entrepreneur-shopkeeper
yksityisyrittäjä-kauppias
shopkeeper oor Fins
shopkeeper
en
A trader who sells goods in a shop, or by retail; -- in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kauppias
en
trader who sells goods in a shop
I saw you had it, but the shopkeeper distracted you and you forgot it.
Se oli sinulla, mutta kauppias harhautti sinua, joten unohdit sen.
liikkeenharjoittaja
en
trader who sells goods in a shop
Calls on the Belarus authorities to allow peaceful protests by small shopkeepers, and to release from prison the organisers and leaders of these protests
pyytää, että Valko-Venäjän viranomaiset sallivat pienten liikkeenharjoittajien rauhanomaiset protestit ja että ne vapauttavat näiden protestien järjestäjät ja johtohenkilöt
liikemies
elinkeinonharjoittaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YOu gOt shOpkeepers paying bribes tO every punk that cOMes alOng
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaopensubtitles2 opensubtitles2
You're a shopkeeper.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shopkeeper Chris Mattheus, for instance, admits: “I like to surround myself with books, but I seldom read.”
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltajw2019 jw2019
‘These shopkeepers care for nothing but seeing their stalls safe.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinLiterature Literature
After all, one shopkeeper's death...
Tee se, käykö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got shopkeepers paying bribes to every punk that comes along.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thousands of other documents have been sold of Parisian shopkeepers, they used to make bread and fish packing.
Kymmenen pistettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.
Sinä pikku huoraEuroparl8 Europarl8
I uncovered the account where the shopkeepers were wiring him the money.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says clearly that if big ranchers north of the Picketwire River win their fight to keep this territory in open reign, then all your truck farms and your corn, the small shopkeepers and everything, your kids'future, it will all be all over, be gone!
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed legislation gives enormous protection to the consumer, but no one seems to be concerned about the same consumer who buys something abroad and cannot then go back to the seller or shopkeeper.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaEuroparl8 Europarl8
Shopkeeper, your cover's been blown.
Millainen työ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“MANY of my friends,” said a white-haired Indian shopkeeper in Old Delhi, “believe now that things will get better for us.”
Näin miehen ampuvan sinutjw2019 jw2019
Subject: Directive 1999/44/EC concerning guarantees on consumer goods: inadequate protection of shopkeepers
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEurLex-2 EurLex-2
‘A shopkeeper of the Rue des Lombards, who has great influence over the small trade of his neighbourhood.’
Sinä siis olet rakastunut?Literature Literature
Few SMEs are thus aware of the precise procedures for introducing euro notes and coins, and this is particularly worrying in the case of shopkeepers [12], who will be required to play an active role in the introduction of euro notes and coins.
Anteeksi, BroncoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the shopkeeper would in all likelihood suffer from competition from retailers who had fewer qualms about buying foreign goods and who, as a result, might be able to offer lower prices and a larger choice to consumers.
Olen yhä töissäEurLex-2 EurLex-2
Another dilemma for some shopkeepers is how to cope with the constantly escalating cost of rent.
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäjw2019 jw2019
Queens don't hand over coins like shopkeepers.
Minä otan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other parties to the proceedings: Komisa za energiyno i vodno regulirane, Anelia Georgieva Nikolova, in business as the shopkeeper ‘Anelia Nikolova-Rosa’
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantiEurLex-2 EurLex-2
AN HONEST shopkeeper from the island of Crete is arrested dozens of times and is brought before Greek courts repeatedly.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.jw2019 jw2019
You're a shopkeeper, Pete.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksienkunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nevertheless, because of, rather than in spite of, this seeming lack of town planning, we began to sense the lively street scene Paul must have encountered —the busy throngs and idle talkers, the shopkeepers, slaves, and deal makers.
Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitäjw2019 jw2019
Let the shopkeeper rule where everything that still glisters is – shopkeeper’s gold!
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!Literature Literature
Directive 1999/44/EC(1) requires shopkeepers to give consumers two years' guarantee on the consumer goods they sell.
Mutta hän ei tahdo puhua siitä, ja DeWitt pääsee ulos viikon päästänot-set not-set
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.