sick man of Europe oor Fins
sick man of Europe
en
(archaic, politics) Ottoman Empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Euroopan sairas mies
en
any European country undergoing economic difficulty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 19th-century Ottoman empire's economic hardships prompted its personification as the "sick man of Europe".
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaWikiMatrix WikiMatrix
" The sick man of Europe. "
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the beginning of the 1990s, Greece was considered the sick man of Europe, economically speaking.
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustaEuroparl8 Europarl8
In May 2005, The Economist attributed this title to Italy, describing it as "the real sick man of Europe."
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäWikiMatrix WikiMatrix
At the juncture of the 20th and 21st centuries, with increasing tendencies towards authoritarianism, Belarus became the odd sick man of Europe.
Minähän se meidät tänne neuvoinEuroparl8 Europarl8
On the point of the Lisbon Agenda, I should like to ask the Commissioner to look back at the record of the Conservative Party: in 1977 my country was considered the sick man of Europe; my party got into power under Margaret Thatcher and we are today one of the richest and most prosperous regions of Europe.
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!Europarl8 Europarl8
To the extent that man becomes spiritually sick, the problems of the coming Europe will be unsolvable.”
Olen taas oikeilla raiteillajw2019 jw2019
Speaking about the possibilities of achieving a united Europe, he said: “The symptoms of spiritual sickness in today’s western man can be summed up briefly: the inability to love. . . .
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassajw2019 jw2019
It is to be hoped that these successes can be channelled in a positive way and that Scotland can lose its "sick man” tag and become an example in Europe of how sport can be used for the maximum benefit of the community.
Kuten olet huomauttanut niin monestiEuroparl8 Europarl8
Otherwise, many ideas about what we could do to restart growth in Europe, create new jobs and increase its competitiveness in the globalised world will simply remain good intentions, paving the way to Europe's transformation into the sick man of the world.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
The spread of BSE among the cattle population has now decimated affected herds and ruined the cattle industry throughout Europe, consequences in themselves extremely serious, but nevertheless out of proportion with the threat on human health if contamination of man from the meat of sick animals is confirmed.
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.