistojen kehittämis- ja ohjelmointipalveluja varten, mukaan lukien sellaista asiakkaan toiveiden mukaista ohjelmistosuunnittelua varten, joka liittyy WWW- ja tiimiyhteistyöhön ja jakamiseen, avoimeen lähdekoodiin perustuvaan yhteistyöhön, asiakirjojen yhteiskäyttöön, hakuun, järjestämiseen, indeksointiin ja arkistointiin

In fact, despite the continual progress observed in the utilisation of renewable energy sources, the total worldwide share of energy sources that they represent remains low.
Uusiutuvien energialähteiden käytössä havaitusta jatkuvasta edistyksestä huolimatta niiden osuus maailmanlaajuisesti käytetyistä energiavaroista on yhä pieni.

It sets mandatory targets for the overall share of energy from renewable sources in energy consumption and for the share of energy from renewable sources in transport.
Siinä asetetaan sitovat tavoitteet, jotka koskevat uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian kokonaisosuutta energiankulutuksesta ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta liikenteessä.

We have decided that the share of renewable sources of energy should rise from 6% to 12%.
Me olemme päättäneet, että uusiutuvien energialähteiden osuuden pitäisi kasvaa 6 prosentista 12 prosenttiin.

share markets or sources of supply;
joilla jaetaan markkinoita tai hankintalähteitä;