shout down oor Fins

shout down

werkwoord

(transitive) To shout louder than (someone) in order to force through one's argument or point of view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huutaa kovempaa kuin

to shout louder than someone in order to force through one's argument

vaientaa

werkwoord

voorbeelde

We heard you shouted down Nixon.
Huusitte Nixonin kumoon.

They would demand that the Witness also shout “Down with Jehovah” and “Down with Jesus Christ.”
He vaativat todistajaa huutamaan myös ”Alas Jehova” ja ”Alas Jeesus Kristus”.

Demonstrators in Tehran shouted " Down with America " and " Death to Carter ".
Mielenosoittajat Teheranissa vaativat kuolemaa Carterille.

After shouting “Down with Jesus,” the tormentors beat another brother and cut off one of his ears.
Huudettuaan ”Alas Jeesus” kiduttajat löivät erästä toista veljeä ja iskivät häneltä pois toisen korvan.

I was shouted down as unpatriotic.
Minua haukuttiin isänmaanpetturiksi.

Were any of that priest-inspired mob truly witnesses of Jehovah when they shouted “Down with Jehovah!”?
Olivatko ketkään tuosta papin yllyttämästä roskaväestä todellisuudessa Jehovan todistajia, kun he huusivat: ”Alas Jehova!”?

They shouted down: 'Are you from the Budgets Committee?'
Etsijät huusivat alas rotkoon: "Oletteko te budjettivaliokunnasta?"

Well then, why haven't they, like, shouted down to us?
Miksi he eivät huutaneet meille?

The accountant again approached the hole, and shouted down it in a fury: “Bonnard!”
"Hän meni uudestaan aukon suulle ja huusi vimmatusti: ""Bonnard!"""

I can hear you shouting down the hall.
Kuulen sinut käytävän päähän.

I'll shout down when she's ready to see you.
Huikkaan kun hän on valmis.

Be confident, be stubborn, and shout down the opposition, eh?
Itsevarmuutta, jäärä päisyyttä ja vastustajan huutamista kumoon.

Mrs Merkel dared to say it and she was shouted down.
Angela Merkel uskalsi sanoa tämän, mutta hän sai vastalauseiden ryöpyn.

I heard some of them shouting: “Down with the bailiff of the Palais!”’
Kuulin muutamien joukosta huutavan: Alas palatsivouti!

Cato the Elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Cato vanhempaa pilkattiin ja hänet vaiennettiin, ja muilla senaattoreilla oli tapana matkia hänen ääntään.

You're her brother, he wanted to shout down the phone line, that's all.
Sinä olet hänen veljensä, hänen teki mieli huutaa puhelimeen, siinä kaikki.

Yeah, and shouting down to the person who's not in the combine harvester.
Ja huudan puimurin ulkopuolelle.

All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
Kuulin vain jonkun huutavan alhaalla pihalla.

They sang la Marseillaise and shouted "Down with Hitler!
He lauloivat Marseljeesia ja huusivat iskulausetta "Eläköön reformi."

Having a taste for blood, the mob now turned toward the assembly, shouting: “Down with Jehovah!”
Päästyään veren makuun joukkio kääntyi nyt kohti konventtipaikkaa huutaen: ”Alas Jehova!”

With an air of importance, his friend stands up, but he is instantly shouted down.
Hänen ystävänsä nousee seisomaan tärkeänä, mutta tämä hylätään heti kovaäänisin huudoin.

We were shouted down, persecuted and imprisoned.
Meidät huudettiin hiljaisiksi, meitä vainottiin ja vangittiin.

You know that when we download among the others, your strange ideas will be shouted down.
Tiedäthän, että latauduttuamme muiden luokse, oudot ajatuksesi tukahdutetaan?

One of them ran up to the apartment and then shouted down from an open window that she was gone.
Toinen heistä oli juossut ylös asuntoon ja sitten huutanut alas avoimesta ikkunasta, että hän oli kadonnut.

What we do not want is for the large states to shout down the small, as happened 40 years ago.
Ei ole toivottavaa, että suuret maat syrjäyttävät pienet. Eli että tapahtuisi se, miltä on vältytty jo 40 vuotta.