sharp oor Fins

sharp

/ʃɑːp/, /ʃɑɹp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Able to cut easily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

terävä

adjektief

pointed, able to pierce easily

The scissors are not sharp.
Sakset eivät ole terävät.

tarkka

adjektief

observant, alert, acute

A dog has a sharp sense of smell.
Koiralla on tarkka hajuaisti.

pistävä

adjektief

intense and sudden (of pain)

Dispose the used syringe immediately in a sharps container
Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan

terävä-älyinen · tyylikäs · kirpeä · huijari · kipakka · täsmällinen · tasan · korotusmerkki · vihlova · jyrkkä · älykäs · korkea · korotettu · lurjus · taitava · -is · teräesine · ylävireinen · teräväkärkinen · ovela · ankara · nokkela · risti · kimakka · ylennetty nuotti · jyrkästi · nopea · terävästi · selkeä · hyvä · veitsenterävä · pureva · kärkevä · siisti · täsmälleen · hapan · karvas · tuima · tyly · juuri · läpitunkeva · tuikea · henkevä · hienon hieno · tarkkanäköinen · viisas · ylennetty · pisteliäs · kova · osuva · ripeä · syvällinen · teräväkulmainen · ivallinen · äkkisyvä · teräväsanainen · neulamainen · arvostelukykyinen · suippo · etumerkki · kalsea · korviasärkevä · korviavihlova · risuaita · silmäneula · äkkijyrkkä · sukkela · naseva · kimeä · neuvokas · rivakka · vaatelias · syvältä luotaava · terävä-ääninen

Sharp

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Sharp-tailed Ibis
suippopyrstöiibis

sharp-sighted
argoksensilmäinen · haukankatseinen · kotkansilmäinen · tarkkakatseinen · tarkkasilmäinen · terävänäköinen · teräväsilmäinen · valpas

sharp-cornered
teräväkulmainen · terävänurkkainen

sharp-pointed
teräväkärkinen

Sharpe's Longclaw
Vuorikeltakirvinen · vuorikeltakirvinen

sharp pencil
lyijytäytekynä

Don Sharp
Don Sharp

voorbeelde

This flexible scope of conditions is in sharp contrast to the Commission's proposal, not to allow the highlighting of indications of the countries of origin and specifications of private organic standards, which for years have been used as a basis for public or private national or regional logos and have contributed to build consumers' trust.
Ehtojen joustavuus on voimakkaassa ristiriidassa komission ehdotuksen kanssa, jonka mukaan ei sallittaisi alkuperämaata koskevia viittauksia ja yksityisten luomustandardien vaatimuksia, joita on jo vuosia sovellettu kansallisiin tai alueellisiin julkisiin tai yksityisiin tunnuksiin.

But we're aren't sharp, are we?
Mutta mehän olemme täysin ääliöitä.

(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
(SK) Olemme nähneet terrori-iskujen ja väkivaltaisen kapinallisuuden voimakkaan lisääntymisen Afganistanissa.

Protective clothing - mechanical properties - determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)
Suojavaatetus - Mekaaniset ominaisuudet - Leikkauksen keston määrittäminen teräviä esineitä vastaan (ISO 13997:1999)

You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
Sinulla voi olla voimasi ja älysi, - mutta loput sinusta on hänessä.

Those like Cromwell follow because they're jackals with sharp teeth... and I'm their tiger.
Cromwellin kaltaiset sakaalit seuraavat minua koska olen - heidän tiikerinsä.

the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the portfolio of interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet;
Korkojen voimakas lasku kesällä 2011 kasvatti lisävakuuksien tarvetta ainakin [5–20] miljardilla eurolla, jotta voitiin vastata vakuuksien täydentämistä koskeviin vaatimuksiin, jotka liittyivät taseen suojaamiseksi käytetyn korkojohdannaissalkun markkina-arvon vaihteluun.

Regrets that, despite Parliament's repeated and specific requests, the Commission has yet to propose amending Directive 2000/54/EC with a view to addressing the serious risks to health care workers arising from working with needles and medical sharps; calls on the Commission to expedite the completion of the impact assessment via the Tender (2007/S 139-171103) and calls for an appropriate amendment to be adopted well before the end of the legislature in mid-2009 in line with its abovementioned resolution on protecting European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries; calls on to the Commission to implement appropriate prevention and screening measures to reduce the risk of contracting blood-borne diseases such as hepatitis C;
pahoittelee, että Euroopan parlamentin toistuvista ja nimenomaisista pyynnöistä huolimatta komissio ei ole vielä tehnyt lainsäädännöllistä tarkistusta direktiiviin 2000/54/EY käsitelläkseen neuloista ja terävistä lääkinnällisistä tarvikkeista terveysalan työntekijöille aiheutuvia vakavia riskejä; kehottaa komissiota kiirehtimään vaikutusten arviointia tarjouspyynnön (2007/S 139-171103) avulla ja odottaa direktiivin asianmukaisen tarkistuksen hyväksymistä hyvissä ajoin ennen vaalikauden loppua vuoden 2009 puolivälissä Euroopan parlamentin päätöslauselman eurooppalaisten terveydenhoitoalan työntekijöiden suojaamiseksi veren kautta tarttuvilta infektioilta, jotka johtuvat neulojen aiheuttamista loukkaantumisista, mukaisesti; kehottaa komissiota toteuttamaan asianmukaiset ehkäisyyn ja seulontaan liittyvät toimet, jotta voitaisiin pienentää hepatiitti-C:n kaltaisten veren välityksellä leviävien tautien tartuntariskiä;

In one, sharp moment you took away this... foolish dream that I could have a happy life.
Yhdessä nopeassa hetkessä veit minulta tämän - houkkamaisen unelman onnellisesta elämästä.

