siege oor Fins

siege

/siːdʒ/ werkwoord, naamwoord
en
seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piiritys

naamwoord
en
military blockade of settlement
Agravaine gave them plans of the siege tunnels under the citadel.
Agravaine antoi heille suunnitelmat piiritys tunneleista linnoituksen alla.
en.wiktionary.org

piirittää

werkwoord
en
to assault with the intent of conquering by force or attrition
This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.
Tässä mietinnössä yritetään piirittää yhtä sellaista nykyistä epäoikeudenmukaisuuden linnaketta.
en.wiktionary.org

saarto

naamwoord
It is true that a siege always causes regrettable suffering.
On totta, että saarto saa aina aikaan valitettavia kärsimyksiä.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

motti · motitus · tuoli · Piiritys · piirittäminen · saartaminen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Siege

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Siege Perilous
vaarallinen istuin
Siege of Sarajevo
Sarajevon piiritys
siege of Orleans
Orleansin piiritys
Siege of Vienna
Wienin piiritys
Siege of Dubrovnik
Dubrovnikin piiritys
Siege of Tyre
Tyroksen piiritys
Siege of Ascalon
Askelonin taistelu
lay siege to
piirittää
Dungeon Siege
Dungeon Siege

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.
Hakemuksessa on oltava erityisestijw2019 jw2019
If he' s good enough to get through the siege scum, the border lord should talk to him
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaopensubtitles2 opensubtitles2
Gaza is under siege, but he would probably have died in any case because he was very old.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEuroparl8 Europarl8
They have been angels of mercy and compassion all through the siege.
Mitä sanoit?Literature Literature
He even entered the city and laid siege to the temple.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätjw2019 jw2019
With whom will this remnant at last be joined, and so a siege against them is in effect a siege against whom?
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaajw2019 jw2019
We should now make a special effort to ensure that the Tibetan regions are opened up to supplies and development aid workers. The sieges in the monasteries must be brought to an end and the Tibetan people must be assured of the supply of food, water and medical treatment.
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinEuroparl8 Europarl8
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.
Se on niistä hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, after a siege lasting five months, Jerusalem falls.
Kannabis miehillejw2019 jw2019
Siege warfare makes men idle and bored.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you look out over the walls, you can see siege towers brought by the enemy.
Ehkä se on niin kuin sanoitjw2019 jw2019
Having that in mind, would it be appropriate to ‘upgrade’ relations with Israel, in light of continuous Israeli violations of human rights in the oPT, the siege in Gaza, continuing to build the ‘separation barrier’ on its current track, restrictions on civilian and goods movements, the unjustified invasions of oPT cities without respect to the PA, the expansion of settlements in the oPT and the confiscation of land?
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessanot-set not-set
Screams the smell of freedom and heather in the locations of the heart under siege.
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 The final siege of Jerusalem commences (24:1-27).
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuajw2019 jw2019
Those who found the siege most tedious, especially the Gauls, did not hesitate to leave the walls to try to meet him.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...Literature Literature
This boy saw what happened at the siege.
Me lähdetään pian RuotsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learning of the siege, Saul proved his merit as king, marshaling the Israelite forces and routing the Ammonites.
Wagnerilainen prätkämimmijw2019 jw2019
He rebels against Babylon, so in Zedekiah’s ninth year, Nebuchadnezzar and his entire army come up and build a siege wall all around Jerusalem.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssajw2019 jw2019
This may mean that the king died during the siege, which ultimately succeeded.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenjw2019 jw2019
12 Near the end of Zedekiah’s reign, when the Babylonians were laying siege to Jerusalem, Jeremiah referred to Jehovah as someone “whose eyes are opened upon all the ways of the sons of men, in order to give to each one according to his ways and according to the fruitage of his dealings.”
Siitäkö on kyse?jw2019 jw2019
Lay siege, O Meʹdi·a!
Mikä tahansa laji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.Ehkäjw2019 jw2019
This is the Siege Perilous.
Ainut rikokseni on, että yritän suojella maataniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My kingdom is under siege by an evil intruder from another land
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäopensubtitles2 opensubtitles2
That' s when the siege began
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiopensubtitles2 opensubtitles2
During that long siege, some one million people in the city died.
Mitä olisit pitänyt tehdä?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.