sick note oor Fins
sick note
en
(UK) A note from a doctor certifying the patient is ill, and therefore unable to go to work, school etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lääkärintodistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Got a sick note?
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard he power-hosed Dylan Simpson for forging sick notes.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me this is Harker's wife with a sick note.
Olen ollut kirjastossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So go ahead and hook me up with one of them sick notes so I can get outta school
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seopensubtitles2 opensubtitles2
So go ahead and hook me up with one of them sick notes so I can get outta school...
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holiday note or sick note signed by the company is accepted by some authorities as a valid note covering any unaccounted periods.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentinasiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komissionjäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurLex-2 EurLex-2
whereas patients with fibromyalgia make more GP visits, have more specialist referrals, are issued more sick notes and receive more in-patient services, and thus generate a considerable economic burden for the EU,
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
whereas patients with fibromyalgia make more GP visits, have more specialist referrals, are issued more sick notes and receive more in-patient services, and thus generate a considerable economic burden for the EU
Langettamaan tuomionoj4 oj4
What lessons can be drawn from this serious trend and what initiatives has the Commission taken to foster a more integrated view of family formation, childbirth, the demographic challenge, rising numbers of sick notes and sustainable pension schemes?
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEuroparl8 Europarl8
Snow mapped the addresses of the sick, and noted that they were mostly people whose nearest access to water was the Broad Street pump.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenWikiMatrix WikiMatrix
Normally, my assistant would take notes, but she's out sick today.
Otokseen valitut yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madonn ', when we got home and saw that note, I was worried sick
Tuomme hänet ruumishuoneelleopensubtitles2 opensubtitles2
In 1991, the newspaper The European noted: “Is the world sick?
Voitko herättää hänet?jw2019 jw2019
His worried father sought out a man noted for curing the sick.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanajw2019 jw2019
(2) Is it to be assumed that there is only to be an entitlement to an [allowance in lieu of paid annual leave not taken] if the employee who was unable due to incapacity to work to use up his leave entitlement immediately before the termination of his employment relationship (a) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) made his employer aware of his incapacity to work (for example due to illness) and (b) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) provided proof (e.g. through a doctor’s sick note) of his incapacity to work (e.g. due to illness)?
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäEurLex-2 EurLex-2
Is it to be assumed that there is only to be an entitlement to payment of an allowance in lieu of leave if the employee who was unable due to incapacity to work to use up his leave entitlement immediately before the termination of his employment relationship (a) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) made his employer aware of his incapacity to work (e.g. due to illness) and (b) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) provided proof (e.g. through a doctor’s sick note) of his incapacity to work (e.g. due to illness)?
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
Business Week noted that “corporations are sick —and they are sick largely as a result of their overdependence on debt.”
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?jw2019 jw2019
If not, is a provision of national law which lays down that there is only to be an entitlement to an allowance in lieu of leave if the employee who was unable due to incapacity to work to use up his leave entitlement immediately before the termination of his employment relationship (a) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) made his employer aware of his incapacity to work (e.g. due to illness) and (b) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) provided proof (e.g. through a doctor’s sick note) of his incapacity to work (e.g. due to illness) compatible with Article 7 of Directive 2003/88/EC?
Kolme tai neljä, en ole varmaEurLex-2 EurLex-2
Or, rather, when you noted the first symptoms of sickness?
Muuten, se automaatti ei toimijw2019 jw2019
The period of absence covered by the note will then count as sick leave.
Luovuttiko hän verta?EurLex-2 EurLex-2
If not, is a provision of national law which lays down that there is only to be an entitlement to an [allowance in lieu of paid annual leave not taken] if the employee who was unable due to incapacity to work to use up his leave entitlement immediately before the termination of his employment relationship (a) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) made his employer aware of his incapacity to work (e.g. due to illness) and (b) without unnecessary delay (and therefore in principle before the date of termination of the employment relationship) provided proof (e.g. through a doctor’s sick note) of his incapacity to work (e.g. due to illness) compatible with Article 7 of Directive 2003/88/EC?
Etkö ollut kuullut?EurLex-2 EurLex-2
Another opportunity to ‘open wide one’s heart’ is by visiting the sick, sending them a short note of encouragement, or calling them on the telephone —anything to let them know that you care!
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypillejw2019 jw2019
15 The Commission notes that a sickness contribution is deducted in France from Mr Sehrer's French supplementary retirement pension although he is resident in Germany and can only claim benefits provided by the German sickness insurance scheme.
Minulla on kuitenkin eräs ehtoEurLex-2 EurLex-2
Notes that the internal audit service is composed of a staff of three; notes that extended sick leave significantly reduced the available workforce in 2013; calls on the EESC to reinforce the internal audit service and to expand the scope of audit investigations;
Pitääkö miehesi niistä?EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.