All sharp edges in Roosa's room were padded.
Lastenhuoneen terävät kulmat oli pehmustettu.

( PA ) Look sharp, especially you rookies.
Nyt tarkkana, etenkin tulokkaat.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut:

Bad business, Sharpe.
Huonoja uutisia, Sharpe.

I'm a documents and identities specialist... with a sharp eye for early Danish Modern.
Olen asiakirjojen ja henkilöpaperien erikoismies, - jolla on silmää Tanskalaiselle varhaismodernismille.

The sharp increase of imports from Korea during the RIP was mainly due to the imposition of provisional anti-dumping duties on Taiwanese imports during the first semester of
Koreasta tulevan tuonnin voimakas kasvu tutkimusajanjakson aikana johtui pääasiassa väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevassa tuonnissa vuoden # alkupuoliskolla

I hope you know your place, Sharpe.
Toivon että tiedät paikkasi, Sharpe.

They first increased by 14 % between 2011 and 2012, and dropped very significantly since then, in particular with a very sharp drop of 41 index points from 2012 to 2013.
Tuonti kasvoi ensin 14 prosenttia vuosina 2011–2012 ja laski sen jälkeen hyvin jyrkästi, eritoten 41 indeksipistettä vuodesta 2012 vuoteen 2013.

Notes that the costs relating to the LUX Prize in 2010 were EUR 380 666,18; is concerned that the costs rose for the event in 2011 to EUR 573 722,08 (by over 50 %) and looks forward to a sharp reverse in this trend from 2012 onwards; specifically requests that the following activities be curtailed in order to contain costs:
panee merkille, että vuonna 2010 LUX-palkinnon kustannukset olivat 380 666,18 euroa; on huolissaan siitä, että vuonna 2011 tapahtuman kustannukset nousivat 573 722,08 euroon (yli 50 prosentilla), ja toivoo suuntauksen kääntyvän jyrkästi vuodesta 2012 alkaen; vaatii erityisesti seuraavien toimien supistamista kustannusten kurissa pitämiseksi:

Whereas, since the introduction of this system, the cereals market has achieved a better balance as a result of a reduction in production and an increase in Community consumption; whereas this situation, together with the very low level of stocks and very firm prices on the world market, has resulted in a significant reduction in stocks and a sharp rise in the prices for cereals on the Community market;
tämän järjestelmän käyttöönottamisesta lähtien vilja-alan markkinoilla on vallinnut parempi tasapaino tuotannon vähentymisen ja sisäisen kulutuksen kasvun ansiosta; tämä tilanne yhdessä hyvin pienten varastojen ja maailmanmarkkinoiden erittäin alhaisten hintojen kanssa on johtanut merkittävään tiettyjen viljojen varastojen pienenemiseen sekä viljan hintojen nousuun yhteisön markkinoilla,

The fraud statistics for 2000 reveal a sharp, not to say dramatic, increase in the fraud and irregularities detected during the year.
Vuoden 2000 petostilastoissa on nähtävissä todettujen petosten ja säännönvastaisuuksien harppauksellinen, dramaattiseksi katsottava lisääntyminen.

"2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
"2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut:

One o'clock sharp.
Voimmeko piiloutua jonnekin?

I want everyone sharp, at their stat-
Haluan kaikkien pysyvän skarppina.

The sharp difference in the trend of farm-gate prices and consumer food prices has attracted considerable attention but no general consensus as to the reasons underlying the divergence in price trends. (London Economics report 2003).
Jyrkkä ero tuottajahintojen ja ruoan kuluttajahintojen yleiskehityksessä on herättänyt suurta huomiota, muttei yleistä yksimielisyyttä hintojen kehityseron takana piilevistä syistä (London Economics report 2003).

The Community shall take all necessary measures to ensure that the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize and rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, is the import levy calculated in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1052/68 on the import and export system for products processed from cereals and from rice, less a fixed amount equivalent to 60 % of the variable component of the levy, and that the fixed component is not imposed.
Jos sopimuspuoli soveltaa sellaisen tuotteen tuontiin, joka on omiaan aiheuttamaan 37 artiklassa tarkoitettuja vaikeuksia, hallinnollista menettelyä, jonka tarkoituksena on saada nopeasti tietoja kauppavirtojen kehityksestä, se ilmoittaa tästä toiselle sopimuspuolelle.