shoot forth oor Fins

shoot forth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sarastaa

werkwoord

voorbeelde

I will shoot forth the lasers from my eyeballs!
Ammun lasersäteillä silmämunistani!

# Where the flames shoot forth in the night #
Missä liekit leiskuvat yöhön

These slow-growing trees display graceful fronds that shoot forth from ground level.
Puu kasvaa hitaasti, ja siinä on kauniit lehdet, jotka työntyvät esiin suoraan maasta.

Day 3: “Let the earth cause grass to shoot forth”
3. päivä: ”Kasvakoon maa vihantaa”

It rids the bush of old wood and causes vigorous new sprouts to shoot forth.
Se hävittää ikääntyneet varvikot ja suo mahdollisuuden uusien elinvoimaisten versojen esiin työntymiselle.

On the third creative day, God said: “Let the earth cause grass to shoot forth.”
Jumala sanoi kolmantena luomispäivänä: ”Versokoon maa ruohoa.”

We see the flowers fade and the leaves fall; but we likewise see fruits ripen, and new buds shoot forth.
Me olemme — emme tiedä mitä: valokipinöitä, jotka uiskentelemme jumaluuden eetterissä.

They had not approached something they could feel and from which they could see the flame of fire shooting forth.
He eivät olleet lähestyneet mitään, mitä saattoivat tunnustella ja mistä he voivat nähdä tulenliekin loimuavan.

Slowly rotating an opal or switching it from sunlight to artificial illumination results in color upon color shooting forth in a flood of beauty.
Jos opaalia pyörittää hitaasti auringonvalossa tai sen siirtää siitä keinovaloon, siitä säteilee tulvimalla kauniita värejä toisensa jälkeen.

Studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, he has learned that God long ago said: “Let the earth cause grass to shoot forth, vegetation bearing seed, fruit trees yielding fruit according to their kinds.”
Tutkiessaan Raamattua Jehovan todistajien kanssa hän on saanut tietää, että Jumala sanoi kauan sitten: ”Kasvakoon maa vihantaa, ruohoja, jotka tekevät siementä, ja hedelmäpuita, jotka lajiensa mukaan kantavat – – hedelmää.”

We read: “God went on to say: ‘Let the earth cause grass to shoot forth, vegetation bearing seed, fruit trees yielding fruit according to their kinds, the seed of which is in it, upon the earth.’
”Jumala sanoi edelleen: ’Versokoon maa ruohoa, siementä tekeviä kasveja, hedelmäpuita, jotka maan päällä lajiensa mukaan kantavat hedelmää, jossa niiden siemen on.’ Ja tuli olemaan niin.”

+ 11 And God went on to say: “Let the earth cause grass to shoot forth, vegetation bearing seed,+ fruit trees yielding fruit according to their kinds,*+ the seed of which is in it,+ upon the earth.”
+ 11 Ja Jumala sanoi edelleen: ”Versokoon maa ruohoa, siementä tekeviä kasveja,+ hedelmäpuita, jotka maan päällä lajiensa mukaan* kantavat hedelmää,+ jossa niiden siemen on.”

37 Ye look and behold the afig trees, and ye see them with your eyes, and ye say when they begin to shoot forth, and their leaves are yet tender, that summer is now nigh at hand;
37 Te katsotte ja näette aviikunapuita ja näette ne silmillänne, ja te sanotte, kun ne alkavat tulla lehteen ja niiden lehdet ovat vielä hentoja, että kesä on nyt käsillä;

Because they give glory to his name, because of his own name’s sake: “But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Koska he antavat kunnian hänen nimelleen; oman nimensä takia: ”Mutta te, Israelin vuoret, te työnnätte esiin oksanne ja annatte hedelmänne minun kansalleni Israelille, sillä he ovat lähellä tulossa.

It was in the third creative day when God superimposed upon inanimate atoms of matter the force of life, saying: “Let the earth cause grass to shoot forth, vegetation bearing seed, fruit trees yielding fruit according to their kinds, the seed of which is in it, upon the earth.”
Jumala pani kolmantena luomispäivänä elottomiin aineen atomeihin elinvoiman sanoen: ”Kasvakoon maa vihantaa, ruohoja, jotka tekevät siementä, ja hedelmäpuita, jotka lajiensa mukaan kantavat maan päällä hedelmää, jossa niiden siemen on.” (1.

4 And it came to pass that the master of the vineyard went forth, and he saw that his olive tree began to decay; and he said: I will aprune it, and dig about it, and nourish it, that perhaps it may shoot forth young and tender branches, and it perish not.
4 Ja tapahtui, että viinitarhan isäntä meni sinne ja näki, että hänen oliivipuunsa alkoi lahota; ja hän sanoi: Minä leikkaan sen ja käännän maata sen ympäriltä ja ravitsen sitä, niin että se kenties versoo nuoria ja hentoja oksia eikä menehdy.

And it finally became a vine and produced shoots and sent forth branches.
Ja lopulta siitä tuli viiniköynnös ja se teki versoja ja työnsi esiin oksia.

And the flower had been planted by a fortunate hand, for it grew, put forth fresh shoots, and blossomed every year.
Ja kukkanen oli istutettu onnea antavin käsin, se kasvoi, teki uusia vesoja ja kukki joka vuosi.

And I move my wiener back and forth until stuff shoots out.
Liikutan pippeliäni kunnes sieltä lentää tavaraa.

I meant I shall go forth to the park to shoot some hoop.
Lähden siis pää viidentenä jalkana puistoon heittämään koreja.

16 He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.
Hän on rehevänä auringon paisteessa, ja hänen vesansa leviävät yli puutarhan. 17.

21:30 When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;
21:30 Kuin ne jo puhkeevat, niin te näette ja itse teistänne ymmärrätte, että suvi on jo läsnä.

6 I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.
6 Minä tein itselleni vesilammikoita kastellakseni niistä metsiköitä, joissa puita kasvoi.

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Kun ne jo puhkeavat lehteen, niin siitä te näette ja itsestänne ymmärrätte, että kesä jo on lähellä.

8:16 He seemeth to have moisture before the sun cometh, and at his rising his blossom shall shoot forth.
8:16 Se viheriöitsee kyllä ennen auringon nousemaa, ja sen heikot oksat kasvavat hänen yrttitarhassansa.